Ramai orang sudah biasa dengan keinginan untuk bertukar tempat. Saya tidak mahu tinggal lama di bandar, terlibat dalam rutin di tempat kerja, atau melakukan kerja rumah yang menjijikkan berulang kali. Kadang-kadang anda ingin melepaskan segala-galanya, berpakaian lebih cerah dan pergi berlayar! Apakah maksud ini, dan bagaimanakah perkataan asal itu terhasil? Baru-baru ini, konsep itu telah mendapat kehidupan kedua, tetapi dalam praktiknya ia telah digunakan oleh warganegara berbahasa Rusia sejak akhir abad ke-18 dan jelas kepada wakil semua generasi.
Lawatan Eropah
Fesyen untuk meminjam perkataan adalah ciri masyarakat tinggi. Golongan bangsawan dengan mudah boleh melakukan perbualan dengan orang asing. Takrifan ringkas tetapi luas dengan penekanan pada "Saya" berasal daripada bahasa Perancis, yang bermaksud hanya:
- perjalanan;
- perjalanan.
Ini boleh menjadi perjalanan perniagaan klasik atau melancong ke negara eksotik untuk tujuan saintifik, pelancongan. Tetapi bagaimana konsep itu terhasil?
Etimologi menurut Vasmer
Ahli filologi menemui sebutan pertama bentuk Rusia pada tahun 1764. Ia merupakan terjemahan langsung pelayaran dari Perancis -"perjalanan". Versi awal istilah ini dipanggil viaticum Latin, yang bermaksud wang untuk dibelanjakan di jalan raya. Atau viaticus, yang menunjuk ke mana-mana objek yang disediakan untuk perjalanan yang jauh.
Boleh disimpulkan bahawa ini bukanlah perjalanan spontan, tetapi lawatan yang dirancang dengan teliti, peringkat demi peringkat. Lihat dalam beg perjalanan anda dan temui: pakaian untuk keluar rumah, payung sekiranya hujan, seluar dalam hangat jika pengembara berhasrat melawat iklim sejuk atau bermalam di luar rumah.
Menggunakan amalan
Walaupun fakta bahawa perkataan itu digunakan selama hampir tiga abad, pada awal abad ke-21 ia dianggap usang. Orang sezaman memilih definisi yang lebih khusus:
- perjalanan - untuk perjalanan yang jauh;
- perjalanan perniagaan - untuk pekerja;
- pelancongan - untuk bersantai, dsb.
Kadang-kadang "pelayaran" boleh didengar dengan cara yang ironis, dalam bentuk komik. Ia memberikan keanggunan kepada perbualan tentang perjalanan yang akan datang, melukisnya dalam nada positif. Ia sesuai dalam perbualan dengan saudara-mara, dengan rakan sekerja, tetapi di luar persekitaran rasmi. Ejen pelancongan boleh memikat pelanggan dengan pembungkusan yang terang dan frasa berbunga-bunga. Walau bagaimanapun, sesuatu telah berubah sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
Bahasa setiap hari
Pada 2017, kumpulan Leningrad mengeluarkan video dengan nama yang sama. Apakah maksudnya? "Voyage" memasuki leksikon belia! Dengan latar belakang urutan muzik yang tidak dapat dilupakan, persatuan yang stabil dengan kelonggaran dan"tarik maksimum", apabila anda boleh melupakan peraturan dan konvensyen masyarakat. Wira itu hanya cuba menikmati kehidupan tanpa perlu risau tentang kebimbangan setiap hari.
Dalam perbualan, istilah itu masih muncul secara tidak rasmi. Walau bagaimanapun, ia telah menjadi lebih relevan dan mudah difahami oleh orang lain. Adakah anda merancang untuk melancong bersama keluarga ke luar bandar atau sekadar menjemput orang tersayang untuk berjalan-jalan? Jemput dia membuat perjalanan, ia akan segera menetapkan sikap positif!
