Ditmar Elyashevich Rosenthal - ahli bahasa Soviet yang terkenal, penterjemah peraturan bahasa Rusia. Ini adalah orang yang telah membuat sumbangan besar kepada penyelidikan Rusia, kerana dia mempunyai banyak karya filologi untuk kreditnya. Di samping itu, pada tahun 1952 beliau menjadi calon sains pedagogi. Dan pada tahun 1962 dia menerima gelaran profesor.
Bagi setiap orang yang celik, hampir tidak ada ahli filologi yang lebih berwibawa daripada Dietmar Rosenthal. Lebih daripada satu generasi terpelajar membesar dengan buku teksnya. Dan sementara seseorang tertanya-tanya: Dietmar Elyashevich Rosenthal - siapa itu, kita dengan selamat boleh mengatakan bahawa orang ini dapat mengubah sedikit dunia menjadi lebih baik. Terima kasih sebahagiannya kepada kerjanya, pelajar di USSR menunjukkan tahap celik huruf yang begitu tinggi.
Zaman kanak-kanak dan keluarga
Pada Disember 1900, seorang Kutub yang berasal dari Yahudi dilahirkan di Lodz, yang diberi nama Ditmar Elyashevich Rosenthal. Foto Rosenthal boleh dilihat diartikel. Dia dilahirkan dalam keluarga seorang suri rumah Ida Osipovna dan seorang ahli ekonomi Zygmund Moiseevich. Pada mulanya, keluarga itu tinggal di Berlin untuk beberapa lama. Kecuali bapa, semua saudara mara bercakap Poland. Sigmund Rosenthal hanya bercakap bahasa Jerman, kerana, seperti kebanyakan orang Yahudi yang bijak pada masa itu, dia adalah seorang Germanophile. Dietmar, bersama abangnya, pergi ke gimnasium, di mana pada masa itu wajib belajar bahasa Rusia.
Berpindah ke Moscow
Pada tahun 1914, dengan meletusnya Perang Dunia Pertama, tidak lama selepas bermulanya permusuhan pertama, kampung halaman mereka berada di barisan hadapan, yang menyebabkan seluruh keluarga terpaksa berpindah ke saudara-mara di Moscow. Setelah berpindah ke Rusia, Ditmar pergi ke gred 5 gimnasium Moscow ke-15, dan, menariknya, walaupun dia tidak mempunyai masalah sedikit pun dengan bahasa Rusia. Tetapi, seperti yang dinyatakan di atas, dia bukan orang asli kepadanya. Seperti yang dia sendiri nyatakan secara berseloroh, dia mempunyai celik dan keupayaan semula jadi untuk bahasa.
Pendidikan
Selepas sekolah, dia memasuki universiti untuk pengkhususan "Itali", tempat dia belajar dari 1918 hingga 1923. Selanjutnya, sehingga 1924, Ditmar belajar di Institut Ekonomi Negara Moscow yang dinamakan sempena Karl Marx, di mana dia menerima pendidikan sebagai ahli ekonomi. Ada kemungkinan ibu bapanya mendorongnya untuk mendapatkan pendidikan kedua, kerana bapanya seorang ahli ekonomi, dan berkemungkinan besar keluarga itu menganggap profesion Ditmar tidak cukup handal. Kemudian dia menjadi pelajar siswazah, dan kemudian menjadi penyelidik di RANION, tempat dia bekerja selama dua tahun.
Aktiviti pedagogi
Dietmar Elyashevich Rozental memulakan kerjaya perguruannya sambil belajar di Institut Ekonomi Negara Moscow. Dia mengajar di sebuah sekolah menengah. Setahun selepas permulaan latihannya, dia akan diberi status sekolah tinggi.
Kemudian, dari 1927, beliau mengajar pengajian Polonis di Fakulti Filologi Universiti Negeri Moscow. Polonistika ialah sains yang mengkaji bahasa Poland dan budayanya. Ketika itulah ilmu yang diperoleh semasa kecil berguna untuknya. Dalam tempoh masa ini, dengan kerjasama ahli bahasa lain, Rosenthal menerbitkan buku frasa Poland, serta kamus Poland-Rusia dan Rusia-Poland dilampirkan padanya.
Beralih dari 1940 ke MPI. Di sana dia tinggal selama 12 tahun.
Selanjutnya Ditmar Elyashevich menjadi profesor dan ketua Jabatan Stilistika Bahasa Rusia di Fakulti Kewartawanan Universiti Negeri Moscow, dalam jawatan ini dia tinggal selama 24 tahun, dari 1962. Kemudian dia kekal sebagai profesor perunding di sana hingga akhir hayatnya. Untuk masa yang lama dia menjadi ketua kumpulan fakulti penyiar televisyen dan radio Soviet Union.
Bekerja di luar negara
Ditmar Elyashevich Rosenthal adalah seorang profesional dalam bidangnya, dan semuanya berkat kecintaan yang tulus terhadap bahasa dan sains. Profesor itu hidup dengan sentiasa meningkatkan pengetahuannya dan cuba membawa sesuatu yang baru ke dalam ucapan. Linguistik adalah soal kehidupan.
Kedudukan Rosenthal dalam masyarakat pastinya sangat tinggi. Kerajaan tidak meraguinya dan, tidak takut, membiarkan dia pergi dalam perjalanan perniagaan ke luar negara. Oleh itu, dialah yang menjadi ketua kabinet "bahasa Rusia untukluar negara". Ahli bahasa itu mengembara ke seluruh Eropah dan mengajar bahasa Rusia, dan turut menyertai persidangan.
Rosenthal Ditmar Elyashevich menjadi pengarang manual bahasa Itali untuk institusi pendidikan tinggi. Beliau juga mencipta kamus Rusia-Itali dan Itali-Rusia. Di samping itu, Ditmar Elyashevich menterjemah buku dari bahasa ini. Rosenthal menerima Ph. D. kerana mencipta buku teks mengenai Itali. Kursus Asas. Dalam banyak cara, dia meningkatkan pengetahuannya apabila, semasa pengajian pascasiswazah, dia menjalani latihan magang ke Itali. Di sana dia memperoleh banyak pengalaman dan, sebagai tambahan, peluang untuk mempelajari pelbagai dialek.
Gaya praktikal
Beliau dan Bylinsky mengarang bersama buku "Suntingan Sastera". Terima kasih kepada ini, mereka menjadi pengasas stilistik praktikal. Mengenai topik ini pada tahun yang sama, hanya dengan kerjasama ahli bahasa lain, Mamontov, Ditmar Elyashevich Rosenthal menerbitkan buku lain, "Gaya Praktikal Bahasa Rusia Moden." Karya-karya ini telah memberikan sumbangan yang besar kepada pendidikan dan berfungsi untuk meningkatkan keharmonian dan keindahan pertuturan.
Prosiding
Beliau menulis banyak karya, artikel, buku, kamus, buku rujukan. Secara keseluruhan, terdapat kira-kira empat ratus karya. Dan juga semua kerja lain yang mempengaruhi banyak aspek tatabahasa bahasa Rusia. Penerbitan beliau ditujukan kepada khalayak luas, daripada pelajar tahun pertama hingga profesionalahli bahasa dan wartawan. Sehingga hari ini, banyak karya dan buku oleh Dietmar Rosenthal dicetak semula.
Profesor itu meninggal dunia di Moscow pada 29 Julai 1994. Rosenthal Ditmar Elyashevich dikebumikan di tanah perkuburan Vostryakovsky. Biografi orang ini sangat menarik dan juga sedikit paradoks. Walaupun begitu banyak senarai kerja dan kehidupan sosial, dia sangat menyepi dan kesepian. Ahli bahasa terhebat sepanjang hidupnya hanya memberikan satu wawancara, dan kemudian pada waktu matahari terbenam. Dia bercakap sedikit tentang peribadi, lebih banyak bercakap tentang kerja yang kekal sebagai inspirasinya sehingga akhir zamannya.
