Dalam bahasa Rusia, perbendaharaan kata aktif dan pasif dibezakan. Kumpulan pertama terdiri daripada perkataan yang setiap daripada kita gunakan hampir setiap hari, kumpulan kedua termasuk perkataan yang jarang digunakan dalam pertuturan. Ini termasuk arkaisme, historisisme, neologisme. Kajian mereka berlaku dalam bahagian "Perbendaharaan Kata dan Leksikologi".
Kosa kata aktif dan pasif
Kosa kata bahasa Rusia mempunyai berjuta-juta perkataan. Pakar bahasa membahagikan semua perkataan bahasa Rusia kepada dua kumpulan besar - perbendaharaan kata aktif dan pasif.
Kosa kata pasif termasuk perkataan yang biasa kepada seseorang atau dikenali oleh mereka, tetapi jarang digunakan. Terdapat arkaisme, historisisme, neologisme.
Kosa kata aktif termasuk perkataan yang kita gunakan agak kerap. Ini termasuk kata sendi dan kata ganti nama, perkataan yang kita gunakan untuk menamakan dunia di sekeliling kita. Ini adalah nama perabot, pakaian, produk, perkataan untuk hubungan keluarga, profesion, nama emosi dan banyak lagi.
Kosa kata aktif dan pasif setiap orang adalah individu dan bergantung pada umur, tempat tinggal, aktiviti profesional. Sepanjang hidup kita, volumnya berubah dalam satu arah atau yang lain, bergantung pada beberapa faktor.
Kosa kata pasif
Kosa kata pasif termasuk perkataan usang dan baharu.
Di antara perkataan lapuk, terdapat dua kumpulan utama: arkaisme dan historisisme. Kami akan membincangkannya terlebih dahulu, pertimbangkan definisi, fungsi yang dilakukan oleh arkaisme dan historisisme, contoh perkataan yang paling biasa.
Perkataan baharu membentuk bahagian yang lebih kecil daripada stok pasif bahasa dan dipanggil neologisme. Seterusnya, kami akan menganalisis konsep dan sebab mereka berlaku dalam pertuturan.
Archaisme
Sebagai permulaan, mari analisa perkataan lapuk - arkaisme dan historisisme. Arkaisme adalah perkataan usang yang kini tidak digunakan. Ini adalah nama lama objek atau nama moden. Selalunya, arkaisme digantikan dengan perkataan lain yang menamakan konsep dan objek yang sama dengan perkataan usang. Setiap daripada mereka mempunyai analog moden, dengan kata lain, perkataan sinonim.
Bergantung pada kaedah pendidikan, arkaisme ialah:
- Kata leksikal yang telah digantikan dengan perkataan yang mempunyai akar yang lain. Perkataan ini sukar difahami tanpa mengetahui terjemahan atau maksud asalnya. Ini termasuk perkataan seperti mulut - bibir, jari - jari, jurubahasa - penterjemah.
- Leksikal dan terbitan. Dalam keadaan ini, arkaisme danversi modennya mempunyai akar yang sama, tetapi berbeza dalam morfem pembentukan kata. Contohnya, kenalan ialah kenalan, nelayan ialah nelayan.
- Leksiko-fonetik - berbeza daripada versi moden dalam reka bentuk fonetik. Contohnya, piit ialah penyair, historia ialah cerita, nombor ialah nombor.
- Leksiko-semantik. Ini termasuk arkaisme yang masih berfungsi dalam bahasa, di samping mempunyai makna yang berbeza. Contohnya, perkataan malu dahulunya bermaksud tontonan, tetapi hari ini ia bermaksud malu atau aib.
Pada akhir artikel, kami akan mempertimbangkan peranan arkaisme dalam bahasa Rusia, terutamanya kesusasteraan. Arkaisme direkodkan dalam kamus penerangan yang ditandakan "lapuk".
Sejarah
Historicisms ialah perkataan yang digunakan untuk merujuk kepada perkataan dan objek yang wujud sebelum ini, tetapi telah pun hilang dari kehidupan kita. Historisisme, contoh yang paling sering kita temui dalam sastera, ialah anggota polis, ketua balai, pud, dan sebagainya. Konsep ini berfungsi hari ini dalam karya sejarah dan kronik, buku lama dan surat khabar.
Sejarah termasuk perkataan yang menunjukkan cara hidup sosial, nama institusi, orang dan kedudukan, pangkat tentera, barang dan alat senjata, unit ukuran purba, mata wang, barangan rumah. Contohnya: kedai minuman, kaftan, mace, altyn, serf, mayor, gunner.
Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa historisisme tidak mempunyai sinonim. Perkara ini sangat penting untuk diingati, kerana ia adalah salah satu ciri historisisme.
Perkataan-historisisme juga disertakan dalam kamus penjelasan yang ditandakan "lapuk", kurang kerap "ist". Pelbagai kamus pensejarahan juga diterbitkan, di mana anda boleh melihat bukan sahaja makna perkataan, tetapi juga berkenalan dengan imej objek yang menunjukkan konsep itu.
Sejarah dan arkaisme: perbezaan dalam konsep
Selalunya, murid dan pelajar, dan hanya orang yang tidak berkaitan dengan filologi, persoalan timbul: bagaimanakah arkeologi berbeza daripada historisisme? Perbezaan utama ialah archaism adalah sebutan ketinggalan zaman bagi objek atau konsep yang masih ada dalam kehidupan kita. Historisisme, sebaliknya, menunjukkan konsep dan objek yang telah lama tidak digunakan.
