Makanan ialah Etimologi, semantik dan penggunaan perkataan moden

Isi kandungan:

Makanan ialah Etimologi, semantik dan penggunaan perkataan moden
Makanan ialah Etimologi, semantik dan penggunaan perkataan moden
Anonim

Murid sekolah moden, setelah bertemu dengan perkataan "makanan" dalam kesusasteraan klasik, akan bertanya apa itu. Unit leksikal ini hampir tidak digunakan sepenuhnya, kadangkala masih kekal dalam cerita dongeng dan epik. Jadi "makanan" - apakah itu?

Takrif dan sinonim

Hidangan pada zaman dahulu dipanggil makanan, hidangan yang membawa tenaga, memberi mereka kehidupan. Sekarang perkataan ini dianggap lapuk. Ia mempunyai banyak sinonim, beberapa daripadanya juga hanya ditemui dalam ucapan bertulis untuk masa yang lama. Antaranya: beracun, berus, tergesa-gesa, melolong, landak. Terdapat lebih banyak pilihan biasa: makanan, makanan, hidangan, hidangan, boleh dimakan, makanan. Perkataan yang paling universal dan neutral dari segi gaya dalam kes ini ialah perkataan terakhir.

hidangan adalah
hidangan adalah

Maksud perkataan "makanan", sebagai peraturan, masih membayangkan hidangan gourmet, dan bukan makanan harian biasa. Jadi, mungkin itulah sebabnya perkataan ini paling kerap ditemui dalam perihalan kenduri, perkahwinan dan perayaan lain.

Ejaan dan orthoepy

Apabila menulis karangan dan imlak, ia agakkesilapan yang menjengkelkan sering dihadapi - pelajar memasukkan huruf "v" selepas "i". Sesetengah orang menyebut perkataan itu dengan cara ini. Walau bagaimanapun, memandangkan etimologi perkataan ini, mudah difahami bahawa tidak ada "dalam" pada permulaannya. Tetapi memandangkan unit leksikal ini tidak mempunyai perkataan serumpun dalam bahasa Rusia moden, ini tidak jelas.

By the way, makanan ialah bentuk jamak. Walau bagaimanapun, adalah mudah untuk meneka bahawa ini adalah cara perkataan ini digunakan paling kerap. Lagipun, "makanan" hanyalah satu hidangan yang lazat, dan apakah jenis percutian yang lengkap tanpa pilihan hidangan yang kaya? Malah ungkapan "makanan di atas meja" yang mantap - dalam bentuk jamak - menunjukkan bahawa perayaan itu diadakan secara besar-besaran.

Sejarah istilah

maksud perkataan makanan
maksud perkataan makanan

Adalah dipercayai bahawa perkataan ini berasal dari kata kerja "makan" - makan, yang telah diubah menjadi "makan" moden. Dalam sesetengah bahasa Slavik, unit leksikal yang berkaitan dengan istilah "makanan" masih dipelihara, dan, sebagai peraturan, kesemuanya dalam satu atau lain cara berkaitan dengan proses makan.

Namun, sebagai tambahan kepada tugas ketepuan fizikal, proses makan harus membawa keseronokan tertentu dari rasa makanan. Dan, mungkin, "makanan" ialah perkataan yang mencerminkan sepenuhnya sikap nenek moyang kita terhadap makanan.

Sejak zaman paganisme, adalah dipercayai bahawa makan bersama membawa orang lebih dekat ke tahap yang mereka boleh menganggap satu sama lain saudara. Undang-undang keramahan membenarkan pelawat yang makan di dalam rumah untukbergantung pada hampir semua perlindungan dan sebarang bantuan daripada pemiliknya. Sebagai balasan, orang itu sendiri, yang diterima dengan begitu mesra, tidak lagi berani membahayakan keluarga. Jadi adat menawarkan roti dan garam kepada tetamu secara literal adalah perjanjian damai antara mereka dan tuan rumah. Oleh itu, tidak menjadi kebiasaan untuk menolak makanan, dan masih dianggap tidak sopan.

Sekarang undang-undang lama keramahan secara praktikalnya tidak berfungsi, dan pesta yang megah

praktikal tiada siapa yang sesuai. Makanan boleh didapati dengan banyak, dan sikap hormat terhadapnya beransur-ansur hilang. Makanan bukan lagi simbol kesejahteraan, jadi perkataan lama digantikan dengan kata-kata lain yang mencerminkan susunan baharu ini.

makanan di atas meja
makanan di atas meja

Gunakan dalam bahasa moden

Dalam kesusasteraan zaman kita, perkataan ini praktikalnya tidak dijumpai, kecuali dalam novel sejarah untuk menyampaikan suasana dan dalam cerita dongeng yang orang dewasa masih membaca kepada anak-anak mereka, serta dalam peribahasa dan pepatah. Kini "makanan" adalah istilah usang, digantikan dengan perkataan yang lebih neutral daripada senarai luas sinonim yang disebutkan sebelum ini. Tetapi setakat ini, dia tidak dilupakan. Jadi, sebagai contoh, perkataan ini dipilih untuk menterjemah tajuk buku oleh penulis Perancis André Gide Nourritures terrestres (1897). Jadi nama rasminya dalam bahasa Rusia ialah "Hidangan duniawi".

Disyorkan: