Orang yang berlainan profesion mempunyai ritual, kepercayaan dan juga hasrat dan kata-kata perpisahan mereka yang istimewa. Beberapa kenyataan ini akhirnya bertukar menjadi giliran tetap. Contohnya, "tujuh kaki di bawah lunas." Apa maksudnya, kami akan mempertimbangkan dalam artikel ini. Kami juga akan mengetahui siapa yang mencipta ungkapan ini dan untuk apa ia digunakan.
"Tujuh kaki di bawah lunas": maksud frasaologi
Dalam kamus penerangan Sergei Ivanovich Ozhegov, anda boleh menemui takrif ungkapan yang dimaksudkan. Di sini dinyatakan bahawa unit frasa "tujuh kaki di bawah lunas" bermaksud keinginan untuk pelayaran selamat dalam armada.
Ternyata ungkapan itu merujuk kepada kelasi. Ia adalah kata perpisahan, sejenis rahmat untuk berlayar tanpa kejutan yang tidak menyenangkan.
Bagaimana ia terhasil?
Asal usul ungkapan
Mari kita lihat komposisi frasaologi "tujuh kaki di bawah lunas". Mari kita beralih lagi ke kamus penerangan Ozhegov. Ia menyatakan bahawa kaki ialah ukuran panjang Inggeris dan Rusia lama, iaitu 30.48 sm. Dan lunas ialah bar membujur yang menjalar sepanjang keseluruhan kapal di bahagian tengah bahagian bawahnya.
Sebelum inibanyak layarnya bersahaja. Mereka mempunyai tidak lebih daripada dua perlawanan. Oleh kerana itu, dengan angin kencang, kapal sebegitu terpaksa berlabuh dan menunggu angin menjadi adil. Keadaan ini menyebabkan kapal-kapal perlu disimpan dekat dengan pantai. Laut terbuka berbahaya bagi kapal-kapal yang rapuh ini. Tetapi disebabkan fakta bahawa kapal-kapal itu berada berhampiran pantai, mereka boleh kandas. Batu-batu pantai juga berbahaya bagi mereka, di mana mereka boleh pecah. Secara umum, bahaya ada di sekeliling.
Pada zaman itu, draf kapal tidak lebih daripada 2 meter. Jurumudi yang mengemudi kapal cuba mengekalkan sekurang-kurangnya 7 kaki di bawah lunas. Ini sudah cukup untuk tidak mencecah tanah walaupun dengan beban yang paling berat. Dan 7 kaki adalah kira-kira 2 meter.
Beginilah rupa ungkapan keinginan untuk tentera laut. Lagipun, 7 kaki ini memainkan peranan penting dalam kehidupan seluruh anak kapal.
Sinonim
Selain "tujuh kaki di bawah lunas" antara keinginan pelaut yang pergi dalam pelayaran yang panjang, terdapat frasa "angin yang adil". Ungkapan ini boleh dipanggil sinonim untuk unit frasaologi yang sedang kita pertimbangkan. Ia juga mewakili keinginan untuk pelayaran yang selamat.
Juga sinonim termasuk perkataan dan gabungannya sebagai “nasib baik”, “jalan yang mudah”, “perjalanan yang bahagia”, dsb.
Gunakan
Mengharapkan "tujuh kaki di bawah lunas" kepada seorang kelasi bermakna ingin belayar ke matlamat yang ditetapkan tanpa bahaya. Dan terdapat banyak daripadanya di laut: ribut, pitching, cetek, terumbu dan banyak lagi.
Ungkapan ini digunakan secara aktif dalamsebagai panduan kepada pelaut. Jika pada awalnya mahu kapal itu tidak terkandas, maka lama kelamaan ia bermakna pelayaran selamat secara umum.
Idiom ini juga terdapat dalam fiksyen. Dalam karya yang menceritakan tentang kehidupan di laut dan pelayar.
Ungkapan ini sering digunakan dalam media juga. Penulis blog kelasi juga menggunakan giliran tetap ini dalam artikel mengenai topik kegemaran mereka.
Idiom ini terdapat dalam pelbagai tajuk, tajuk permainan, pameran, dan lain-lain. Ia sering digunakan semasa hidup di atas kapal, pelayaran, tentera laut dan juga lanun.
Namun, hasrat sebegitu kadangkala digunakan untuk ekspresi pertuturan apabila mereka hanya mengharapkan perjalanan yang bahagia. Walaupun jalan ini langsung tidak bersambung dengan laut, belayar di atas kapal. Permainan kata-kata ini adalah tipikal untuk wartawan. Merekalah yang suka menarik perhatian pembaca, penonton dan pendengar dengan cara bahasa yang ekspresif, khususnya unit frasaologi.
Sekarang, mengetahui maksud ungkapan yang dipertimbangkan, kami boleh mendoakan pelayar berada di bawah lunas 7 kaki dan tidak kurang!
