Dalam setiap bahasa terdapat perkataan yang menimbulkan kebingungan di kalangan orang asing. Unit leksikal sedemikian mempunyai satu ciri unik: ia sama dalam penulisan dan sebutan. Dari kursus sekolah bahasa Rusia, anda mungkin ingat bahawa komponen pertuturan asli seperti itu dipanggil homonim. Untuk memahami dengan lebih terperinci apa itu homonim, apakah sifat yang ada padanya, artikel ini akan membantu.
Kami bertemu dengan kata-kata luar biasa seperti itu setiap hari dalam kehidupan seharian, tetapi kami tidak mementingkannya. Contoh paling mudah bagi unit leksikal ini ialah busur sebagai tumbuhan dan busur sebagai senjata. Kata nama sedemikian adalah demonstrasi jelas tentang homonimi lengkap. Ini bermakna perkataan-perkataan yang dibentangkan bertepatan sepenuhnya dalam semua bentuk tatabahasa. Kategori ini juga boleh memasukkan kata nama seperti kunci: objek yang membantu membuka kunci pintu, dan mata air - sumber air minuman.
Takrifan homonim tidak boleh jelas, jika hanya kerana terdapat banyak subkategori bahagian leksikal ini. Salah satunya ialah homonimi yang tidak lengkap, iaitu kebetulan kata-kata yang tergolong dalam satu bahagian ucapan sahaja dalam beberapa bentuk perkataan. Ilustrasi paling mudah kumpulan ini ialah perkataan "kilang". Seperti yang anda tahu, kilang adalah perusahaan pembuatan. Sebaliknya, jam tangan itu mungkin mempunyai kilang. Homonimi separa dalam kes ini dimanifestasikan dalam fakta bahawa perkataan ini tidak mempunyai bentuk jamak dalam makna kedua.
Oleh itu, perkataan polisemantik dan homonim adalah, dalam situasi tertentu, unit leksikal yang sama. Perkara utama ialah jangan mengelirukan bahawa homonim sentiasa perkataan dengan sejumlah besar makna yang berbeza, tetapi sebaliknya, ini tidak selalu berlaku.
Apakah homonim, contohnya, British faham dengan baik. Dalam bahasa ibunda mereka, terdapat juga perkataan yang dieja dan disebut betul-betul sama. Contoh yang paling biasa ialah kelawar. Di satu pihak, ia adalah kelawar, dan di sisi lain, ia adalah kelawar besbol. Tetapi, walaupun terdapat persamaan fenomena leksikal dalam bahasa itu, mungkin amat sukar bagi orang asing untuk mentafsir makna homonim Rusia dengan betul.
Homonim dalam bahasa Rusia, seperti dalam banyak dialek dunia lain, boleh dibezakan antara satu sama lain hanya dalam konteks. Jika, sebagai contoh, kita bercakap tentang cara menyiram dan menyuburkan bawang dengan betul, ia akan menjadi jelas kepada semua orang bahawa kita bercakap tentang tumbuhan. Sekiranya ia menerangkan cara menariktali busur, bermaksud senjata.
Terdapat satu lagi kumpulan perkataan yang setanding dengan homonimi. Ia menggabungkan perkataan yang disebut sama tetapi dieja berbeza. Kucing - kod, haluan - padang rumput dan banyak unit leksikal lain mempunyai analisis fonetik yang sama, tetapi makna dan ejaan yang berbeza, dan dipanggil homoform.
Bahasa Rusia ialah gudang fenomena yang menakjubkan, kebanyakannya sukar untuk difahami dan dipelajari. Tetapi selepas membaca artikel ini, anda mengambil langkah ke arah mengkaji pertuturan ibunda anda dan mempelajari apa itu homonim dan homoform, jadi anda boleh mengucapkan tahniah: hebat dan perkasa kami telah mendedahkan beberapa rahsianya kepada anda!
