Bahasa Inggeris termasuk dalam kumpulan yang meluas dan besar yang dipanggil bahasa Jermanik. Dalam artikel ini, kami akan mempertimbangkannya secara terperinci. Sebaliknya, cawangan ini termasuk dalam yang lebih besar - bahasa Indo-Eropah. Ini termasuk, sebagai tambahan kepada Jerman, dan lain-lain - Hittite, India, Iran, Armenia, Greek, Celtic, Romanesque, Slavic, dan sebagainya. Oleh itu, bahasa Indo-Eropah adalah kumpulan yang lebih luas.
Namun, keluarga yang kami minati mempunyai klasifikasi tersendiri. Bahasa Jerman dibahagikan kepada 2 subkumpulan berikut: utara (atau dipanggil Scandinavia) dan barat. Kesemuanya mempunyai ciri tersendiri.
Kadangkala bahasa Romano-Jerman dibezakan. Ini termasuk bahasa Jerman dan Romantik (keturunan daripada Latin).
bahasa Jermanik Barat
Jerman Barat termasuk Belanda, Frisian, Jerman Tinggi, Inggeris, Flemish, Boer, Yiddish.
Untuk majoriti penduduk UK - Ireland Utara, Scotland, England - serta AS, New Zealand,Australia, Kanada ialah bahasa Inggeris asli. Selain itu, ia diedarkan di Pakistan, India, Afrika Selatan sebagai alat komunikasi rasmi.
Frisian popular di Laut Utara dan dituturkan oleh penduduk Kepulauan Friesland. Kepelbagaian sasteranya berdasarkan dialek Frisian Barat.
Bahasa ibunda Austria, Jerman dan Switzerland ialah Bahasa Jerman Tinggi. Ia juga digunakan di kawasan utara negara Jerman oleh penduduk bandar sebagai sastera. Penduduk luar bandar di kawasan ini masih bercakap "Platdeutsche", atau Bahasa Jerman Rendah, dialek khas yang menjadi bahasa pada Zaman Pertengahan. Fiksyen rakyat dicipta padanya.
Belanda berasal dari penduduk Belanda.
Bahasa Jermanik moden termasuk Boer, atau dipanggil "Afrikaans", yang biasa di Afrika Selatan, di sebahagian besar wilayahnya. Bahasa yang dekat dengan Belanda ini dituturkan oleh orang Afrikaner, atau Boers, keturunan penjajah Belanda yang meninggalkan tanah air mereka pada abad ke-17.
Flemish sangat dekat dengannya. Ia dituturkan oleh penduduk Belgium, bahagian utaranya, serta Belanda (di beberapa wilayah). Flemish, bersama-sama bahasa Perancis, ialah cara komunikasi rasmi di Belgium.
Yiddish ialah bahasa yang dikembangkan pada abad ke-10-12, yang dituturkan oleh orang Yahudi di Eropah Timur. Asasnya ialah dialek Jerman Tinggi Pertengahan.
BahasaSubkumpulan Jerman Utara
Bahasa Jermanik berikut adalah milik Jermanik Utara: Faroe, Iceland, Norway, Denmark, Sweden.
Yang terakhir ini berasal dari penduduk pantai Finland (tempat wakil puak Sweden purba berpindah pada masa lalu), serta orang Sweden. Daripada dialek yang wujud hari ini, dialek Gutnic, yang dituturkan oleh penduduk pulau Gotland, menonjol dengan ciri-cirinya. Bahasa Sweden hari ini terdiri daripada tulisan dan disusun mengikut perkataan Inggeris Jerman. Kamus aktifnya tidak begitu besar.
Denmark - berasal dari orang Denmark, yang juga selama beberapa abad menjadi bahasa sastera dan negeri Norway, yang, seperti yang anda ketahui, merupakan sebahagian daripada negeri Denmark dari akhir abad ke-14 hingga 1814.
Denmark dan Sweden, dekat pada masa lalu, kini jauh berbeza, kadangkala digabungkan menjadi subkumpulan khas yang dipanggil dialek Scandinavia Timur.
