Dalam bahasa Rusia, perkataan bernilai tunggal dan berbilang nilai dibezakan dengan bilangan makna leksikal. Monosemantik, atau tidak jelas, ialah perkataan yang hanya mempunyai satu makna leksikal: apendisitis, perubatan, pembalut, birch, satin, pen felt-tip, bau dan lain-lain seperti itu.
Terdapat beberapa jenis perkataan monosemantik.
1. Nama khas yang menamakan objek tunggal. Contoh: Moscow, Petrov, Vasily, Seine, Eropah, Great Britain, Baikal.
2. Perkataan baharu (baru-baru ini muncul): getah buih, piza, taklimat, dederon, lavsan.
3. Perkataan yang mempunyai makna khusus: bas troli, teropong, beg pakaian, tin, pirus, manik, kapal, analgin.
4. Fibroid, alahan, gastritis, tonsilitis, kata nama, kata kerja - semua istilah ini tidak jelas.
Dan perkataan polisemantik sering dijumpai dalam bahasa Rusia. Di antara makna yang mereka miliki, satu diambil sebagai yang utama, asas, dan selebihnya - sebagai derivatif daripada makna utama, asal. Dalam kamus penerangan, makna utama sentiasa ditunjukkanpertama, diikuti dengan nilai terbitan bernombor.
Perbendaharaan kata: perkataan tunggal dan berbilang dalam konteks
Polisemi sesuatu perkataan direalisasikan dalam konteks (ucapan), yang menjelaskan salah satu makna kata polisemantik. Biasanya walaupun konteks yang sempit (contohnya, frasa) sudah cukup untuk menjelaskan maksud perkataan polisemantik. Sebagai contoh, seruan yang tenang adalah senyap, perangai yang tenang adalah tenang, perjalanan yang tenang adalah perlahan, cuaca yang tenang adalah tenang, pernafasan yang senyap adalah sekata, dsb. Perkataan yang diambil di luar konteks dilihat dalam makna utama yang paling sesuai. sering digunakan dalam pertuturan.
Perkataan bernilai tunggal dan polisemantik: contoh penggunaan dalam konteks
Makna terbitan dizahirkan dalam ucapan, iaitu digabungkan dengan perkataan lain. Sebagai contoh, perkataan "pergi" dilihat dalam makna utama - "untuk bergerak, melangkah kaki anda" (Petya berjalan sendirian untuk masa yang lama). Tetapi konteks membantu membezakan makna perkataan yang berbeza. "Jam berlalu, hari berlalu di belakang mereka" (untuk pergi - untuk berlalu, mengalir (tentang masa)). "Laluan itu melalui hutan" (untuk pergi - untuk mempunyai arah, untuk meregangkan). "Dari mulut datang wap" (untuk pergi - "mengalir keluar dari suatu tempat"). "Warna biru pergi ke mata anda" (untuk pergi - "untuk berada di muka"). "Surat itu pergi tepat 20 hari" (untuk pergi - "untuk menjadi, untuk berada dalam perjalanan"). "Dengan iman, harapan, pergi untuk segala-galanya" (untuk pergi - "tunjukkan kesediaan untuk sesuatu"). "Ada khabar angin tentang awak" (pergi -"sebar"). "Rusia akan berperang" (untuk pergi - "untuk bertindak, untuk keluar menentang seseorang").
Perkataan bernilai tunggal dan polisemantik sebagai cara untuk mengembangkan perbendaharaan kata
Perkataan memperoleh kekaburan dalam proses sejarah bahasa, yang mencerminkan perubahan dalam alam semula jadi dan masyarakat, pengetahuan orang tentang mereka. Akibatnya, pemikiran manusia diperkaya dengan istilah dan konsep baharu. Jumlah kamus dalam mana-mana bahasa adalah terhad, jadi perbendaharaan kata berkembang bukan sahaja sebagai hasil daripada kelahiran kata-kata baru, tetapi juga disebabkan oleh penampilan makna lain dalam yang diketahui sebelumnya. Perkataan tunggal dan berbilang, serta contoh penggunaannya dalam konteks, boleh didapati dalam kamus penjelasan.
