Mempelajari bahasa baharu sentiasa mencabar. Banyak perkataan baru, struktur ayat dan peraturan tatabahasa yang tidak berkesudahan - semua ini bukan sahaja harus diingat, tetapi dipelajari dan dipelajari untuk berjaya diterapkan dalam amalan. Walau bagaimanapun, proses ini boleh menjadi agak menarik. Berikut ialah beberapa petua untuk membantu anda mempelajari bahasa Bulgaria dengan lebih mudah dan positif.
Tidak dinafikan, bagi kebanyakan orang, kenangan percubaan sekolah yang gagal untuk berjaya dalam mempelajari bahasa asing tidak membawa apa-apa kepuasan. Tetapi ada juga pemberani seperti itu yang mampu melemparkan cabaran lain kepada nasib, kerana mereka percaya bahawa kali ini "angin akan memihak kepada mereka." Dan iman mereka akan dibenarkan.
Organisasi proses pendidikan
Masa ialah sumber yang paling berharga. Dan untuk tidak kehilangannya dengan sia-sia, anda perlu melukis jadual rutin harian anda secara kreatif dan mencari "bolong" di dalamnya untuk kelas bahasa. Untuk mempelajari bahasa Bulgaria, sama sekali tidak perlu mengetepikan semua urusan anda dan, setelah melupakan segala-galanya, tergesa-gesa ke dalam kajian, seolah-olah ke dalam kolam dengan kepala anda. Anda hanya perlu memasukkan pelajaran dalam jadual harian anda, pada saat-saat anda boleh mempelajari bahasa itu bersama-sama dengan beberapa proses lain. Contohnya, semasa secawan teh pagi atau pada waktu malam sebelum menonton siri kegemaran anda (dan seseorang juga berjaya mempelajari bahasa Bulgaria semasa iklan TV).
Beri perhatian kepada sebutan
Terdapat sistem bahasa yang mempunyai peraturan yang menentukan penempatan tekanan dalam perkataan tertentu. Bahasa Bulgaria tidak termasuk dalam senarai bahasa tersebut. Oleh itu, adalah lebih baik untuk menghafal tekanan perkataan baru dari peringkat pertama pembelajaran. Banyak kamus dan tutorial menjadikan kehidupan lebih mudah untuk pelajar dengan menyerlahkan huruf yang ditekankan dalam pelbagai cara (huruf tebal, huruf besar). Di samping itu, setiap bahasa mempunyai keanehan sebutannya sendiri, dan bahasa Bulgaria tidak terkecuali. Oleh itu, pada permulaan latihan, adalah perlu untuk memberi perhatian yang sewajarnya kepada amalan bunyi yang tidak dikenali menggunakan pelbagai kaedah.
Teknik tambahan kadangkala memakan masa, tetapi ia membawa faedah yang tidak diragui. Sebagai tambahan kepada hidangan utama, disyorkan untuk menambah pelajaran bahasa Bulgaria dengan kerja dengan kad dua sisi, di mana di satu pihak terdapat perkataan asing, dan di sisi lain - terjemahannya. Dengan prinsip yang sama, anda boleh bekerja dengan sebutan, menulis perkataan Bulgaria di bahagian luar dan transkripsi yang ditekankan di bahagian dalam.
Percubaan dan ralat
Dalam senjata manusia moden terdapat lebih daripada satusedozen teknik, berikutan anda boleh berjaya menguasai mana-mana bahasa di dunia, dan kadang-kadang lebih daripada satu. Apabila memilih satu atau kaedah lain untuk diri sendiri, anda harus bergantung pada reaksi otak - adakah sukar baginya untuk melihat struktur pelajaran dan adakah sukar untuk menghafal perkataan dengan kaedah yang dicadangkan. Ingatlah bahawa setiap pelajar mempunyai cara pembelajaran mereka sendiri, sama seperti setiap profesor mempunyai cara pengajarannya sendiri.
Latihan diri
Senaman yang sangat baik ialah perbualan dengan diri sendiri, yang sebenarnya boleh menjadi ungkapan pemikiran dengan lantang tentang subjek tertentu yang berlaku dalam kehidupan sebenar. Begitu juga, anda boleh "menangkap" saat dalam perjalanan ke tempat kerja, sekolah atau rumah, menggambarkan secara mental ruang sekeliling, jalan-jalan di mana laluan pulang ke rumah, orang yang lalu lalang, dan sebagainya. Apabila mempraktikkan bahasa Bulgaria dengan cara ini, anda tidak seharusnya memikirkan kesilapan yang mungkin berlaku, kerana dalam mempelajari subjek baharu ini adalah proses biasa yang mesti diterima sebagai tidak dapat dielakkan.
Sekolah bahasa musim panas
Kursus bahasa musim panas Bulgaria boleh menjadi peluang yang baik untuk ramai pelajar. "Rendaman latihan" semacam ini sangat berguna, kerana bahasa itu ada di mana-mana (televisyen, komunikasi di kedai, kafe, lagu dalam bahasa Bulgaria). Sebagai tambahan kepada amalan bahasa, program kebudayaan yang menarik ditambah, dan kelas itu sendiri biasanya diadakan bukan sahaja di bangunan universiti, tetapi juga dalam alam semula jadi Bulgaria yang unik, dikelilingi oleh landskap gunung.
Kebanyakan inisekolah termasuk bahasa Bulgaria untuk pelancong, pemula dan pendidikan berterusan dalam program ini. Semasa pengajian, pelajar itu tenggelam dalam suasana tradisional Bulgaria dan berkenalan dengan cerita rakyat dan tradisi negara. Titik wajib program ini juga adalah lawatan ke tempat-tempat bersejarah yang indah yang menekankan keindahan alam sekitar yang indah. Tambahan besar kursus musim panas ialah peluang untuk berlatih bahasa dengan penduduk tempatan Bulgaria.
Sekolah bahasa musim panas untuk siapa?
1. Pakar dalam bidang ini atau anggaran bidang budaya yang ingin membiasakan diri dengan tradisi budaya bahasa ini secara praktikal.
2. Pelajar asing yang ingin belajar bahasa Bulgaria (penterjemah yang baru sahaja menamatkan pengajian dari institusi pengajian tinggi).
3. Guru sekolah dan universiti berminat untuk meningkatkan bahasa.
4. Ahli perniagaan dan profesional dalam mana-mana bidang lain yang memerlukan bahasa Bulgaria untuk pemula.
5. Untuk kanak-kanak dan saudara-mara warga Bulgaria yang tinggal di luar negara.
Petua untuk belajar sendiri
Mari kita senaraikan satu lagi senarai petua-petua yang berjaya digunakan oleh poliglot dari seluruh dunia.
Isyarat jalan
Jika anda sudah tinggal di Bulgaria, maka luangkan masa sejenak dan pada setiap peluang baca apa yang tertulis pada papan tanda jalan, cuba mempelajari perkataan ini atau itu.
Latihan segera
Mulakan bahagian praktikal secepat mungkinpembelajaran. Dan tidak kira dalam bentuk apa ia akan berlaku - dengan seorang guru, rakan atau dengan diri sendiri.
Kaedah burung nuri
Bekerja dengan dialog yang dibaca oleh penutur Bulgaria adalah salah satu yang paling produktif, terutamanya pada peringkat awal pembelajaran. Kaedah ini terdiri daripada fakta bahawa pelajar mendengar buat kali pertama dialog tanpa teks di depan matanya, cuba memahami kandungannya. Mendengar audio untuk kali kedua, pelajar cuba "menyerlahkan" perkataan yang tidak dikenali untuknya, mencari terjemahannya dan cuba mengingatinya. Penghafalan berlaku dengan mengulangi petikan kecil daripada teks yang mengandungi perkataan Bulgaria baharu.
Tatabahasa minimum
Kesilapan ramai pemula ialah kelas mereka bermula dengan koleksi peraturan tatabahasa. Adalah jelas bahawa tanpa tatabahasa adalah mustahil untuk mempelajari bahasa apa pun, tetapi juga mustahil untuk bercakap bahasa Bulgaria tanpa perbendaharaan kata. Mempelajari perkataan baharu dan membaca teks baharu dengan sendirinya mengandaikan kognisi sebarang pembinaan tatabahasa yang belum dipelajari sebelumnya atau fenomena tatabahasa lain.
