Abjad Slavonik Gereja Lama. Abjad Slavonik Lama - maksud huruf. Surat Slavonik Gereja Lama

Isi kandungan:

Abjad Slavonik Gereja Lama. Abjad Slavonik Lama - maksud huruf. Surat Slavonik Gereja Lama
Abjad Slavonik Gereja Lama. Abjad Slavonik Lama - maksud huruf. Surat Slavonik Gereja Lama
Anonim

Abjad bahasa Slavonik Lama ialah himpunan aksara bertulis dalam susunan tertentu, menyatakan bunyi tertentu. Sistem ini dibangunkan secara agak bebas di wilayah orang Rusia purba.

Huruf Slavonik lama dengan corak
Huruf Slavonik lama dengan corak

Latar belakang sejarah ringkas

Pada akhir tahun 862, Putera Rostislav berpaling kepada Michael (maharaja Byzantine) dengan permintaan untuk menghantar pendakwah ke kerajaannya (Moravia Besar) untuk menyebarkan agama Kristian dalam bahasa Slavik. Hakikatnya ia dibaca pada masa itu dalam bahasa Latin, yang tidak biasa dan tidak dapat difahami oleh orang ramai. Michael menghantar dua orang Yunani - Constantine (dia akan menerima nama Cyril kemudian pada tahun 869 apabila dia menjadi seorang sami) dan Methodius (kakaknya). Pilihan ini tidak sengaja. Saudara-saudara berasal dari Tesalonika (Thessaloniki dalam bahasa Yunani), dari keluarga seorang pemimpin tentera. Kedua-duanya mendapat pendidikan yang baik. Konstantin dilatih di mahkamah Maharaja Michael the Third, fasih dalam pelbagai bahasa, termasuk Arab, Yahudi, Yunani, Slavonik. Di samping itu, dia mengajar falsafah, yang mana dia dipanggil - Konstantin the Philosopher. Methodiuspada mulanya dia berada dalam perkhidmatan ketenteraan, dan kemudian selama beberapa tahun dia memerintah salah satu wilayah di mana orang Slavia tinggal. Selepas itu, abang pergi ke biara. Ini bukan perjalanan pertama mereka - pada tahun 860, saudara-saudara membuat perjalanan dengan tujuan diplomatik dan dakwah ke Khazar.

Huruf besar Slavonik lama
Huruf besar Slavonik lama

Bagaimanakah sistem tulisan dicipta?

Untuk berkhutbah dalam bahasa Slavia, adalah perlu untuk menterjemah Kitab Suci. Tetapi sistem tanda bertulis tidak wujud pada masa itu. Konstantin mula mencipta abjad. Methodius secara aktif membantunya. Akibatnya, pada tahun 863, abjad Slavonic Lama (maksud huruf daripadanya akan diberikan di bawah) telah dicipta. Sistem aksara bertulis wujud dalam dua bentuk: Glagolitik dan Cyrillic. Sehingga hari ini, saintis tidak bersetuju dengan pilihan mana yang dicipta oleh Cyril. Dengan penyertaan Methodius, beberapa buku liturgi Yunani telah diterjemahkan. Jadi orang Slav mempunyai peluang untuk menulis dan membaca dalam bahasa mereka sendiri. Di samping itu, rakyat menerima bukan sahaja sistem tanda bertulis. Abjad Slavonik Lama menjadi asas bagi perbendaharaan kata sastera. Beberapa perkataan masih boleh ditemui dalam dialek Ukraine, Rusia, Bulgaria.

Aksara pertama - perkataan pertama

Huruf pertama abjad Slavonic Lama - "az" dan "beech" - sebenarnya membentuk nama itu. Mereka sepadan dengan "A" dan "B" dan memulakan sistem tanda. Apakah rupa abjad Slavonik Lama? Gambar grafiti mula-mula diconteng terus di dinding. Tanda-tanda pertama munculkira-kira pada abad ke-9, di dinding di gereja-gereja Pereslavl. Dan pada abad ke-11, abjad Slavonic Lama, terjemahan beberapa tanda dan tafsirannya muncul di Kyiv, di Katedral St. Sophia. Pusingan baru dalam perkembangan penulisan telah difasilitasi oleh peristiwa yang berlaku pada tahun 1574. Kemudian "abjad Slavic Lama" yang dicetak pertama muncul. Penciptanya ialah Ivan Fedorov.

Abjad Slavonik lama
Abjad Slavonik lama

Sambungan masa dan acara

Jika anda melihat ke belakang, anda boleh perhatikan dengan sedikit minat bahawa abjad Slavonic Lama bukan sekadar set aksara bertulis yang tersusun. Sistem tanda ini membuka kepada manusia jalan baru manusia di bumi yang membawa kepada kesempurnaan dan kepada iman yang baru. Penyelidik, melihat kronologi peristiwa, perbezaan antaranya hanya 125 tahun, mencadangkan hubungan langsung antara penubuhan agama Kristian dan penciptaan simbol bertulis. Dalam satu abad, secara praktikal orang ramai dapat menghapuskan budaya kuno dan mengamalkan kepercayaan baru. Kebanyakan ahli sejarah tidak ragu-ragu bahawa kemunculan sistem tulisan baru berkaitan secara langsung dengan penerimaan dan penyebaran agama Kristian seterusnya. Abjad Slavonic Lama, seperti yang disebutkan di atas, telah dicipta pada tahun 863, dan pada tahun 988 Vladimir secara rasmi mengumumkan pengenalan kepercayaan baru dan pemusnahan kultus primitif.

Rahsia sistem tanda

Ramai saintis, yang mengkaji sejarah penciptaan tulisan, membuat kesimpulan bahawa huruf abjad Slavonik Lama adalah sejenis kriptografi. Ia bukan sahaja mempunyai makna keagamaan yang mendalam, tetapi juga makna falsafah. Pada masa yang sama, surat Slavonik Gereja Lamamembentuk sistem logik dan matematik yang kompleks. Membandingkan penemuan, para penyelidik membuat kesimpulan bahawa koleksi pertama simbol bertulis dicipta sebagai sejenis ciptaan holistik, dan bukan sebagai struktur yang dibentuk dalam bahagian dengan menambah bentuk baru. Tanda-tanda yang membentuk abjad Slavonik Lama adalah menarik. Kebanyakannya adalah simbol-nombor. Abjad Cyrillic didasarkan pada sistem tulisan uncial Yunani. Terdapat 43 huruf dalam abjad Slavonic Lama. 24 aksara telah dipinjam daripada uncial Yunani, 19 adalah baru. Hakikatnya ialah dalam bahasa Yunani tidak ada bunyi yang dimiliki oleh Slav pada masa itu. Oleh itu, tiada inskripsi literal sama ada. Oleh itu, beberapa watak baharu, 19, dipinjam daripada sistem penulisan lain, dan ada yang dicipta khas oleh Konstantin.

Surat Slavonik lama
Surat Slavonik lama

Bahagian "lebih tinggi" dan "bawah"

Jika anda melihat keseluruhan sistem penulisan ini, anda boleh membezakan dengan jelas dua bahagiannya, yang pada asasnya berbeza antara satu sama lain. Secara konvensional, bahagian pertama dipanggil "lebih tinggi", dan yang kedua, masing-masing, "lebih rendah". Kumpulan pertama termasuk huruf A-F ("az" - "fert"). Mereka adalah senarai perkataan-perwatakan. Maksudnya jelas kepada mana-mana Slav. Bahagian "bawah" bermula dengan "sha" dan berakhir dengan "izhitsa". Simbol-simbol ini tidak mempunyai nilai berangka dan membawa konotasi negatif dalam diri mereka. Untuk memahami kriptografi, tidak cukup hanya dengan meluncurkannya. Anda harus membaca simbol - selepas semua, dalamsetiap daripada mereka Konstantin meletakkan inti semantik. Apakah yang dilambangkan oleh tanda-tanda yang membentuk abjad Slavonic Lama?

Maksud huruf

"Az", "beeches", "lead" - ketiga-tiga aksara ini berdiri pada permulaan sistem aksara bertulis. Huruf pertama ialah "az". Ia digunakan dalam bentuk kata ganti nama "saya". Tetapi makna akar simbol ini adalah perkataan seperti "permulaan", "permulaan", "asalnya". Dalam beberapa surat anda boleh menemui "az", yang menandakan nombor "satu": "Saya akan pergi ke Vladimir". Atau simbol ini ditafsirkan sebagai "bermula dengan asas" (pada mulanya). Oleh itu, Slavs menandakan makna falsafah kewujudan mereka dengan surat ini, menunjukkan bahawa tidak ada penghujung tanpa permulaan, tidak ada cahaya tanpa kegelapan, tidak ada kejahatan tanpa kebaikan. Pada masa yang sama, penekanan utama diletakkan pada dualiti struktur dunia. Tetapi abjad Slavonic Lama itu sendiri, sebenarnya, disusun mengikut prinsip yang sama dan dibahagikan kepada 2 bahagian, seperti yang telah disebutkan di atas, "lebih tinggi" (positif) dan "rendah" (negatif). "Az" sepadan dengan nombor "1", yang, seterusnya, melambangkan permulaan segala-galanya yang indah. Mengkaji numerologi orang, penyelidik mengatakan bahawa semua nombor telah dibahagikan oleh orang kepada genap dan ganjil. Selain itu, yang pertama dikaitkan dengan sesuatu yang negatif, manakala yang kedua melambangkan sesuatu yang baik, cerah, positif.

Makna huruf Slavonic lama
Makna huruf Slavonic lama

Buki

Surat inimengikuti "az". "Buki" tidak mempunyai nilai berangka. Walau bagaimanapun, makna falsafah simbol ini tidak kurang mendalam. "Buki" ialah "menjadi", "akan menjadi". Sebagai peraturan, ia digunakan dalam revolusi pada masa hadapan. Jadi, sebagai contoh, "bodie" ialah "biarlah", "masa depan" ialah "akan datang", "masa depan". Dengan perkataan ini, Slav kuno menyatakan ketakselesaan peristiwa yang akan datang. Pada masa yang sama, mereka boleh menjadi mengerikan dan suram, dan berwarna-warni dan baik. Tidak diketahui dengan tepat mengapa Konstantin tidak memberikan nilai digital kepada huruf kedua. Ramai penyelidik percaya bahawa ini mungkin disebabkan oleh dua makna surat itu sendiri.

Lead

Simbol ini menarik minat khusus. "Lead" sepadan dengan nombor 2. Simbol diterjemahkan sebagai "sendiri", "tahu", "tahu". Dengan meletakkan makna sedemikian dalam "plumbum", Constantine bermaksud pengetahuan sebagai anugerah tertinggi ilahi. Dan jika anda menambah tiga aksara pertama, maka frasa "Saya akan tahu" akan keluar. Dengan ini, Constantine ingin menunjukkan bahawa orang yang menemui abjad kemudiannya akan menerima pengetahuan. Ia harus dikatakan mengenai beban semantik "plumbum". Nombor "2" adalah deuce, pasangan itu mengambil bahagian dalam pelbagai ritual ajaib, dan secara umum menunjukkan dualitas segala sesuatu yang duniawi dan syurgawi. "Dua" di kalangan Slav bermaksud penyatuan bumi dan langit. Di samping itu, angka ini melambangkan dualitas orang itu sendiri - kehadiran kebaikan dan kejahatan dalam dirinya. Dengan kata lain, "2" -Ini adalah konfrontasi berterusan pihak-pihak. Ia juga harus diperhatikan bahawa "dua" dianggap sebagai bilangan syaitan - banyak sifat negatif dikaitkan dengannya. Adalah dipercayai bahawa dialah yang membuka satu siri nombor negatif yang membawa kematian kepada seseorang. Dalam hal ini, kelahiran anak kembar, misalnya, dianggap sebagai petanda buruk, membawa penyakit dan musibah kepada seluruh keluarga. Ia dianggap sebagai petanda buruk untuk mengayunkan buaian bersama-sama, mengeringkan diri dengan satu tuala untuk dua orang, dan sememangnya melakukan sesuatu bersama-sama. Walau bagaimanapun, walaupun dengan semua kualiti negatif "dua", orang mengenali sifat ajaibnya. Dan banyak upacara melibatkan kembar atau menggunakan barang yang sama untuk mengusir roh jahat.

