Pengetahuan bahasa asing telah lama tidak lagi menjadi kemewahan. Ia adalah perlu untuk mencari pekerjaan yang berprestij, dan untuk komunikasi terluas "tanpa sempadan". Bukan tanpa alasan bahawa sekolah Rusia telah memperkenalkan pembelajaran wajib bahasa asing dari gred ke-2, dan untuk graduan PENGGUNAAN dalam subjek ini akan menjadi wajib. Dunia kita tidak lagi kelihatan seluas yang dilihat oleh datuk nenek kita. Orang ramai berkeliaran dengan agak bebas di seluruh dunia, bergabung dengan koktel pelik keluarga atau syarikat multinasional.
Sekiranya anda tidak memikirkan perkara global, tetapi hanya berkumpul untuk menghabiskan percutian jauh dari tanah air anda, maka walaupun untuk ini adalah berbaloi untuk menguasai sekurang-kurangnya asas bahasa asing, yang terbaik dari semua bahasa Inggeris, yang paling biasa di dunia. Pelancong yang menghargai diri sendiri semestinya berusaha untuk menguasai set minimum ungkapan biasa, seperti "hello", "apa khabar?", "baik", "terima kasih", "bon appetit" dalam pelbagai bahasa. Ini membenarkankelihatan seperti seorang yang berbudi bahasa yang, walaupun tanpa mengetahui bahasa, berusaha untuk bersikap sopan, yang seterusnya, membantu memenangi lawan bicara. Dan keinginan untuk selera makan yang menyenangkan dalam bahasa Inggeris atau dalam bahasa lain memungkinkan untuk menjalin hubungan terutamanya dengan jelas. Lagipun, ia berada di meja, menikmati bukan sahaja komunikasi, tetapi juga makanan yang lazat, yang memudahkan orang ramai mencari "bahasa biasa" dan persefahaman bersama.
Adalah ingin tahu bahawa adalah mustahil untuk menghasilkan semula frasa "bon appetit" dalam bahasa Inggeris dengan tepat. Entah bagaimana tidak diterima di meja Inggeris untuk mengucapkan ini antara satu sama lain. Mungkin keinginan manusia yang sihat untuk makan terlalu fisiologi untuk penduduk pulau prudish? Mereka berharap anda mendapat selera yang menyenangkan dalam bahasa Inggeris dengan frasa "nikmati hidangan anda" (secara literal - nikmati makanan anda), tetapi ia juga lebih tipikal untuk versi bahasa Amerika. British terpaksa meminjam ungkapan itu daripada jiran seberang laut Perancis mereka, pencinta hidup yang terkenal. Dan sekarang, untuk mengucapkan selamat makan dalam bahasa Inggeris, anda perlu mengatakan dalam bahasa Perancis - "bon appetit" (atas nama keadilan, perlu diperhatikan bahawa kami juga "menjilat" perkataan kami "selera" dari bahasa Perancis).
Orang lain di dunia tidak begitu halus dan dingin, dan mereka semua mendoakan selera makan yang baik antara satu sama lain dengan gembira. Menggunakan "bon appétit" Perancis boleh menggantikan hasrat ini dalam hampir semua bahasa, sekurang-kurangnya niat murni anda sebelum permulaan makan pasti akan ditafsirkan dengan betul.
"Selera makan yang baik - dan tidak dikunyah lalat" - berbunyiPepatah Rusia. Sesungguhnya, keinginan untuk selera makan yang menyenangkan bukanlah formaliti semata-mata, ia adalah sejenis penyediaan ritual badan untuk makan, dan suasana yang baik adalah sangat penting supaya semua yang dimakan berjalan lancar (mungkin ini adalah gema terakhir dari kebiasaan nenek moyang kita membaca doa sebelum makan). Ungkapan "bon appetit", dalam bahasa Inggeris dikatakan, dalam bahasa Perancis atau dalam bahasa Rusia, dalam apa jua keadaan, akan menetapkan orang untuk positif dan akan kembali kepada anda dengan muhibah orang lain.
Secara kesimpulannya, saya ingin menyatakan bahawa usaha untuk memberi kesan yang baik dan menjalinkan hubungan baik bukan sahaja dalam masyarakat orang asing. Jangan lupa gunakan "perkataan ajaib" apabila bertemu orang baharu, dan dalam kalangan keluarga serta rakan anda.
