Bahasa Rusia penuh dengan banyak peraturan yang mengawal penggunaan dan ejaan perkataan yang betul. Tetapi selain ini, seorang yang celik sepatutnya boleh menolak pelbagai perkataan. Topik ini biasanya menimbulkan banyak persoalan dan keraguan bukan sahaja di kalangan pelajar sekolah, tetapi juga di kalangan orang dewasa. Amat sukar bagi kebanyakan orang untuk menolak nama, nama keluarga, nama geografi mereka sendiri. Kami akan membincangkan perkara ini hari ini dalam artikel kami.
Toponim: apakah itu?
Deklinasi nama geografi tertakluk pada peraturan tertentu yang anda hanya perlu tahu secara hati. Jika tidak, anda akan menemui banyak kes aneh yang akan mencirikan anda daripada sisi yang tidak begitu baik di hadapan rakan atau rakan sekerja.
Agak kerap, bercakap tentang kemerosotan nama geografi dalam bahasa Rusia, kamiKami maksudkan toponim. Istilah ini merujuk kepada semua pengecam geografi secara umum. Perkataan ini datang kepada kita dari bahasa Yunani kuno, ia terbentuk daripada dua perkataan yang berbeza, yang bermaksud "tempat" dan "nama" dalam terjemahan. Kini dalam banyak sumber maklumat perkataan "toponim" digunakan.
Di manakah saya boleh melihat peraturan untuk menolak toponim?
Sudah tentu, untuk mengubah nama geografi dengan betul, bukan sahaja perlu mengetahui peraturan itu, tetapi juga menerapkannya pada tempat itu. Lagipun, selalunya orang yang menganggap dirinya celik meragui ejaan perkataan tertentu. Dalam kes ini, kamus khas akan membantu anda, yang mana anda boleh menyemak kemerosotan nama geografi. Rosenthal Ditmar Elyashevich, sebagai contoh, mencipta pembantu yang sangat baik untuk pelajar sekolah dari semua peringkat umur - Kamus Kesukaran Bahasa Rusia. Orang dewasa yang ingin meningkatkan celik huruf mereka juga boleh menggunakan panduan hebat ini.
Jenis toponim
Sebelum menyelami topik yang dipanggil "Deklinasi Nama Tempat", anda perlu mengetahui apa itu toponim. Lagipun, ini dengan ketara mengubah peraturan untuk deklinasi mereka. Pada masa ini, jenis toponim berikut dibezakan dalam bahasa Rusia:
- Slavik - ini termasuk nama asli Rusia atau nama yang telah lama dikuasai dalam bahasa Rusia;
- compound - jenis toponim ini biasanya terdiri daripada dua perkataan;
- namarepublik;
- bahasa asing - nama yang serupa mempunyai kategori tersendiri, setiap satunya mempunyai peraturan kemerosotan yang berasingan.
Peraturan untuk pengurangan toponim Slavic
Penurunan nama geografi dengan akar Slavia mematuhi peraturan mudah: nama itu sentiasa bersetuju dengan perkataan yang digunakan padanya. Perkataan ini termasuk:
- bandar;
- kampung;
- kampung;
- jalanan, dsb.
Dalam kes ini, toponim diletakkan dalam kemerosotan perkataan yang menentukan. Sebagai contoh, anda akan sentiasa menyebut "di bandar Samara" dan "di bandar Moscow". Sila ambil perhatian bahawa perkataan yang mentakrifkan "bandar" hampir selalu mengubah nama nama seterusnya. Ini juga terpakai kepada pengecualian. Ini termasuk kes berikut:
- jangan tolak toponim yang mempunyai jantina berbeza dengan perkataan yang menentukan (contohnya, adalah betul untuk disebut - di Tasik Salekhard);
- Lazimnya, toponim jamak tidak tertakluk kepada penurunan (contohnya, di kampung Topotishchi).
Jika kita bercakap tentang nama jalan, maka terdapat peraturan untuk menolak nama geografi. Toponim feminin sentiasa bersetuju dengan perkataan yang ditakrifkan "jalan". Dalam kes yang sama, nama jantina maskulin tidak ditolak dan toponim gabungan tertakluk kepada peraturan yang sama. Gabungan berikut boleh disebut sebagai contoh:
- di sepanjang Cherry Orchards Street;
- di Jalan K altuk;
- ke Melodichnaya Street.