Bahasa Norway, yang berasal dari penduduk Norway, adalah perkara biasa di negara ini. Perkembangannya sangat tertangguh di bawah pengaruh keadaan sejarah, kerana penduduk negeri itu terpaksa wujud di bawah pemerintahan Denmark selama hampir 400 tahun. Hari ini di negara ini, pembentukan bahasa Norway sedang berlaku, yang biasa bagi seluruh negara, menduduki kedudukan pertengahan antara Denmark dan Sweden dalam ciri-cirinya.
Penduduk Iceland bertutur dalam bahasa Iceland. Nenek moyang penduduk negara pulau ini adalah orang Norway,menetap di kawasan itu seawal abad ke-10. Bahasa Iceland, berkembang secara bebas selama hampir satu milenium, memperoleh beberapa ciri baharu, dan juga mengekalkan banyak ciri khas Norse Lama. Pada masa yang sama, cara komunikasi moden penduduk Tanah Fjords telah kehilangan ciri-ciri ini. Semua proses ini telah membawa kepada fakta bahawa perbezaan antara bahasa Iceland (Bahasa Iceland Baharu) dan bahasa Norway adalah sangat ketara pada masa ini.
Faroese hari ini wujud di Kepulauan Faroe, yang terletak di utara Kepulauan Shetland. Dia mengekalkan, serta bahasa Iceland dan kumpulan bahasa lain, banyak ciri dialek nenek moyangnya - Norse Lama, yang kemudiannya dia berpisah.
Faroese, Iceland dan Norway kadangkala digabungkan menjadi satu keluarga berdasarkan asal usul mereka. Ia dipanggil bahasa Scandinavia Barat. Tetapi bukti hari ini menunjukkan bahawa, dalam keadaan semasanya, bahasa Norway lebih dekat dengan bahasa Denmark dan Sweden berbanding bahasa Faroe dan Iceland.
Maklumat awal tentang puak Jermanik
Sejarah bahasa Jermanik telah dikaji secara terperinci hari ini. Sebutan pertama orang Jerman bermula pada abad ke-4 SM. Pengembara yang memberikan maklumat tentang mereka ialah ahli astronomi dan ahli geografi Pytheas (atau Pytheas), seorang Yunani, penduduk kota Massilia (yang kini dipanggil Marseilles). Dia membuat kira-kira 325 SM. e. perjalanan yang hebat ke Pantai Amber, yang terletak, nampaknya, di muara Elbe, serta berhampiran pantai selatan Laut Utara dan Laut B altik. Dalam mesej andaPiteas menyebut puak Gutton dan Teutonik. Nama mereka jelas menunjukkan bahawa orang-orang ini adalah orang Jerman purba.
Mesej daripada Plutarch dan Julius Caesar
Sebutan orang Jerman seterusnya ialah mesej Plutarch, seorang ahli sejarah Yunani yang hidup pada abad ke-1-2 Masihi. Dia menulis tentang Bastarnae yang muncul di Hilir Danube sekitar 180 SM. e. Tetapi maklumat ini sangat berpecah-belah, oleh itu, mereka tidak memberi kita gambaran tentang bahasa dan cara hidup suku-suku Jerman. Mereka, menurut Plutarch, tidak tahu sama ada penternakan lembu atau pertanian. Peperangan adalah satu-satunya pekerjaan bagi puak ini.
Julius Caesar ialah pengarang Rom pertama yang menggambarkan orang Jerman dalam tempoh tahun pertama era kita. e. Dia mengatakan bahawa seluruh hidup mereka adalah dalam usaha ketenteraan dan memburu. Mereka melakukan sedikit pertanian.
Maklumat daripada Pliny the Elder
Tetapi sangat berharga adalah maklumat Pliny the Elder, naturalis (tahun hidup - 23-79 AD), serta Tacitus, sejarawan (tahun hidup - 58-117 AD). Dalam karyanya "Annals" dan "Jerman" yang terakhir memberikan maklumat penting bukan sahaja tentang klasifikasi suku yang ada, tetapi juga tentang cara hidup, budaya, dan sistem sosial mereka. Tacitus membezakan 3 kumpulan: istevones, hermiones dan ingevons. Pliny the Elder juga menyebut kumpulan yang sama ini, tetapi mengaitkan Teuton dan Cimbri kepada Ingevons. Klasifikasi ini nampaknya menggambarkan pembahagian dengan agak tepat pada abad ke-1 Masihi. e. Suku kaum Jermanik.
