Persekutuan Rusia ialah sebuah negara berbilang bahasa yang besar dengan pelbagai dialek dan kebangsaan. Republik Mordovia adalah yang paling dekat dengan ibu negara Rusia, Moscow. Mungkin inilah sebabnya hari ini sesetengah orang ingin mempelajari bahasa Mordovia yang eksotik.
Republik Mordovia: maklumat am
Jika anda ingin mempelajari bahasa Mordovia, tidak ada salahnya untuk mempelajari terlebih dahulu maklumat asas tentang wilayah di mana bahasa itu dituturkan. Kebanyakan penduduk yang merupakan penutur asli bahasa ini dan dialeknya tinggal di wilayah Republik Mordovia. Ia terletak di bahagian Eropah di Rusia. Saransk dianggap sebagai ibu kota. Bandar ini pada tahun 2011 telah diiktiraf sebagai yang paling selesa di wilayah persekutuan. Sehingga abad ke-20, rakyat republik moden tidak mempunyai kenegaraan mereka sendiri, walaupun putera-putera Mordovia telah dikenali sejak sekian lama. Maklumat tentang mereka ditemui dalam tulisan ahli sejarah dari Eropah Barat yang hidup dan bekerja pada abad ke-13.
Apa yang anda perlu tahu tentang bahasa Mordovia?
Pertama, harus diingat bahawa bahasa Mordovia adalah bahasa orang Erzya dan Moksha, yang biasa digunakanwilayah Republik Mordovia, serta di wilayah seperti Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk, serta di Chuvashia, Tatarstan dan Bashkortostan. Bahasa-bahasa ini tergolong dalam keluarga Finno-Ugric kumpulan Finno-Volga. Menurut banci yang dijalankan di Persekutuan Rusia pada tahun 2012, bahasa Mordovia berasal dari 615,000 orang. Pada tahun 1989, bilangan penceramah di dalamnya melebihi 800,000. Daripada keseluruhan penduduk Mordovia, kira-kira dua pertiga adalah Erzya. Pada masa yang sama, jika anda memutuskan untuk mempelajari bahasa ini, bersedialah untuk menghadapi beberapa kesukaran, kerana ia terdiri daripada 5 dialek berasingan - ini ialah Shoksha, Barat, Tengah, Tenggara, Barat Laut, yang berbeza sedikit antara satu sama lain.
Sejarah bahasa Erzya Mordovia
Sebelum orang Erzya menyertai negara Rusia pada abad ke-15, mereka tidak mempunyai apa yang dipanggil tulisan fonetik. Oleh itu, bahasa Mordovian Erzya memulakan sejarahnya dari saat ini. Penulisan dilahirkan berdasarkan ejaan bahasa Rusia. Hari ini, dialek pusat dianggap asas. Hanya pada pertengahan tahun 1930-an, norma ejaan yang diketahui sehingga hari ini terbentuk. Bahasa Mordovia sebahagian besarnya bertepatan dengan bahasa Rusia, terutamanya dalam abjad.
Di manakah saya boleh belajar bahasa Mordovian?
Di wilayah beberapa republik dan wilayah Persekutuan Rusia (tempat tinggal orang Erzya) bahasa Mordoviadiajar di sekolah rendah dan menengah. Itulah sebabnya anda boleh menemui sejumlah bukan sahaja kesusasteraan pendidikan, tetapi juga kewartawanan dan fiksyen. Terdapat juga majalah dan surat khabar, program televisyen dan siaran radio.
Dialek bahasa Mordovia
Seperti yang dinyatakan di atas, bahasa Mordovia, yang perkataannya dalam banyak cara mengingatkan bahasa Rusia, mempunyai lima dialek yang berasingan. Yang tengah menjadi meluas dalam majoriti di timur Republik Mordovia (daerah Chamzinsky, Atyashevsky dan beberapa wilayah Ichalkovsky). Priinsarsky, atau barat, tersebar di sepanjang aliran Sungai Insar, dari mana ia mendapat namanya. Prialatyrsky, atau barat laut, diedarkan di sepanjang aliran Sungai Alatyr dan anak sungainya. Wilayah ini termasuk daerah Ardatovsky dan Bolsheignatovsky, Poretsky dan Alatyrsky. Dialek Prisursky, atau tenggara, tersebar di sepanjang anak sungai Sura. Dialek Shoksha secara sejarah diasingkan daripada bahasa Erzya yang lain dan tersebar luas di wilayah wilayah Tengushevsky.
Ciri tipologi bahasa Mordovia
Jika kita bercakap tentang ungkapan makna tatabahasa, maka bahasa Erzya boleh diklasifikasikan sebagai sintetik. Iaitu, semua makna boleh didapati dalam perkataan. Sebagai peraturan, ia hanya dinyatakan dengan bantuan akhiran, kerana hampir tidak ada awalan dalam bahasa ini. Bercakap tentang sempadan antara morfem, bahasa itu boleh dikaitkan dengan apa yang dipanggil kumpulan aglutinatif, iaitu, untuk menciptaperkataan baru, pelbagai imbuhan "diikat" atas dasar. Setiap imbuhan hanya mempunyai satu makna. Selalunya, perkataan dalam ayat mempunyai susunan yang stabil. Mula-mula datang subjek, kemudian objek, kemudian predikat. Kadangkala anda boleh menemui susunan ini: subjek - predikat - objek. Bahasa Erzya terdiri daripada 28 konsonan dan 5 vokal. Perkataan boleh ditekankan pada mana-mana suku kata. Menarik ialah apa yang dipanggil harmoni vokal, yang terdapat dalam beberapa bahasa Mordovia (termasuk Erzya). Ini bermakna sama ada vokal belakang atau vokal hadapan boleh digunakan dalam perkataan yang sama. Mencampurkan kedua-dua jenis hampir mustahil untuk ditemui.
Mordovian di Internet
Sudah tentu, anda boleh mempelajari bahasa Erzya dengan mudah sendiri. Untuk melakukan ini, anda mungkin memerlukan pelbagai kesusasteraan pendidikan, yang juga boleh anda temui di Internet. Terdapat pelajaran berasingan yang boleh dimuat turun oleh mana-mana pengguna. Jika anda akan melawat Republik Mordovia, tetapi tidak mahu belajar bahasa Mordovia, buku frasa akan menyelesaikan masalah ini. Anda tidak akan membuang masa untuk belajar, tetapi anda akan dapat bercakap dengan penduduk tempatan dalam dialek mereka. Buku frasa akan membantu anda menterjemah frasa paling popular ke dalam bahasa Mordovian.
Selain itu, anda boleh menemui banyak kumpulan dan forum yang berbeza di internet, tempat mereka yang ingin mempelajari bahasa Erzya berkumpul. Terdapat juga ramai di sini yang kini tidak tinggal di wilayah Republik Mordovia atau Persekutuan Rusia, tetapi tidak mahu kehilangan sentuhandengan tanah air bersejarah. Sudah tentu, agak sukar untuk mempelajari bahasa Mordovia dari buku belajar sendiri dan dengan bantuan kesusasteraan pendidikan lain, jadi lebih baik mencari guru. Tidak mudah untuk melakukan ini hari ini, kerana bahasa Mordovian bukanlah bahasa yang sangat biasa. Tetapi jika anda menetapkan matlamat untuk diri sendiri, anda boleh mencari guru yang sesuai. Jika tidak, gunakan bahan yang anda temui di Web dan kesusasteraan yang diterbitkan.