Seperti yang telah dinyatakan, satu lagi ciri yang membezakan - arkaisme mempunyai sinonim, historisisme - tidak. Berdasarkan dua ciri tersendiri ini, seseorang boleh mengira dengan mudah kategori mana sesuatu perkataan usang itu tergolong.
Neologisme
Neologisme ialah perkataan yang muncul hasil daripada kemunculan fenomena atau konsep baharu. Untuk beberapa lama, perkataan itu dianggap sebagai neologisme, kemudian ia menjadi biasa digunakan dan dimasukkan dalam perbendaharaan kata aktif bahasa itu.
Neologisme boleh timbul kerana perkembangan teknologi, dan keluar dari pena penulis. Jadi, F. M. Dostoevsky menjadi pengarang perkataan "berada dalam kegelapan", dan N. M. Karamzin memperkenalkan perkataan "industri" ke dalam perbendaharaan kata. Berdasarkan ini, neologisme bahasa pengarang dan umum dibezakan.
Dalam tempoh yang berbeza, perkataan seperti kereta, roket, komputer riba, mel dan banyak lagi adalah neologisme. Apabila penggunaan neologisme mencapainyapuncak dan maknanya menjadi jelas kepada semua orang, perkataan ini secara automatik menjadi biasa.
Jika historisisme dan arkaisme direkodkan dalam kamus dengan tanda khas, maka neologisme masuk ke dalam kamus hanya selepas ia dimasukkan ke dalam stok aktif sistem bahasa. Benar, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kamus khas neologisme telah mula diterbitkan.
Punca kejadian
Kami telah mengkaji arkaisme, historisisme, neologisme. Sekarang beberapa perkataan tentang sebab kejadiannya.
Sebab peralihan perkataan daripada perbendaharaan kata aktif kepada pasif masih belum dikaji secara terperinci. Dan jika segala-galanya lebih atau kurang jelas dengan historisisme, kerana selepas kehilangan konsep itu, perkataan yang menunjukkannya masuk ke dalam rizab pasif, maka dengan archaisms semuanya lebih rumit.
Punca arkaisme yang paling biasa ialah: pelbagai perubahan sosial, faktor budaya, pelbagai sebab linguistik - pengaruh bahasa lain, hubungan gaya, pembaharuan bahasa.
Sebab utama kemunculan neologisme termasuk:
- pelbagai perubahan dalam kehidupan sosial masyarakat;
- kemajuan teknikal, iaitu kemunculan objek, konsep dan fenomena baharu.
Hari ini, kebanyakan neologisme dikaitkan dengan perkembangan sains komputer dan teknologi komputer.
Makna bergaya
Beberapa perkataan tentang peranan gaya perkataan yang termasuk dalam perbendaharaan kata pasif bahasa Rusia. Data kumpulan kata yang paling biasa digunakan dalam fiksyen.
Justeru, penggunaan arkaisme membantu penulis mencipta semula era yang diterangkan dengan lebih tepat, mencirikan watak dengan bantuan ucapannya. Pasti anda perasan bahawa dalam ucapan beberapa watak, satu perbendaharaan kata berlaku, contohnya, lebih moden, dalam ucapan orang lain - yang lain, ketinggalan zaman atau dialektik. Oleh itu, penulis melukis potret psikologi dan sosial watak tersebut.
Ia juga digunakan dalam ucapan puitis untuk memberikan warna yang lebih khusyuk dan luhur pada karya itu. Dalam satira, arkaisme berfungsi untuk mencipta kesan komik atau sindiran, untuk menambah ironi.
Belajar di sekolah
Sebahagian daripada arkaisme, historisisme, neologisme dipelajari di sekolah, dalam pelajaran bahasa dan kesusasteraan Rusia. Kebiasaannya, perkenalan dengan golongan kata ini berlaku pada darjah lima dan sepuluh apabila mempelajari bahagian Leksikologi. Pelajar diajar untuk membezakan perkataan, mencarinya dalam teks pelbagai jenis. Di samping itu, mengkaji karya klasik, kami menjumpai perkataan asing yang telah lama tidak digunakan, berkenalan dengan maknanya, asal usulnya.
Sedang belajar di Universiti
Pengenalan yang lebih terperinci dengan perbendaharaan kata aktif dan pasif bahasa Rusia bermula di universiti apabila mempelajari bahagian "Leksikologi". Selalunya ini berlaku pada tahun kedua, di Fakulti Filologi. Pelajar diajar bagaimana arkaisme berbeza daripada historisisme, bagaimana dan di mana tepatnya seseorang boleh mencari makna perkataan ini, cara mengklasifikasikannya bergantung pada asalnya, untuk menentukan fungsi dalam teks tertentu.
Pelajar boleh membuat kamus mereka sendiri, belajar mencari perbendaharaan kata pasif dalam teks dan menggantikannya, menganalisis asal usul neologisme, sebab hilangnya perkataan daripada penggunaan aktif penutur asli bahasa Rusia sastera.
Kesimpulan
Kosa kata pasif bahasa Rusia termasuk kumpulan leksem berikut: arkaisme - nama kata dan konsep yang usang, historisisme - nama objek dan fenomena yang telah hilang dari kehidupan seharian kita, neologisme - perkataan yang digunakan untuk menyatakan konsep baharu.
Perkataan yang tidak digunakan digunakan dalam fiksyen semasa menulis teks sejarah untuk mencipta semula suasana masa yang diterangkan dalam karya itu.
