Republik Hellenic ialah sebuah negara yang unik. Rumah seni, falsafah dan juga sejarah itu sendiri. Pada zaman dahulu, bahasa Yunani adalah salah satu yang paling popular. Dan dalam Renaissance, ia sekali lagi menjadi bahasa utama sains dan falsafah dan bukannya bahasa Latin pada Zaman Pertengahan. Dalam artikel ini, kita akan melihat bahasa yang kini rasmi di Greece. Kami meneroka ciri-ciri bahasa Yunani moden dan dialeknya. Kami akan menganalisis kamus dan alat bantu mengajar yang paling sesuai digunakan oleh pelancong. Dan akhirnya, kami akan mengambil beberapa perkataan dan frasa yang akan membantu anda berkomunikasi dengan orang Yunani dalam bahasa ibunda mereka.
Orang yang mendiami Greece
Sebelum bercakap tentang bahasa mana-mana negara, adalah wajar menyebut orang yang bercakap itu. Di Greece, 96% daripada jumlah penduduk adalah orang Yunani. Mereka dahulu dipanggil Hellenes.
Orang ini sangat kuno, kira-kira dua ribu tahun SM mereka mendiami wilayah Yunani moden. suku kaum Proto-Greekmengasimilasikan penduduk tempatan Pelasgians. Sejarah tamadun Great Greek bermula.
Zaman kegemilangan budaya Hellenes purba bermula pada abad kelima SM. Orang Yunani memberi dunia kekayaan yang sangat besar untuk manusia. Termasuk bahasa yang sangat logik dan ringkas dan indah. Mitos, puisi, puisi, risalah falsafah ditulis di atasnya. Apakah bahasa yang dituturkan di Greece? Kami akan meneroka di bawah.
Sejarah kuno bahasa Yunani
Suku kaum yang mendiami kawasan Aegean bercakap Hellenic. Dari manakah nama "Greek" berasal? Dan ia berlaku bagi pihak puak Hellenic yang sangat berpengaruh, yang dipanggil "Greek, Gresi." Mereka sendiri tidak pernah memanggil diri mereka begitu, dan itu adalah Hellas, bukan Greece.
Bahasa Yunani kuno mempunyai akar Indo-Eropah. Walau bagaimanapun, asimilasi bahasa telah pun berlaku pada masa itu. Walaupun asas Indo-Eropah, kesan bahasa Semitik, Parsi dan Sanskrit boleh ditemui dalam bahasa Yunani.
Peringkat pertama dalam perkembangan bahasa ialah orang Hellenes purba cuba memperoleh tulisan. Untuk melakukan ini, mereka menggunakan skrip Minoan (Linear B).
Sejarah abjad Yunani
Surat Minoan ternyata sangat menyusahkan. Penulisan tidak dapat berkembang sepenuhnya. Pedagang Phoenicialah yang mula-mula mula menggunakan abjad untuk menulis di Greece.
Abjad pertama muncul pada abad ke-9 SM dan wujud dalam bentuk ini sehingga kira-kira 8. Iaitu, abjad Hellenicdikembangkan daripada bahasa dan skrip Phoenicia.
Sungguh luar biasa bahawa dalam bahasa Yunani kita menemui vokal dan konsonan sekaligus. Orang Hellenes menukar fonetik huruf Phoenicia dan memindahkan bunyi ke bahasa mereka sendiri. Mengenai bahasa Yunani kuno, terdapat beberapa sekolah yang mencadangkan rupanya sebelum ini. Ada yang membaca huruf "b" sebagai "b" Rusia - betta, dan yang lain sebagai "v" - vitta.
Abjad Yunani moden terdiri daripada 24 huruf. Perlu juga diperhatikan bahawa dari situlah kedua-dua abjad Latin dan Cyrillic terbentuk. Abjad Yunani telah menjadi model, asas bagi banyak bahasa lain.
Bahasa negeri Greece
Yunani Purba sangat serupa dengan moden, tetapi persamaan ini boleh dibandingkan dengan bahasa Slavonik Rusia dan Gereja, contohnya. Ya, orang Yunani memahami bahasa kuno mereka. Tetapi bagi mereka ia sudah lapuk.
Apakah bahasa negeri Greece sekarang? Sememangnya, ini bukan bahasa Yunani kuno. Bahasa ini ialah bahasa Greek Moden. Ia pula dibahagikan kepada dialek sastera, bahasa sehari-hari dan dialek tempatan. Perlu memahami bahasa apa yang dituturkan di Greece?
Di beberapa pulau, contohnya, di Crete, terdapat dua bahasa: satu bahasa rasmi, yang diedarkan di seluruh Greece, dan satu lagi adalah dialek tempatan.
Jadi, bahasa mana yang rasmi di Greece adalah jelas - ini adalah bahasa Yunani Moden (Dimotik).
Ciri Bahasa Yunani Moden
Pada abad ke-18 dan ke-19, satu transformasi dalam fonetik bermula. Munculbahasa Yunani moden. Perubahan terutamanya mempengaruhi sebutan vokal. Longitud dan singkatnya bunyi telah kehilangan makna sebelumnya. Pelbagai aksen turut dikurangkan - akut dan tumpul.
Sistem kes juga telah dipermudahkan - kes datif telah dihapuskan. Dwinya tiada. Hilang adalah infinitif. Bahasa Balkan mempunyai pengaruh besar pada bahasa Yunani Moden.
Archaisme daripada Greek purba masih wujud bersama-sama dengan lapisan baharu Slavic, Turkic dan Romanesque. Ini juga dibuktikan dengan pelbagai dialek tempatan khas, yang akan dibincangkan di bawah.
Apakah dialek yang dituturkan oleh orang Yunani?