Bahasa Jermanik lama: klasifikasi
Kajian monumen bertulis membolehkan kita menggabungkan bahasa Jermanik ke dalam tiga subkumpulan pada awalZaman Pertengahan: Gothic (Jerman Timur), Scandinavia (Jerman Utara) dan Eropah Barat.
Jerman Timur termasuk Gothic, Vandal dan Burgundian.
Burgundian
Burgundian ialah bahasa orang dari Burgundarholm (Bornholm) - sebuah pulau di Laut B altik. Orang Burgundian menetap di tenggara Perancis pada abad ke-5, di kawasan yang menerima nama yang sama. Bahasa Jermanik purba ini telah meninggalkan kita sebilangan kecil perkataan hari ini, kebanyakannya kata nama khas.
Vandalic
Vandalic - dialek Vandal yang kemudiannya berpindah melalui Sepanyol ke Afrika Utara, di mana mereka meninggalkan nama Andalusia (hari ini ia adalah sebuah wilayah). Bahasa ini, seperti Burgundian, diwakili terutamanya oleh nama khas. Selepas itu, perkataan "vandal" memperoleh makna pemusnah monumen budaya, orang gasar, kerana pada 455 puak ini memecat dan menawan Rom.
Gothic
Bahasa Gothic hari ini diwakili oleh beberapa monumen. Yang terbesar daripada mereka yang telah sampai kepada kami ialah "Silver Scroll" - terjemahan Injil ke dalam bahasa Gothic. 187 daripada 330 helaian manuskrip ini telah terselamat.
bahasa Jermanik Barat Lama
Kumpulan bahasa Jermanik Barat diwakili oleh Anglo-Saxon, Old Frisian, Old Saxon, Frankish, Old High German. Setiap daripada mereka mempunyai ciri tersendiri.
Yang terakhir daripada keluarga ini termasukbeberapa dialek. Antara monumen terpentingnya ialah teks berikut dari abad ke-8:
1. Glosses - kamus kecil untuk teks yang ditulis dalam bahasa Latin, atau terjemahan perkataan individu ke dalam bahasa Jerman, ditulis di tepi.
2. Terjemahan karya sastera agama dan klasik yang dicipta oleh Notker, yang memimpin sekolah biara pada akhir abad ke-10 dan awal abad ke-11.
3. Puisi "Muspilli" (separuh kedua abad ke-9).
4. "Lagu Ludwig".
5. "Mantra Merseburg".
6. "Lagu Hildebrand".
Frankish juga mempunyai beberapa dialek. Dalam perjalanan sejarah, mereka semua menjadi sebahagian daripada Jerman, kecuali Low Frankish, yang merupakan nenek moyang Belanda moden, Flemish dan Boer.
Kumpulan bahasa Jermanik Utara termasuk dialek Norse Lama, Norse Lama, Denmark Lama dan dialek Norse Lama. Kesemuanya mempunyai ciri khusus mereka sendiri.
Yang terakhir dari kumpulan bahasa ini kadang-kadang dipanggil bahasa inskripsi runic, kerana ia diwakili oleh banyak daripada mereka (kira-kira 150 semuanya), yang tergolong dalam tempoh abad ke-2-9 Masihi. e.
Denmark lama juga dipelihara dalam monumen epigrafi runic sejak abad ke-9. Kira-kira 400 daripadanya diketahui secara keseluruhannya.
Monumen pertama bahasa Sweden Lama juga bermula pada abad ke-9 Masihi. Mereka terletak di wilayah Västerjötland dan merupakan inskripsi pada batu. Jumlah bilangan inskripsi runik yang dibuat dalam bahasa ini mencapai 2500.
