Kata kerja dalam bentuk lampau dalam bahasa Jerman digunakan dalam tiga bentuk: bahasa sehari-hari (Perfekt), buku (Imperfekt, atau Praeteritum), serta "pluperfect" pra-lalu yang istimewa. Apa yang menarik minat pelajar bahasa Schiller dan Goethe ialah peraturan penggunaannya tidak begitu tegar. Jadi, sebagai contoh, di utara Jerman, preterite sering digunakan dalam pertuturan sehari-hari. Di Austria dan Switzerland, ia lebih kerap disebut dalam sempurna.
Borang biasa yang lalu
Perfekt digunakan dalam pertuturan untuk menyampaikan peristiwa lampau. Dalam bahasa Rusia ia dipanggil "past perfect tense". Perfect dibentuk dengan bantuan kata kerja bantu haben atau sein + participle lalu. Untuk kata kerja lemah, Partizip II adalah invariable, dibentuk dengan menambahkan awalan ge- dan akhiran -t pada batang kata kerja. Contohnya: machen - gemacht; malen - gem alt. Kata kerja tidak teratur dalam kala lampau dalam bahasa Jerman tidak dapat menerima penjelasan logik. Bentuk mereka mesti dihafal. Contohnya: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Mengenaipenggunaan satu atau kata kerja bantu yang lain, maka di sini peraturannya adalah seperti berikut:
- Untuk kata kerja gerak dan perubahan keadaan, sein digunakan. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - pergi, pergi, tertidur, bangun, mati.
- Kata kerja modal digunakan dengan haben. Serta lelaki yang tidak peribadi, yang sering dikelompokkan bersama dengan modal. Contoh: Topi lelaki geschneit. - Ianya bersalji. Atau Man hat es mir geschmeckt. - Saya seronok.
- Kata kerja dengan zarah refleksif sich digunakan dengan haben. Contohnya: Saya mandi, saya bercukur. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Kata kerja transitif. Ich hab das Buch gelesen. - Saya sedang membaca buku. Er hat ferngesehen. – Dia sedang menonton TV.
Perlu diberi perhatian kepada fakta bahawa peraturan untuk menggunakan kata kerja bantu berbeza di Jerman dan negara lain. Jadi, di Austria, Switzerland, Bavaria, Tyrol Selatan (Itali), kata kerja duduk, berbaring, berdiri digunakan dengan sein. Walaupun kami tidak melihat sebarang perubahan keadaan di sini:
- Ich bin gesessen - Saya sedang duduk.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Rakan saya sedang berbaring di atas katil.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Kami berdiri dalam hujan selama sejam.
Di Jerman (dan di bahagian utara dan tengahnya, bukan di Bavaria) haben tambahan digunakan dalam kes ini.
Preterite
Untuk kata kerja lampau dalam bahasa Jerman dalam narasi dan teks media massaPraeterit digunakan. Ini ialah versi buku masa lalu yang dipanggil.
Pembentukan bentuk sedemikian untuk kata kerja biasa adalah sangat mudah. Anda hanya perlu menambah akhiran -t selepas batang.
Bandingkan: Saya sedang belajar. - Pelajar Ich. Tetapi: Saya belajar. - Ich studyerte.
Pengakhiran peribadi adalah sama seperti untuk kala sekarang, kecuali untuk orang tunggal bagi nombor ketiga. Di sana, borang itu sepadan dengan orang pertama.
Bandingkan: Saya belajar dan dia belajar. - Ich studyerte und er studyerte.
Kami juga menggunakan kala lampau apabila kami menceritakan kisah dongeng kepada anak kami, menceritakan biografi seseorang yang terkenal. Kadang-kadang adalah mungkin untuk bercakap dalam pertuturan preterite dan dalam percakapan sehari-hari. Contohnya, jika anda memberitahu rakan anda tentang cara anda menghabiskan percutian anda. Contohnya: Perang Ich di Thailand. - Saya berada di Thailand. Ich ging oft zum Strand. - Saya sering pergi ke pantai.
Adalah berbaloi untuk memberi perhatian kepada fakta bahawa, walaupun pada hakikatnya bahasa penceritaan adalah masa lalu yang mudah, seseorang masih boleh mencari yang sempurna dalam buku dan cerita. Ia digunakan apabila terdapat dialog antara dua atau lebih watak dalam cerita.
Menggunakan pluperfect
Tegang majmuk dalam bahasa Jerman ialah apa yang dipanggil Plusquamperfekt. Ia digunakan untuk menekankan hubungan antara dua tindakan yang berlaku pada masa lalu. Juga digunakan untuk menunjukkan bahawa satu tindakan mengikut daripada yang lain.
Biasanya digunakan dengan kata kerja lampau. Dalam bahasa Jerman, untuk menekankan korelasi tindakan ini, perkataan digunakan kemudian (dann), selepas (nachdem), sebelum (frueher), sebulan yang lalu(vor einem Monat), setahun yang lalu (vor einem Jahr) dan lain-lain.
Contoh:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Rakan saya menelefon dan memberitahu saya bahawa dia pergi ke Vienna sebulan yang lalu.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Selepas saya menamatkan pengajian di universiti, saya mula bekerja.
- Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. - Mula-mula, kawan saya lulus dari sekolah teknik, kemudian memasuki institut.
Kata kerja bahasa Jerman mod dalam bentuk lampau
Kebanyakan Kata Kerja Modal digunakan dalam preterit mudah. Ini menjadikannya lebih mudah untuk bercakap, anda tidak perlu menyebut tiga kata kerja keseluruhan jika anda menggunakan kata kerja yang sempurna.
Bandingkan: Dia tidak sepatutnya berbohong. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Frasa kedua adalah lebih sukar untuk difahami.
Bentuk kata lampau untuk kata kerja modal dibina secara ringkas. Anda hanya perlu mengalih keluar semua umlaut dan batang, tambah akhiran -t dan pengakhiran peribadi, dan anda mendapat konjugasi kata kerja dalam bentuk lampau. Bahasa Jerman, pada dasarnya, sangat logik.
Pengecualian ialah kata kerja moegen. Baginya, bentuk lampau adalah mochte. Saya suka membaca surat khabar. - Ich mag Zeitungen lesen. Tetapi: Saya suka membaca surat khabar. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Cara mempelajari past tense dalam bahasa Jerman
Bentuk yang paling biasa adalah yang sempurna, jadi ia harus dipelajari terlebih dahulu. Sekiranyatidak akan ada masalah dengan kata kerja biasa dan mudah untuk mengingati segala-galanya, maka lebih baik untuk mempelajari yang salah dalam bentuk jadual. Terdapat corak tertentu, sebagai contoh, "kumpulan ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Anda boleh memecahkan semua kata kerja yang diketahui kepada subkumpulan yang serupa dan menghafalnya.
Meja ini boleh diambil pada mulanya setiap kali anda datang ke pelajaran bahasa Jerman. Kata kerja dalam bentuk lampau paling mudah diingati dengan cara ini.
Bagi sein dan haben tambahan, adalah paling mudah untuk menghafal kumpulan yang pertama. Terdapat lebih sedikit kata kerja sedemikian. Itulah sebabnya ia akan lebih mudah untuk mengingati mereka. Konjugasi kata kerja dalam kala lampau bahasa Jerman mesti dihafal bersama-sama dengan kata bantu. Ini juga ditunjukkan dalam kamus. Jika terdapat (s) dalam kurungan di sebelah kata kerja, maka kata kerja bantu akan menjadi sein, dan jika (h), maka haben.
