Untuk mengetahui maksud "quagmire", anda perlu melihat ke dalam kamus dan menyelidiki etimologi perkataan ini. Ternyata ia tidak semudah yang mungkin kelihatan pada pandangan pertama. Sudah tentu, sukar bagi penduduk kota untuk membayangkan hari ini apa itu quagmire dalam erti kata literal, jadi adalah wajar melihat isu ini dengan lebih terperinci.
Etimologi perkataan
Pertama terdapat kata kerja "goncang". Akarnyalah yang memberi dorongan kepada lahirnya perkataan "goncang", "quagmire".
Apa itu "goncang", hampir semua orang tahu. Ini adalah pergerakan salingan yang diarahkan ke arah objek. Akibatnya, getaran berlaku pada permukaan apa yang digoncang. Oleh itu, memikirkan tentang apa itu quagmire, seseorang boleh membuat kesimpulan bahawa ia adalah sesuatu dengan permukaan yang bergoyang.
Kamus etimologi lucu
Berdasarkan perkara di atas, banyak perkataan boleh dibawa di bawah definisi ini, yang sebenarnya tidak sama sekali sinonim dengan "quagmire". Maksud mereka berbeza. Tetapi, bagaimanapun, kecerdasan telah menyusun kamus ceria, dalamyang mengumpulkan perkataan yang sama ada mempunyai permukaan yang bergegar, atau sendiri mencipta objek yang menggeletar, selalunya yang hidup. Mari ketawa bersama. Jadi, "sinonim" komik untuk perkataan "quagmire":
- jeli (jeli, jeli);
- pipi (sisi tebal) orang yang berlebihan berat badan;
- disko;
- tarikan;
- naik kereta di jalan desa;
- menggigil (demam, mabuk);
- pemeras ugut;
- kekasih - pencinta hadiah mahal;
- isteri pada hari gaji suaminya;
- bailif;
- raket;
- peperiksaan;
- talian di pejabat pergigian.
Senarai ini sesuai untuk pesta yang menyeronokkan atau persembahan KVN, tetapi tidak menjawab soalan tentang apa itu quagmire.
Maksud langsung
Sebenarnya, paya ialah sebidang tanah yang mempunyai kelembapan berlebihan. Tanah di sana kehilangan ketegaran, menjadi likat. Pada masa seseorang berjalan melalui rawa, permukaan berdekatan bergetar, berayun, bergegar. Itulah sebabnya tempat ini mendapat namanya.
Sinonim dengan "quagmire" - "paya". Ia biasanya muncul di tapak takungan bertakung yang ditumbuhi tumbuh-tumbuhan. Bahagian pokok renek dan rumput yang mati jatuh ke dalam persekitaran yang lembap dan mula reput, bertukar menjadi gambut.
Pilihan kedua untuk rupa paya ialah air tanah. Di tempat yang mempunyai pelepasan rendah - tanah rendah, lubang, lembah, jurang - air mula berkumpul. Jika permafrost atau mendapan batuan keras terletak di bawah lapisan tanah,saliran semula jadi. Kerpasan yang turun di kawasan ini tidak mendalam, tetapi kekal di permukaan. Tambahkan pada penyejatan kecil ini, yang ditemui, contohnya, di hutan tebal - ini adalah sebab utama kemunculan paya.
Paya sering dirujuk sebagai tempat tidak stabil yang sukar dilalui. Mereka mempunyai keupayaan untuk menarik jauh ke dalam jisim gambut doh yang membentuk lapisan atas permukaan, semua objek yang telah sampai di sana. Ramai orang dan haiwan mati cuba melalui tanah paya.
Paya yang menyedut
Makna kiasan perkataan itu hanya mengikuti dari sifat paya ini. Mereka sering berkata tentang situasi kehidupan apabila seseorang berasa putus asa dan bahaya: “Disedut oleh rawa.”
Dan sesungguhnya, setelah memutuskan, sebagai contoh, sekali pada jenayah kecil, seseorang perlu membuat lebih banyak kesilapan, cuba menyembunyikan apa yang telah dilakukan. Seseorang, pada umumnya, berkelakuan hampir sama dengan orang yang cuba keluar dari paya - melakukan pelbagai tindakan. Walau bagaimanapun, sebarang pergerakan hanya menyumbang kepada rendaman secara mendalam.
Makna ini ditunjukkan dengan jelas oleh lagu terkenal daripada "Operasi Y dan pengembaraan Shurik yang lain" yang dipersembahkan oleh Yuri Nikulin. "Saya tersedut ke dalam rawa yang berbahaya, dan hidup saya adalah permainan yang kekal," menyanyi wira, baru-baru ini dibebaskan dari penjara, yang memahami bahawa masa lalu tidak mungkin melepaskannya dan dia tidak akan dapat mengubah hidupnya secara radikal.
Membosankan dan kelabuseperti di dalam paya
Terdapat satu lagi makna kiasan bagi perkataan "quagmire". Ini bermakna inersia, genangan, keputusasaan. Ini adalah nama tempat kerja atau kediaman, pasukan, keluarga, gaya hidup. Contoh penggunaan perkataan dalam makna ini ialah miniatur "Paya" (pengarang L. Ulanova).
“Kehidupan akauntan Pronkin membosankan dan suram. Ia kelihatan seperti paya bertakung, rawa - ia kelabu yang sama dan tidak sedap dipandang.
Hubungan dengan isterinya, seorang wanita yang tidak berwarna dan bisu, lebih seperti katak bermata pepijat daripada seorang wanita, juga menyerupai rawa - tidak berguna, tidak bermakna, tidak menjanjikan.
Tetapi perkara paling teruk dalam hidup Pronkin ialah masa yang dia habiskan di tempat kerja. Ya, di situlah rawa sebenar, dari mana anda hanya mahu melolong! Bos itu, seorang yang konservatif hingga ke sumsum tulangnya, melarang akauntan menggunakan bukan sahaja kalkulator - malah dia mengambil mesin penambah lama dan menutupnya di dalam peti besinya. Oleh itu, abakus kayu antediluvian terletak di atas meja di hadapan setiap pekerja.
"Klik-Klik," buku jari mereka dihentak-hentak kering, memukul antara satu sama lain. Dan nampaknya bagi Pronkin bahawa ia adalah seekor bittern berkaki panjang mematahkan paruhnya, berdiri setinggi lutut di dalam paya. Dia sedang menunggu beberapa katak bodoh untuk keluar dari lumpur busuk. Pada masa itulah pahit akan menggigitnya dan menelannya sekaligus.
Dan Pronkin tidak meragui seminit bahawa katak ini pasti akan menjadi dia.
Tetapi hidup ini menakjubkan. Tiba-tiba, ketua konservatif telah dipindahkan ke pusat wilayah, dan sebaliknyadia telah dipenjarakan … Pronkin! Ia sangat pelik, sangat menakjubkan!
Pronkin gembira. Dia sangat gembira. Dia juga membenarkan dirinya untuk minum dua gelas kolak semasa makan tengah hari dan bukannya satu. Dan kemudian dia memasuki pejabatnya (ya, ya, dia!), membuka peti besi.
Setelah mengelap mesin penambah dengan kain, Pronkin melihat ke suatu tempat melalui dinding selama seminit… Kemudian dia mengunci peti besi itu semula.
… Ketua yang baru dicetak duduk di mejanya dan mendengar paruh burung yang mengerikan itu membentak dengan paruhnya, berdiri setinggi lutut di dalam paya, dan menikmati hakikat bahawa sekarang dia akan memburu katak lain - dia akan tidak lagi sampai ke Pronkin … »
