Ramai di antara kita langsung tidak memikirkan tentang sinonim kontekstual. Sementara itu, jawapan kepada soalan ini sangat mudah. Dalam artikel ini kami akan cuba menyerlahkan masalah mengenal pasti jenis sinonim ini dan ciri kajian dan pemahaman mereka.
Definisi
Takrifan paling mudah berbunyi seperti ini: sinonim tertentu digunakan dalam ayat tertentu hanya dalam konteks tertentu. Sebagai contoh, jika kita bercakap tentang sumber air dan di sebelah ayat kita meletakkan perkataan "kunci" dalam makna mata air, maka perkataan ini akan dipanggil sinonim kontekstual.
Mari kita berikan satu lagi tafsiran. Sinonim ini dibentuk untuk memberikan definisi yang paling lengkap tentang fenomena tertentu.
Apakah sinonim kontekstual ini? Contoh diberikan di bawah: "Sonechka berdiri di atas tanah dan melihat kedalaman kubur yang hitam dan mematikan ini." Dalam kes ini, kata adjektif "hitam" dan "mati" adalah sinonim.
Oleh itu, kami telah memberikan jawapan ringkas kepada soalan tentang apakah sinonim kontekstual. Sekarang mari kita nilai fenomena ini dari sudut saintifik.sudut pandangan.
Tafsiran saintifik
Persoalan identiti atau bukan identiti makna yang dipanggil sinonim kontekstual menentukan masalah tahap diskret maknanya. Adalah dipercayai bahawa kandungan sinonim sedemikian dicirikan oleh komposisi seme yang sama.
Walau bagaimanapun, sebagai peraturan, dalam makna banyak perkataan yang dikaitkan oleh ahli leksikologi kepada sinonim mutlak, seseorang boleh melihat percanggahan, iaitu, tafsiran satu sinonim tidak bertepatan dengan takrifan yang lain. Dan dalam kamus yang berbeza, tahap kesempurnaan komposisi seme makna sinonim tidak sepadan, yang dikaitkan dengan kekosongan leksikografik.
Masalah mendiskrisikan semantik unit leksikal sentiasa dicerminkan dalam karya ahli bahasa dalam satu cara atau yang lain, tetapi pada masa sekarang minat terhadapnya telah meningkat.
Dalam kes ini, kita boleh mengatakan bahawa makna dalam struktur semantik perkataan boleh dipilih dan setiap daripadanya boleh memperkenalkan perkataan itu ke dalam paradigma sistemik yang berbeza; makna itu sendiri terdiri daripada bahagian yang boleh dipisahkan (sem), yang boleh menjadi asas LSG, siri sinonim. Fenomena ini membantu melihat ayat dengan sinonim kontekstual.
Contoh jenis sinonim ini
Mari kita fikirkan beberapa sinonim kontekstual yang kita temui dalam ayat "Lomonosov adalah genius negara Rusia". Sinonim kontekstual ini boleh berjaya didiskrisikan, analisis leksikografi dan kontekstualnya boleh menjadi preseden untuk mengenal pasti arah aliran kewujudan sinonim dalam bahasa Rusia moden.
Dalam kes ini, kita boleh menerangkan maksud sinonim kontekstual. Lagipun, perkataan "Lomonosov" dan "genius" bukanlah sinonim dalam bentuk tulennya, tetapi dalam konteks ini dalam ayat perkataan ini adalah sinonim.
Dalam ayat lain, sebagai contoh, "Geniusnya memanggilnya untuk menakluki ketinggian sains, maka Lomonosov muda tidak tahu kemuliaan apa yang menantinya semasa hidupnya dan selepas kematian", kata-kata "Lomonosov" dan " genius” sudah sinonim bukan, kerana ia digunakan dalam konteks yang berbeza.
Oleh itu, dalam takrif kamus sinonim yang dikaji, kami memerhatikan cara yang berbeza untuk mencerminkan perbezaan maknanya. Data leksikografi sentiasa boleh ditambah dengan kajian tentang "tingkah laku" kontekstual sinonim. Mari kita beralih kepada keistimewaan penggunaan sinonim yang dipertimbangkan, memberikan konteks yang sesuai.
Sinonim kontekstual: contoh daripada kesusasteraan dan tafsirannya
Mari kita tanya diri kita sendiri mengapa jenis sinonim ini digunakan dalam pertuturan.
Kami memerlukannya untuk meningkatkan ekspresi pertuturan. Sebagai contoh, mari kita fokus pada beberapa sinonim: laut, ribut, yang digunakan dalam konteks ayat berikut: "Angin laut bergelora menghantam sisi kapal yang karam."
Ayat ini menekankan maksud gambaran angin yang melukakan kapal yang dilanda ribut. Dalam konteks lain, perkataan ini tidak lagi sinonim.
Oleh itu, kita boleh bercakap bukan sahaja tentang tahap semantikdiskret bagi sinonim yang dipertimbangkan, tetapi juga tentang tahap kesinambungan persekitaran kontekstualnya: ia mendiagnosis ciri pengubahsuaian semantik unit yang dikaji dengan cara yang berbeza.
Ringkaskan
Keterangan semantik definisi kamus membolehkan menjawab persoalan tentang sinonim kontekstual. Ini disebabkan oleh keistimewaan mewakili maklumat tentang sinonim dalam kamus penjelasan dan sinonim. Analisis tafsiran kamus bersama-sama dengan perihalan huraian khusus pengedaran unit yang sedang dipertimbangkan (dengan mengambil kira tahap diagnostik konteks) memungkinkan untuk tidak menganggapnya sinonim sepenuhnya. Ini juga dibuktikan dengan perkembangan pengubahsuaian semantik unit yang dianalisis, contohnya, manifestasi makna kiasan yang tidak ditanda dalam kamus. Ini mengehadkan kemungkinan kebolehtukaran mereka dalam ayat lain dengan konteks yang berbeza secara kualitatif.