Toponim dalam bentuk kata sifat paling kerap ditolak: di Sungai Kuning, berhampiranTanjung Verde dll.
Deklinasi nama tempat yang berakhir dengan "o", "e"
Orang dewasa atas sebab tertentu sering terlupa tentang peraturan ini. Kesilapan malang berlaku walaupun di kalangan penyampai TV dan wartawan terkenal. Untuk lulus untuk orang yang celik, ingat bahawa nama tempat neuter Slavic tidak ditolak dalam bahasa Rusia. Adalah betul untuk mengatakan:
- di bandar Kemerovo;
- dekat bandar Grodno;
- di kampung Komarkovo.
Cukup pelik, tetapi peraturan mudah ini sentiasa menyebabkan banyak kesukaran. Walaupun tidak ada yang rumit di dalamnya, perkara utama ialah mengingati ejaan yang betul.
Toponim berakhir dengan "ov", "ev", "in", "yn": peraturan kemerosotan
Kemerosotan nama geografi dengan pengakhiran yang begitu biasa dalam bahasa Rusia menyebabkan kekeliruan yang serius. Hakikatnya ialah peraturan untuk penurunan toponim sedemikian telah berubah lebih daripada sekali sepanjang dekad yang lalu. Dari segi sejarah, nama geografi dengan pengakhiran "ov", "ev", "in", "yn" sentiasa ditolak. Contohnya, sebuah rumah di Ostashkov atau sebuah pondok di Mogilev.
Pada awal abad kedua puluh, terdapat kecenderungan untuk tidak mengubah nama geografi sedemikian. Ini disebabkan oleh beberapa siri permusuhan, apabila, untuk mengelakkan kekeliruan dalam laporan, nama digunakan hanya dalam kes nominatif. Tentera berusaha untuk memastikan bahawa toponim dalam peta dan pelbagai perintah adalahadalah sama. Lama kelamaan, pendekatan ini mula dianggap sebagai perkara biasa dan juga digunakan di televisyen.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kewartawanan telah mula kembali kepada bentuk asal kemerosotan nama geografi. Tetapi menggunakannya dalam kes nominatif juga dianggap biasa dan betul.
Toponim Slavik Kompaun
Pemerosotan nama geografi yang terdiri daripada beberapa perkataan tertakluk kepada peraturan tertentu. Jika kita bercakap tentang toponim yang kompleks, maka bahagian pertamanya sentiasa ditolak, tanpa mengira kehadiran atau ketiadaan perkataan yang menentukan. Contohnya termasuk nama berikut:
- di Rostov-on-Don;
- di Komsomolsk-on-Amur, dsb.
Terdapat satu pengecualian untuk peraturan ini - nama bandar Gus-Khrustalny. Bahagian pertama toponim majmuk ini tidak seharusnya ditolak.
Kekeliruan besar disebabkan oleh nama di mana bahagian pertama adalah dalam jantina pertengahan. Menurut peraturan bahasa Rusia, ia harus tertakluk kepada penurunan mandatori, tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini terdapat kecenderungan yang semakin meningkat untuk bahagian ini untuk kekal tidak berubah. Oleh itu, sebagai contoh, kedua-dua versi ejaan adalah betul: dalam Orekhovo-Zuev dan dalam Orekhovo-Zuev.
Bagaimana untuk menolak toponim - nama republik?
Apabila anda tidak tahu cara menulis nama republik dengan betul, maka ingat peraturan yang akan kita bincangkan sekarang. Nama yang berakhir dengan "ia" dan"dia" mesti bersetuju dengan perkataan "republik". Contohnya, "di Republik Korea" atau "dari Republik Macedonia". Tetapi peraturan ini juga mempunyai perangkapnya, seperti, sememangnya, dalam banyak peraturan bahasa Rusia.
Dokumen rasmi tidak termasuk kemungkinan pengurangan nama sedemikian, walaupun kewartawanan menggunakan peraturan biasa bahasa Rusia kepada mereka. Pengecualian juga terpakai kepada Republik Persekutuan Jerman. Dengan persetujuan antara negara kita, telah diputuskan untuk tidak menolak nama ini.