Terjemahan abjad Slavonic Gereja Lama
Terjemahan abjad Slavonic Gereja Lama

Simbol sebagai mesej rahsia kepada anak cucu

Semua huruf Slavonik Gereja Lama adalah huruf besar. Buat pertama kalinya, dua jenis aksara bertulis - huruf kecil dan huruf besar - diperkenalkan oleh Peter the Great pada tahun 1710. Jika anda melihat abjad Slavonic Lama - makna huruf-perkataan, khususnya - anda boleh memahami bahawa Constantine bukan sahaja membentuk sistem bertulis, tetapi cuba menyampaikan makna istimewa kepada keturunannya. Jadi, sebagai contoh, jika anda menambah simbol tertentu, anda boleh mendapatkan frasa yang bersifat pengajaran:

"Pimpin Kata Kerja" - pimpin doktrin;

"Tegas Ok" - kuatkan undang-undang;

"Rtsy Word Firmly" - sebut perkataan benar, dsb.

Pesan dan gaya

Penyelidik yang terlibat dalam kajian abjad mempertimbangkan susunan bahagian pertama, "tertinggi" daripada duajawatan. Pertama sekali, setiap aksara ditambah dengan yang seterusnya menjadi frasa yang bermakna. Ini boleh dianggap sebagai corak bukan rawak, yang mungkin dicipta untuk menghafal abjad yang lebih mudah dan cepat. Di samping itu, sistem aksara bertulis boleh dipertimbangkan dari sudut pandang numerologi. Lagipun, huruf itu sepadan dengan nombor, yang disusun dalam susunan menaik. Jadi, "az" - A - 1, B - 2, kemudian G - 3, kemudian D - 4 dan kemudian sehingga sepuluh. Sepuluh bermula dengan "K". Mereka disenaraikan dalam susunan unit yang sama: 10, 20, kemudian 30, dsb. sehingga 100. Walaupun fakta bahawa huruf Slavonik Lama ditulis dengan corak, ia mudah dan ringkas. Semua aksara adalah sangat baik untuk penulisan kursif. Sebagai peraturan, orang tidak mengalami kesukaran dalam menggambarkan huruf.

gambar abjad slavonic lama
gambar abjad slavonic lama

Pembangunan sistem aksara bertulis

Jika kita membandingkan Slavonic Lama dan abjad moden, kita dapat melihat bahawa 16 huruf hilang. Cyrillic dan hari ini sepadan dengan komposisi bunyi perbendaharaan kata Rusia. Ini disebabkan terutamanya oleh perbezaan yang tidak begitu ketara dalam struktur bahasa Slavik dan Rusia. Ia juga penting bahawa apabila menyusun abjad Cyrillic, Konstantin dengan teliti mengambil kira komposisi fonemik (bunyi) ucapan. Abjad Slavonik Lama mengandungi tujuh aksara bertulis Yunani yang pada asalnya tidak diperlukan untuk menghantar bunyi bahasa Slavonik Lama: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Di samping itu, sistem itu termasuk dua tanda setiap satu, untuk menetapkan bunyi "dan" dan"z": untuk yang kedua - "hijau" dan "bumi", untuk yang pertama - "dan" dan "seperti". Penamaan ini agak berlebihan. Kemasukan huruf-huruf ini dalam abjad sepatutnya memastikan sebutan yang betul bagi bunyi ucapan Yunani dalam perkataan yang dipinjam daripadanya. Tetapi bunyi-bunyi itu disebut dengan cara lama Rusia. Oleh itu, keperluan untuk menggunakan simbol bertulis ini akhirnya hilang. Adalah penting untuk menukar penggunaan dan makna huruf "er" ("b") dan "er" (b). Pada mulanya, ia digunakan untuk menandakan vokal tidak bersuara yang lemah (dikurangkan): "b" - dekat dengan "o", "b" - dekat dengan "e". Lama kelamaan, vokal tanpa suara yang lemah mula hilang (proses yang dipanggil "jatuh tanpa suara"), dan watak ini menerima tugas lain.

Kesimpulan

Ramai pemikir melihat dalam korespondensi digital simbol bertulis prinsip triad, keseimbangan rohani yang dicapai seseorang dalam usahanya untuk kebenaran, cahaya, kebaikan. Mengkaji abjad dari awalnya, ramai penyelidik menyimpulkan bahawa Constantine meninggalkan kepada keturunannya ciptaan yang tidak ternilai, menyeru untuk memperbaiki diri, kebijaksanaan dan kasih sayang, pengajaran, memintas jalan gelap permusuhan, iri hati, niat jahat, kejahatan.

Disyorkan: