"Setahun sekali dan sebatang pucuk": maksud frasaologi dan tafsiran

Isi kandungan:

"Setahun sekali dan sebatang pucuk": maksud frasaologi dan tafsiran
"Setahun sekali dan sebatang pucuk": maksud frasaologi dan tafsiran
Anonim

Apabila sesuatu yang sangat jarang berlaku, mereka berkata begini: "Setahun sekali, dan batangnya berputik." Maksud pembayang membayangkan bahawa peristiwa itu tidak penting. Tidak mustahil untuk membina sebarang sistem dan membuat sebarang kesimpulan mengenainya. Dalam erti kata lain, ini adalah bagaimana peluang Baginda menampakkan dirinya. Walau bagaimanapun, mari kita lihat isu ini secara terperinci.

Maksud

setahun sekali dan batangnya berputik
setahun sekali dan batangnya berputik

Sebaik-baiknya bermula dengan contoh. Mari kita anggap bahawa terdapat beberapa Ivanov yang kalah. Dan kemudian datang ujian matematik. Semua pelajar di dalam kelas, kecuali pelajar cemerlang, sangat gementar. Ujian lulus, guru membacakan keputusan, dan ternyata yang kalah kita mendapat "cemerlang". Orang-orang yang biasa berada di barisan hadapan dalam prestasi akademik akan berkata, bukan tanpa rasa iri hati: "Nah, setahun sekali batangnya memuncak." Walaupun kami fikir keadaan ini akan membuatkan kedua ibu bapa dan guru memikirkannya. Adakah Ivanov menjadi serius? Tetapi ini hanya akan menunjukkan perjalanan lanjut proses pendidikan.

Jikacuba rumuskan secara ringkas maksud utama pepatah itu, maka akan keluar perkara berikut: inilah yang mereka katakan tentang kejadian yang sama ada jarang atau unik. Sebagai contoh, pelajar yang ketinggalan bukan sahaja mengambil bahagian dalam Olimpik bahasa Rusia, tetapi juga memenanginya dengan cemerlang. Atau pemain pertahanan bola sepak membuat hatrik iaitu menjaringkan 3 gol dalam satu perlawanan. Apa yang boleh saya katakan, peribahasa "setahun sekali pucuk tongkat" sesuai untuk menggambarkan keadaan dengan cara yang terbaik.

Rawak - satu contoh corak?

setahun sekali dan nilai pucuk kayu
setahun sekali dan nilai pucuk kayu

Terdapat tautologi yang terkenal dalam frasa itu, tetapi ini adalah cara ia memasuki bahasa. Sumber sebenar kini sukar untuk ditentukan, tetapi penonton sudah biasa dengan ungkapan dari filem "The most charming and attractive" (1985).

Maka, pepatah “setahun sekali pucuk tongkat” hanya berhujah dengan kebenaran ini, kerana ia mempunyai makna yang berbeza: terdapat peristiwa dan fenomena unik yang bebas daripada sebarang ketetapan. Mereka, seperti burung yang jarang ditemui, meluru melewati kami, hanya meninggalkan jejak keajaiban di belakang mereka.

Hipotesis menggoda ialah ia meninggalkan jurang di dunia untuk kebebasan, yang bermaksud segala-galanya mungkin.

Tiada kemalangan

pepatah setahun sekali dan pucuk tongkat
pepatah setahun sekali dan pucuk tongkat

Terdapat sudut pandangan lain tentang fenomena yang sama. Sebagai contoh, Master Oogway dari Kung Fu Panda (2008) percaya bahawa tidak ada peluang. Semuanya tertakluk kepada satu corak. Sudah tentu, perdebatan tentang sama ada kebebasan dalam wujud mempunyai tradisi falsafah yang panjang, tetapi kami tidak mahu membosankan pembaca, oleh itukami menggunakan imej yang dekat dengan semua orang.

Menimbulkan soalan: "Apabila sebatang kayu menembak, apa lagi yang ada di dalamnya - peluang atau corak?" Mari kita berkompromi dan berkata: ada kedua-duanya. Situasi yang menyebabkan sesuatu timbul dibentuk dalam ketaatan kepada aliran spontan makhluk, tetapi seseorang mesti bersedia untuk kemunculan peluang, mesti sentiasa berjaga-jaga agar tidak terlepas saat itu. Dalam erti kata lain, bintang mesti diselaraskan untuk kayu itu menyala sekurang-kurangnya sekali setahun. Ivanov yang kalah yang sama tidak akan menerima "cemerlang" dalam ujian matematik jika dia tidak bersedia dengan betul, kerana pengetahuan tidak muncul dari kelembapan, ia tumbuh daripada ketekunan dan kerja. Perkara lain ialah kejayaan sekali sahaja dalam kes Ivanov mungkin tidak bermakna sama sekali, iaitu, pelajar tidak akan dapat berkumpul seperti itu lagi. Siapa tahu, mungkin kerana dia sukar untuk belajar, mungkin ketika itu ada faktor yang menjengkelkan, yang kemudiannya hilang. Contohnya, ibu bapa memberitahu budak lelaki itu bahawa dia tidak mampu melakukan apa-apa, dan sebagai membalas dendam dia memutuskan untuk membuktikan sebaliknya.

Moral phraseologism

berkata setahun sekali dan batang kayu itu pucuk
berkata setahun sekali dan batang kayu itu pucuk

Arahan moral yang boleh diekstrak daripada unit frasa "setahun sekali dan pucuk kayu" adalah pelbagai. Di satu pihak, ungkapan itu bercakap tentang kewaspadaan yang melampau berhubung dengan kesimpulan dan pertimbangan. Peribahasa itu mungkin digunakan oleh orang-orang yang telah mendapat kemasyhuran orang yang ragu-ragu. Tetapi pada masa yang sama, kata-kata itu bersuara dalam suasana optimis, kerana ia meninggalkan tempat di dunia untuk sesuatu yang tidak bermotivasi,rawak, unik, tetapi tidak selalu cantik, mungkin yang mengerikan mengintai di suatu tempat berdekatan.

Satu cara atau yang lain, malah peristiwa yang paling menakjubkan hanyalah permulaan perjalanan yang panjang. Kadang-kadang fenomena baharu dalam dunia sukan, seni tumbuh daripada "tembakan kayu", dan kadangkala ia hanya bunga kosong.

Banyak yang diperkatakan hari ini tentang bakat, tetapi selalunya jarang ada sesiapa yang benar-benar menyinar, kerana ia adalah satu perkara untuk merakam dan agak lain untuk kekal di atas. Di sinilah sifat-sifat seperti tekun, tekun, tekun menjadi penting. Genius tidak dilahirkan, mereka muncul dalam proses reorging diri mereka sendiri. Manusia adalah material - demikian kata F. Nietzsche dan A. M. Gorky.

Disyorkan: