Perkataan biasa: contoh penggunaan dalam bahasa Rusia. Apakah perkataan kolokial?

Isi kandungan:

Perkataan biasa: contoh penggunaan dalam bahasa Rusia. Apakah perkataan kolokial?
Perkataan biasa: contoh penggunaan dalam bahasa Rusia. Apakah perkataan kolokial?
Anonim

Ucapan kami sangat pelbagai dan kaya. Seseorang menulis: "Hello, apa khabar?", Dan seseorang: "Ia hebat, baik, bagaimana kehidupan muda?". Seseorang dalam pertuturan cuba menggunakan perkataan neutral, dan seseorang, tanpa teragak-agak, menggunakan perbendaharaan kata sehari-hari. Tetapi apa itu? Perbendaharaan kata bahasa sehari-hari dan bahasa sehari-hari adalah lapisan besar perbendaharaan kata bahasa Rusia. Apa yang terdiri daripada ia, bagaimana ia dibentuk, bagaimana ia berbeza daripada gaya neutral atau buku, anda akan belajar daripada artikel ini menggunakan contoh yang mudah dan boleh difahami.

Apakah perbendaharaan kata bahasa sehari-hari dan bahasa sehari-hari? Contoh perkataan biasa

kosa kata bahasa sehari-hari
kosa kata bahasa sehari-hari

Kosa kata gaya bahasa sehari-hari termasuk kata-kata yang memberikan pertuturan watak bebas. Berbanding dengan bahasa sastera, bahasa itu dianggap berkurangan dari segi gaya.

Perbendaharaan kata kolokial - perkataan dengan konotasi yang dikurangkan secara gaya.

mug, sini, muncung, dungu, Svenovsky, pengirim, dekri, nenek, karut, bangkai, seperti, gopnik, reptilia, tanggul, butch.

Pewarnaan emosi perbendaharaan kata bahasa sehari-hari

Pernahkah anda perasan betapa ekspresif ucapan kita? Pernahkah anda terfikir mengapa terdapat begitu banyak imejan di dalamnya? Emosi sebilangan besar kata-kata sehari-hari dicipta oleh kemudahalihan maknanya: vinaigrette (pencampuran konsep heterogen), tongkat (berpegang teguh dengan sesuatu), kennel (bilik sempit, kotor), menara (lelaki tinggi), pertempuran (gaduh bising), pepatung (gadis mudah alih, perempuan).

Tetapi tidak semua ungkapan sehari-hari boleh menyatakan penilaian emosi. Kata-kata pertuturan sehari-hari tidak mempunyai keupayaan ini: peluk, pengantar, benar-benar, pulang ke rumah, datang ke sini, pegawai kakitangan, soda, tidak memakai, memperbaharui, berhenti merokok, serta-merta, menjadi takut, seperti, pertukangan kayu, dll.

Apakah perbendaharaan kata bahasa sehari-hari? Jenis dia

Adalah penting untuk memahami bahawa beberapa frasa yang sering digunakan dalam pertuturan kita bukanlah bahasa sehari-hari. Sebagai contoh, perkataan "ibu" bukan bahasa sehari-hari, tetapi neutral secara gaya, tidak seperti bentuk lain - "ibu". Bagaimana untuk membezakan mereka? Perbendaharaan kata neutral tidak kelihatan "asing" dalam gaya buku.

Beberapa kumpulan boleh dibezakan antara kosa kata bahasa sehari-hari:

  • Slang.
  • Kosa kata Argo.
  • Neologisme.
  • Perkataan profesional.
  • Slang.
  • Dialekisme.
Perkataan slanga
Perkataan slanga

Perbendaharaan kata slanga (slang) - kosa kata yang digunakan oleh bulatan sempitorang yang disatukan oleh sesuatu. Contoh perkataan sehari-hari dalam jargon: gerych (heroin), hari jadi (hari lahir), coklat (dalam hubungan baik), bodyaga (perbualan panjang, membosankan), dayung (sudu), lave (wang), golimy (bodoh), nishtyak (baik), hamster (halaman utama penyemak imbas).

Perbendaharaan kata slanga (argotisme) - perkataan atau ungkapan sekumpulan orang yang tertutup. Bahagian perbendaharaan kata ini dibentuk terima kasih kepada perbualan penjara atau kem, maklumat yang mereka cuba klasifikasikan sebanyak mungkin. Contoh kata kolokial dan kolokial di kalangan argotisme: blot (pencuri), tramp (penjenayah betul), pengawal / cyric (pekerja pusat tahanan), tiket serigala (sijil pembebasan), memuatkan (bersaksi), drek (karut, sesuatu yang tidak bernilai), menyengat/mengasah (muka), tikus (mencuri miliknya sendiri), malyava (nota), murka (konsep), bersandar (bebaskan diri).

Asal usul kosa kata slanga
Asal usul kosa kata slanga

Neologisme ialah ungkapan yang dicipta untuk menerangkan fenomena baharu, yang paling kerap dipinjam. Disebabkan oleh banyaknya ungkapan baharu, neologism tidak lama lagi kehilangan statusnya dan menjadi sebahagian daripada perbendaharaan kata aktif. Contoh perkataan sehari-hari: gembar-gembur (gembar-gembur), sampah (sesuatu yang dahsyat), demiseksual (orang yang hanya boleh menjalinkan hubungan dengan seseorang yang rapat dengannya), riter (penulis), gangguan (gangguan, ugutan, gangguan).

Profesionalisme - perbendaharaan kata yang digunakan hanya dalam profesion tertentu. Contoh perkataan sehari-hari: kesilapan (typo), stereng (roda stereng), periuk (synchrophasotron), kayu (fluorografi), muatan-200 (askar terbunuh), filem(ECG), tiub (tuberkulosis), fisio (saline).

Slanga - perkataan dan ungkapan yang digunakan oleh orang dari profesion atau kumpulan umur tertentu. Contoh: tap/stipukha (biasiswa), asrama (asrama), ekor (hutang akademik), penghantar/pasangan (membayangkan seseorang sebagai pasangan, tidak kira mereka pasangan sebenar), kemalangan (objek pujaan), stanit/fanate (sayangi seseorang yang terkenal, jadi peminat), akademi (cuti akademik), taji (cadar katil bayi), clave (papan kekunci), DR (hari lahir).

Dialekisme ialah frasa yang skop penggunaannya terhad kepada wilayah tertentu. Contoh kata sehari-hari dalam dialekisme: balyak / gutarit (cakap), ubi bit (ubi bit), kochet (ayam jantan), zenki (mata), shaberka (jiran), popelitsa (abu), dezhka (tong kayu), tapak (halaman), kryga (floe), gomonok (dompet).

Derivasi

singkatan dalam bahasa
singkatan dalam bahasa

Tetapi kosa kata bahasa sehari-hari diisi semula bukan sahaja berkat ungkapan baharu atau makna kiasan baharu. Selalunya, kata-kata lama dari ucapan buku mudah bertukar menjadi bahasa sehari-hari kerana pelbagai cara menggabungkan frasa: peluncur, anak gelandangan, ketuhar gelombang mikro, bilik merokok, telefon bimbit; singkatan: IMHO (Saya mempunyai pendapat, saya ingin menyuarakannya), BUR (berek keselamatan tinggi); dan unit morfem:

  • Akhiran -yag- gelandangan, goner, kawan, pekerja keras.
  • Akhiran -landak- keriuhan, merengek, menjejalkan.
  • Tetapkan dalam-_-sekali perlahan-lahan, perlahan-lahan.
  • Akhiran -isch- beg, gigi, kucing.
  • Pelbagai imbuhan kecil -k-, -ek-, -ik-,-ok- nak, kulat, sayang.

Kesimpulan

Sekarang anda tahu apa itu perbendaharaan kata sehari-hari, anda telah melihat contoh-contohnya. Selepas membaca, cuba ikuti ucapan anda: adakah anda banyak menggunakan frasa ini? Lebih sedikit daripada mereka dalam ucapan anda, lebih baik. Tetapi perkataan ini tidak boleh dikecualikan sepenuhnya daripada perbendaharaan kata anda. Jika tidak, bagaimana anda boleh meyakinkan pembuli yang anda temui di suatu tempat di lorong bahawa telefon dan dompet anda tidak akan berguna kepadanya dalam apa cara sekalipun?

Disyorkan: