Setiap penulis - sama ada pelajar sekolah rendah atau penulis yang dihormati - terpaksa berhadapan dengan fenomena ini. Ia sama menarik - dari segi linguistik dan psikologi - sama sukar untuk digambarkan. Lagipun, jika sinonim secara umum ialah perkataan yang serupa dalam makna, tergolong dalam bahagian pertuturan yang sama, berbeza sama ada dalam pewarnaan stilistik atau lorek makna, maka sinonim kontekstual tidak boleh menerima huraian sedemikian.
Dalam teks tertentu, semuanya tidak bergantung pada kemungkinan bahasa, tetapi pada niat pengarang. Pengaranglah yang terlibat dalam tindakan mengimbangi lisan, bersenam dalam keaslian dan keunikan. Pengaranglah yang menukar sinonim kontekstual kepada perkataan yang serupa maknanya. Mari kita berikan contoh: "tidak dapat dijelaskan, biru, lembut" - ini adalah dari lirik Sergei Yesenin yang hebat. Nampaknya apa yang biasa antara penetapan warna, hubungan sensual dan"tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata"? Walau bagaimanapun, kata adjektif dalam puisi ini adalah contoh sinonim kontekstual. Mereka menyatu dalam makna sahaja dan secara eksklusif dengan kehendak pengarang. Tafsiran individunya terhadap perkataan, metafora dan persatuannya tidak mematuhi logik bahasa. Atau contoh lain: "cahaya bulan lemon nipis" - "lemon" dan "bulan" dalam kes ini juga merupakan sinonim kontekstual.
Apakah cara ungkapan ini digunakan? Sinonim kontekstual diperlukan terutamanya untuk mengelakkan tautologi. Contohnya, "patung Peter I", "The Bronze Horseman" dan "He" akan menjadi sinonim yang boleh digunakan secara bergantian. Sinonim bahasa lazim ialah perkataan daripada bahagian pertuturan yang sama yang berbeza dari segi ejaan dan bunyi, tetapi mempunyai makna leksikal yang sama atau sangat rapat.
Sinonim gaya mungkin berbeza antara satu sama lain dalam pewarnaan gaya: "mata" - "mata" - "mata" - "mata" - semuanya mengenai organ penglihatan yang sama, hanya dengan cara gaya yang berbeza. Tetapi, katakan, jika dalam teks kita bertemu "mata birunya, dua aquamarine ini" - maka kita mempunyai sinonim kontekstual. Oleh kerana dalam bahasa "mata" dan "aquamarines" sama sekali tidak bermakna. Apabila dikatakan tentang beberapa wira "wira kami" - "Maxim" - "dia" - "pemberani melulu" - ini juga akan menjadi sinonim kontekstual. Dengan cara ini, pengarang dapat mengelakkan pengulangan yang tidak perlu dan tidak wajar serta memperkayakan ucapannya.
Perlu diperhatikan jenis sinonim yang lain. Kami telah menyebut yang gaya. Seiring dengannya, terdapat juga sinonim semantik, iaitu kata-kata yang hampir maknanya, tetapi mempunyai naungan makna yang unik. Sebagai contoh, bolehkah perkataan "crimson" dan "scarlet" dianggap sinonim? Ya, hanya semantik: lembayung adalah warna merah gelap yang tebal, dan merah adalah merah terang, agak terang. Tetapi perkataan "popi" atau "wain" adalah sinonim kontekstual, yang tidak semestinya mempunyai makna "merah", tetapi akan memperolehnya hanya dalam ayat tertentu. Contohnya: “delima ini, subuh wain” atau “scarlet, selendang popi.”
Bersama-sama dengan semantik dan gaya terdapat sinonim mutlak dalam bahasa: ejaan adalah sama dengan ejaan, linguistik adalah sama dengan linguistik. Menguasai kekayaan sinonim bahasa Rusia adalah perlu untuk semua orang yang menulis, dan kamus sinonim akan membantu dalam hal ini.