Fenomena cabang daripada bahasa umum utama adalah sangat biasa. Ia juga dalam bahasa Yunani kuno. Kedudukan geografi Greece, sebagai sebuah negara pulau, menyatukan kota-polis di pulau-pulau dan benua, memainkan peranan yang istimewa. Sepanjang pembangunan, dialek ini telah berubah. Namun begitu, adalah mungkin untuk memilih beberapa yang utama, dari mana, dalam beberapa cara, yang moden juga berasal:
- Dialek Ionia (ditulis oleh Herodotus).
- Loteng.
- Dorian.
- Aeolian.
Bahasa rasmi di Greece yang kami dapati ialah bahasa Yunani Moden. Walau bagaimanapun, ia juga mempunyai jenis: dialek sastera dan wilayah.
Bahasa sastera dibahagikan kepada kafarevusa (sambungan dialek Attic klasik) dan dimotica (berdasarkan dialek Yunani Tengah atau vernakular).
Dialek Yunani Moden:
- bahasa Ponti(Pontic). Ini ialah bahasa Yunani yang diubah suai, yang berbeza daripada tanah besar dengan adanya peminjaman bahasa Turki, serta sebutan beberapa bunyi.
- Tsakonsky (Novolakonsky). Perkembangan baharu dialek Sparta, yang sebelum ini dipanggil Laconian.
Adalah jelas bahawa terdapat banyak dialek, tetapi masih bahasa apa yang biasa di Greece, iaitu bahasa yang difahami oleh semua orang Yunani. Hellenic diajar di sekolah. Pada dasarnya, ia adalah dimotik (bahasa orang ramai, dari jalanan), tetapi diperkaya dengan bahasa sastera.
Faedah Pelancong Greece
Sudah jelas perkara yang perlu dilakukan oleh tetamu asing, bahasa apakah yang harus mereka tuturkan dengan penduduk tempatan?
Adakah mereka akan memahami anda jika anda tahu bahasa Yunani kuno? Ini adalah soalan besar, tetapi kemungkinan besar jawapannya adalah ya. Mereka akan faham, tetapi teruk. Lagipun, sebutan bahasa mati Yunani kuno itu sudah tidak diketahui. Ya, dan bahasa Yunani Moden jauh berbeza daripadanya.
Kemudian, apakah yang akan membantu pelancong dalam menguasai pengetahuan bahasa Yunani Moden yang diperlukan? Sudah tentu, kamus dan panduan belajar, buku frasa.
Jadi, buku "Kursus Praktikal Bahasa Yunani Pertuturan" oleh Olga Nikolaenkova akan berfungsi sebagai alat yang sangat baik untuk mempelajari bahasa Yunani Moden. Di sini dia memfokuskan pada bahasa pertuturan dan menerangkan situasi harian yang mudah.
Apakah kamus Rusia-Yunani yang terbaik untuk digunakan? Jika anda menghabiskan banyak masa di depan komputer, di Internet, maka sebaiknya gunakan kamus dalam talian elektronik.
Walau bagaimanapun, jika anda seorang peminat sentiasa dan di mana-mana untuk mempunyai kamus kulit keras di tangan, maka adalah lebih baik untuk membayarperhatian kepada kamus:
- I. P. Khorikov dan M. G. Malev "Kamus Yunani-Rusia Baharu".
- A. Salnova "Kamus Yunani-Rusia dan Rusia-Yunani".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "Buku Frasa Rusia-Yunani Seorang Peziarah Ortodoks".
Tutorial ini mengandungi maklumat berguna untuk mereka yang ingin memahami bahasa di Greece.
Sekumpulan perkataan dan frasa asas untuk pelancong
Orang asli di mana-mana negara gembira mendengar ucapan ibunda mereka daripada orang asing. Oleh itu, adalah sangat penting bagi pelancong untuk mempelajari sekurang-kurangnya beberapa frasa. Percayalah, mana-mana orang Yunani akan berpuas hati, ini akan menunjukkan rasa hormat anda.
Jadi berikut ialah beberapa perkataan dan frasa untuk dipelajari:
- Ucapan salam dan perpisahan - YASAS (untukmu), YASU (untukmu).
- Good is KALI.
- Pagi - MAYOR.
- Malam - SPERA.
- Baik - KALA.
- Terima kasih - EFRASTO.
- Sila - ORISTE.
- Maaf - SIGNOMI.
- Tidak - OOH.
- Ya - TIDAK.
- Berapa harga POSO KANI?
- Encik - KIRIOS.
- Puan - KIRIA.
- Permintaan - PARAKALO.
- Apa khabar - TI CANIS.
- Siapa nama awak - ME LENE.
- Nama saya TO ONOMA MU INE.
- Saya tersesat - HATYKA.
- Tolong saya - VOITISTE SAYA.
- Dari mana anda - APO PU ISE.
- Saya dari Rusia - IME APO TIN RUSSIA.
- Apakah ini? - TIADA AFTO?
- Bila? - PERIUK.
- Saya lapar - PINAO.
- Sayadahaga - DIPSAO.
- Sedap makan - KALI OREXI.
Apakah bahasa di Greece - kami memahaminya. Anda boleh mempelajarinya dalam buku teks dan kamus. Walau bagaimanapun, sebaiknya datang sendiri ke negara yang menakjubkan ini dan cuba bercakap dengan orang Yunani. Tanya mereka apakah ciri-ciri bahasa Yunani moden, apakah dialek. Dan belajar tentang bahasa Yunani kuno. Malah, mereka ini sangat berbangga dengan bahasa dan budaya mereka.
Persoalan utama artikel - apakah bahasa negeri di Greece - telah diselesaikan. Ini ialah bahasa Yunani Moden (dimotik yang diperkaya), yang berbeza dengan ketara daripada bahasa Yunani Purba.