Kawan palsu
Dalam mana-mana bahasa, termasuk bahasa Bulgaria, terdapat perkataan yang serupa dalam sebutan dengan perkataan daripada bahasa ibunda. Selalunya, mereka mempunyai makna yang sama sekali berbeza, yang kadang-kadang membawa pemula kepada situasi lucu (dan kadang-kadang bodoh). Oleh itu, adalah perlu untuk mula mengkaji "rakan palsu" secepat mungkin, kerana ini bukan sahaja akan menghapuskan kemungkinan situasi yang memalukan itu, tetapi juga menambah beberapabilangan perkataan yang berguna. Ia juga berguna untuk mempelajari cara mengira "rakan palsu" terlebih dahulu dan tidak mengelirukan mereka pada masa akan datang, kerana bahasa Bulgaria itu sendiri mempunyai banyak persamaan dengan Rusia, dan beberapa perkataan benar-benar serupa bukan sahaja dalam sebutan, tetapi juga dalam makna..
Sambungkan masa lapang
Luangkan masa lapang anda dengan menonton filem dalam bahasa ibunda anda, tetapi dengan sarikata Bulgaria. Alternatif untuk ini boleh menjadi radio dalam bahasa sasaran. Selain itu, tidak perlu sentiasa berada dalam ketegangan dan mendengar maksud siaran, perkara utama ialah ucapan Bulgaria mengelilingi dan menjadi sebahagian daripada realiti (dengan itu meletakkan asas pada tahap psikologi).
Perkataan/frasa hari ini
Setelah menemui perkataan atau frasa bahasa Bulgaria yang anda suka, anda perlu menuliskannya pada sekeping kertas kecil dan melekatkannya di tempat yang paling kerap dikunjungi di rumah. Setiap kali anda melalui daun, anda harus menyebut perkataan dan frasa yang tertulis di atasnya.
Bertemu orang
Mengembara di sekitar Bulgaria, anda perlu menangkap setiap detik yang muncul untuk latihan bahasa Bulgaria. Jangan takut untuk kelihatan mengganggu, jangan teragak-agak untuk bertanya kepada penduduk tempatan tentang apa-apa perkara kecil (di kedai anda boleh bertanya tentang saiz pakaian, harga, warna yang berbeza, di dalam bas - tentang pemandangan yang berkelip melalui tingkap, dan di jalan itu akan relevan untuk bertanya sama ada anda memegang cara yang betul ke destinasi tertentu). Mendengar ucapan langsung, anda boleh memahami bagaimana versi buku bahasa Bulgaria berbeza daripadayang dituturkan dalam kehidupan sebenar.
Visualkan perkataan yang anda pelajari
Jangan cuba menghafal terjemahan Rusia perkataan Bulgaria, tetapi, menggunakan imaginasi anda, bayangkan imej atau tindakan mereka yang mengenal pasti perkataan itu. Sebagai contoh, anda perlu mempelajari perkataan "pir". Kami membayangkan objek itu sendiri - pir, dan mengaitkannya dengan perkataan Bulgaria "Krusha".
Pelajari frasa bahasa Bulgaria, bukan perkataan tunggal
Sememangnya, mengingati sesuatu yang mengandungi cerita adalah lebih mudah. Anda boleh menghasilkan, sebagai contoh, beberapa ayat lucu dalam bahasa Bulgaria yang boleh menggembirakan anda, atau yang boleh membangkitkan emosi lain. Ini menjelaskan hakikat bahawa di universiti bahasa ramai guru menawarkan pelajar untuk menghafal keseluruhan dialog.
Kerjakan simpulan bahasa Bulgaria
Banyak ungkapan yang mantap, apabila diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa Rusia, bunyinya agak lucu, oleh itu ia agak mudah untuk diingati. Sebagai contoh, simpulan bahasa "meludah kamcheto" apabila diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa Rusia bermaksud "memuntahkan kerikil (atau batu buntar)", sedangkan ungkapan itu sebenarnya bermaksud "blab, berikan rahsia."
Bukan kesimpulan
Pembelajaran bahasa asing melibatkan pelbagai kesukaran sepanjang perjalanan, tetapi dengan usaha gigih pada diri sendiri dan keupayaan untuk menggunakan peluang yang disediakan, kejayaan tidak akan lama datang.
