Suara pasif dalam bahasa Inggeris ialah topik yang agak mudah untuk dikuasai sekiranya cara-cara membentuk kata laluan kedua dikaji dengan baik sebelum itu, terutamanya jadual kata kerja tak sekata.
Apakah suara pasif itu?
Dalam bahasa Inggeris, ia digunakan dengan sangat aktif, jadi memahami intipatinya adalah perkara pertama yang perlu dimulakan. Bandingkan dua ayat: "Dia berkata", "Mereka bercakap tentang dia." Dalam kes kedua, bukan objek itu sendiri yang melakukan tindakan, tetapi tindakan itu dilakukan ke atasnya. Suara pasif juga dipanggil suara pasif. "Pakaian itu dijahit", "Pesalah telah ditahan", "Kopi akan dibawa ke bilik" - di mana-mana subjek memainkan peranan pasif, pasif, adalah objek tindakan seseorang. Dalam kes ini, tidak perlu menunjukkan sumber tindakan. Pesalah ditahan oleh seseorang tertentu atau tidak - ini tidak begitu penting. Daripada binaan frasa tersebut, adalah jelas bahawa sumber sedemikian wujud, tetapi ia adalah sekunder.
Suara pasif: tatabahasa
Tatabahasa suara pasif dalam bahasa Inggeris agak mudah, dan semua bentuk boleh dikurangkan kepada yang berikutcorak:
subjek + kata kerja bantu to be atau to have dalam bentuk yang sesuai + participle kedua
Tidak semua kata kerja boleh digunakan dalam suara pasif. Bandingkan dua kata kerja: mengembara (untuk mengembara) dan menulis (untuk menulis). Kata kerja kedua boleh mempunyai objek di mana ia melakukan tindakan (untuk menulis apa? - surat, buku, esei), tetapi kata kerja pertama tidak boleh mempunyai objek sedemikian. Objek ini dipanggil pelengkap langsung. Dan kata kerja yang boleh mempunyai objek sedemikian dipanggil transitif. Seperti yang telah anda fahami, hanya kata kerja transitif boleh digunakan dalam suara pasif.
Suara pasif dalam bahasa Inggeris hanya mempunyai lapan bentuk tatabahasa. Tiga kali - masa depan, masa kini dan masa lalu, ditambah dengan tiga keadaan masa - mudah, panjang dan lengkap. Nampaknya terdapat sembilan bentuk suara pasif, tetapi masa depan tidak digunakan dalam suara pasif untuk masa yang lama.
Dengan mempelajari topik ini, anda akan menghargai betapa mudah dan logiknya bahasa Inggeris. Suara pasif, jadual bentuk yang diberikan di bawah, adalah berdasarkan skema tatabahasa yang koheren. Berpandukan jadual, anda boleh membuat ayat yang betul dengan mudah. Walaupun topik ini dianggap agak sukar (ia dianggap pada peringkat Pertengahan), ia biasanya tidak menimbulkan banyak masalah kepada pelajar.
| Sebenar | Lepas | Masa Depan | |
| Mudah | am/is/are +dibina/dipanggil | telah/telah + dibina/dipanggil | akan + dibina/dipanggil |
| Panjang | am/is/are + sedang + dibina/dipanggil | telah/sedang + sedang + dibina/dipanggil | - |
| Selesai | telah/telah + + dibina/dipanggil | telah + telah + dibina/dipanggil | akan + telah + + dibina/dipanggil |
Perhatian khusus harus diberikan kepada suara pasif dalam bentuk Masa Depan dalam kala lampau.
Cara menterjemah suara pasif
Dalam bahasa Inggeris, jika anda melupakan bahasa Rusia dan segera memahami maksudnya, semuanya sangat mudah. Ini adalah objek, ini adalah tindakan, ini adalah jadual ringkas dengan tiga lajur dan tiga baris. Tetapi dalam bahasa kita, suara pasif secara tatabahasa direalisasikan lebih kaya dan lebih kompleks. Oleh itu, terdapat beberapa cara untuk menterjemah ayat bahasa Inggeris yang sama.
1. Dengan bantuan kata kerja "menjadi" dan participle. Ini amat berguna apabila ia berkaitan dengan masa lalu atau masa hadapan. Seperti yang anda ketahui, dalam bahasa Rusia kata kerja "menjadi" dalam kala sekarang (bentuk "adalah") digunakan sangat jarang.
- Rumah-rumah itu dibina di sini tahun lepas. – Rumah-rumah itu dibina di sini tahun lepas.
- Parcel akan dihantar esok. – Bungkusan akan dihantar esok.
2. Kata kerja refleksif (dengan akhiran -sya). Kaedah ini sesuai untuk masa kini.
Surat dihantar pada pukul 7 setiap hari. – Surat dihantar setiap hari pada pukul tujuh
3. Pembinaan peribadi yang tidak pasti. Kata kerja dalam kes ini adalah jamak. Sesuai untuk bila-bila masa, tetapi hanya digunakan apabila objek yang melakukan tindakan tidak ditentukan.
- Rumah-rumah itu dibina di sini tahun lepas. – Rumah-rumah itu dibina di sini tahun lepas.
- Surat dihantar pada pukul 7 setiap hari. – Surat dihantar setiap hari pada pukul tujuh.
- Pemotong rumput saya telah pun dibaiki. – Mesin pemotong rumput saya telah pun dibaiki.
- Pejabat ini sedang dibersihkan sekarang. – Pejabat sedang dibersihkan sekarang.
- Parcel akan dihantar esok. – Bungkusan akan dihantar pagi esok.
Bagaimana untuk menguasai suara pasif dengan cepat? Bahasa Inggeris, yang latihannya banyak dibentangkan dalam banyak buku teks moden, benar-benar sangat mudah dipelajari, jika hanya kerana anda tidak terhad oleh apa-apa. Di perkhidmatan anda adalah asas metodologi yang besar yang membolehkan anda membina pemerolehan bahasa untuk seseorang yang mempunyai hampir semua ciri dan keperluan. Bayangkan anda sedang mempelajari bahasa yang kurang popular seperti bahasa Korea atau bahasa Sepanyol. Tidak akan ada yang istimewa untuk dipilih, dan dalam banyak cara anda perlu berdikari, yang penuh dengan pergerakan "ke arah yang salah" dan "salah". Di sini, yang anda perlukan hanyalah ketabahan. Simpan hamparan bentuk suara pasif bersama anda dan cuba menterjemah semua yang menarik perhatian anda, daripada ayat dalam buku teks anda kepada pemikiran anda sendiri.