Dalam semua kes lain, nama itu tidak bersetuju dengan perkataan "republik" dan kekal dalam kes nominatif.
Toponim asing
Agak sukar bagi orang Rusia untuk menghadapi nama geografi asing. Lebih mudah untuk mengingati mana yang tidak tunduk. Jadi, senarai nama geografi yang tidak tertakluk kepada penurunan termasuk:
- nama Finland;
- Georgia dan Abkhazia (tidak termasuk nama tempat peranginan);
- Nama tempat Perancis berakhir dengan "a";
- nama tempat Itali, Portugis dan Sepanyol;
- unit wilayah pentadbiran.
Anda hanya boleh menolak nama yang berakhir dengan "a" dan menguasai bahasa Rusia. Contohnya, di Verona dan dari Ankara. Nama Perancis boleh ditolak hanya jika mereka telah memperoleh pengakhiran "a" dalam bunyi Rusia.
Jika nama geografi asing berakhir dengan "e", "s","dan", "o", maka mereka tidak boleh ditolak. Terdapat banyak contoh peraturan ini:
- di Tokyo;
- dari Mexico City;
- ke Santiago.
Pengecualian adalah nama-nama yang dalam bahasa Rusia mempunyai bentuk jamak yang terbentuk daripada perkataan asing. Sebagai contoh, adalah betul untuk menulis "di Himalaya".
Deklinasi nama dan nama keluarga
Ramai yang percaya bahawa penurunan nama geografi dan nama khas mempunyai peraturan yang sama. Ini tidak sepenuhnya benar. Sudah tentu, peraturan itu mempunyai banyak persamaan, tetapi sebenarnya ia tidak sama.
Lazimnya, pengurangan nama dan nama keluarga yang betul, nama geografi menimbulkan banyak persoalan dalam tempoh musim bunga-musim panas, apabila graduan lulus dari sekolah dan menerima sijil. Ejaan toponim dan nama khas yang salah dalam diploma adalah perkara biasa. Mengetahui peraturan bahasa Rusia akan membantu mengelakkan detik-detik yang tidak menyenangkan ini. Mari lihat perkara utama peraturan.
Deklinasi nama keluarga standard
Agak mudah untuk menolak nama keluarga standard - nama keluarga itu menjadi bentuk yang betul secara intuitif. Tetapi dalam kes apabila nama keluarga dipinjam daripada bahasa asing dan berakhir dengan "ov", "in", maka dalam kes instrumental ia akan mempunyai pengakhiran "om". Contohnya, nama keluarga Hijau dalam kes instrumental akan berbunyi seperti Hijau.
Seringkali persoalan timbul dengan pengurangan nama keluarga perempuan dengan pengakhiran "ina". Dalam kes ini, semuanya bergantung pada kes nominatif lelakinama keluarga. Sebagai contoh, kami mempunyai Andrey Zhemchuzhina. Nama keluarga isterinya Yulia akan ditolak sebagai kata nama biasa. Contohnya, perkara Yulia Zhemchuzhina. Jika nama suami ialah Andrei Zhemchuzhin, maka dalam kes ini kita akan bercakap tentang perkara Yulia Zhemchuzhina.
Nama keluarga bukan standard: bagaimana hendak menolak?
Sebelum ini, adalah dipercayai bahawa penurunan nama keluarga dipengaruhi terutamanya oleh jantina seseorang. Tetapi sebenarnya, pengakhiran nama keluarga adalah faktor utama di sini. Terpulang kepadanya segala-galanya bergantung pada tempat pertama.
Jangan ubah nama keluarga yang berakhir dengan:
- "e";
- "dan";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "mereka".
Nama keluarga lelaki yang berakhir dengan penurunan konsonan. Jika nama keluarga berakhir dengan "I" dan ini juga didahului oleh vokal, maka nama keluarga mesti ditolak. Dalam kes yang sama dengan pengakhiran "a" nama keluarga tidak boleh ditolak.
Sudah tentu, bahasa Rusia tidak begitu mudah. Tetapi jika anda masih ingat beberapa peraturan yang telah kami senaraikan, anda tidak akan berasa malu kerana ejaan nama tempat dan nama yang betul yang salah.
