Kata pengantar dalam bahasa Inggeris membawa makna yang sama seperti dalam bahasa Rusia. Mereka memainkan peranan sokongan, tetapi ucapan kita tanpa mereka akan menjadi lebih tidak peribadi dan lemah.
Kata pengantar membenarkan:
- Nyatakan sikap anda atau kolektif: malangnya (malangnya), (malangnya), bercakap benar (jujur).
- Atur ucapan anda: baik (jadi, baik), oleh itu (maka), sebagai tambahan (selain itu).
- Nyatakan kebarangkalian kejadian: mungkin (mungkin), pasti (pasti).
- Nyatakan sumber maklumat: pada pendapat saya (pada pendapat saya), pada pandangan saya (dari sudut pandangan saya), seperti yang akan dikatakan (mereka berkata), seperti yang dikatakan seseorang (seperti yang dikatakan seseorang).
- Beli masa, beri diri anda jeda untuk memikirkan perkataan berikut: antara lain (antara lain), dengan cara (by the way), sama sekali (secara umum), dengan kata lain (dalam lain perkataan).
Sudah tentu, senarai fungsi yang boleh dilakukan oleh kata pengantar boleh diteruskan. Walau apa pun, dengan bantuan mereka, anda menjadikan ucapan anda lebih kaya, khusus dan konsisten. Adalah sangat berguna untuk mengetahui kata-kata pengenalan bagi mereka yang akan mengambil peperiksaan dalam bahasa Inggerisbahasa. Ia bukan sahaja akan membantu anda memenangi beberapa saat semasa monolog, tetapi juga menjadikan esei bertulis anda lebih logik dan koheren.
Bagaimana untuk membezakan perkataan pengantar dalam bahasa Inggeris daripada bahagian pertuturan yang lain?
Ia bukan selalu mudah. Terdapat kata-kata perkhidmatan, yang maknanya mungkin bertindih dengan makna kata pengantar. Contohnya:
Akhirnya saya dapat melawat ibu mertua saya.
Saya bercuti dan memutuskan untuk melawat ibu bapa atau akhirnya ibu mertua saya.
Dalam contoh pertama, akhirnya adalah bersamaan dengan "selepas segala-galanya", oleh itu, ia adalah kata fungsi. Ia tidak boleh dikeluarkan daripada ayat tanpa kehilangan maknanya. Pada yang kedua akhirnya boleh ditinggalkan. Cadangan itu akan menjadi kurang peribadi, kehilangan konotasi penyesalan (anda boleh melawat ibu mertua anda, tetapi anda tidak benar-benar mahu), tetapi tidak akan kehilangan maknanya secara keseluruhan.
Sebutkan kata pengantar dalam bahasa Inggeris hendaklah ditekankan dengan intonasi. Dan kemudian kita akan membincangkan sama ada anda perlu mengasingkannya semasa menulis.
Perlukah tanda baca menandakan perkataan pengantar?
Bagaimana dalam bahasa Rusia? Kata pengantar semestinya dibezakan dengan koma atau (dalam kes yang jarang berlaku) sempang. Dalam bahasa Inggeris, seperti yang anda tahu, peraturan tanda baca adalah lebih fleksibel dan bergantung kepada intonasi pengarang. Itulah sebabnya kata pengantar selalunya tidak dibezakan dengan tanda baca sama sekali. Malangnya, bagi kebanyakan pelajar, fleksibiliti ini sukar. Bagi mereka, terbiasa dengan peraturan yang jelas dalam bahasa Rusia, nampaknya sukar dalam setiap kes untuk membuat keputusan secara bebassama ada meletakkan koma. Yang lain, sebaliknya, mula memberi inspirasi jika perlu, walaupun peraturan minimum untuk penempatan mereka masih wujud. Nasihat untuk semua orang: baca lebih banyak teks asli dalam bahasa Inggeris, secara beransur-ansur anda akan belajar untuk memahami di mana ia patut menyerlahkan frasa sedemikian dan jika tidak.
Selain itu, perhatikan sejauh mana makna kata pendahuluan jauh dari makna ayat utama. Tanda baca juga bergantung pada tahap keterpencilan. Jika kata pengantar digunakan "secara sepintas lalu", dan, setelah menyebut frasa ini, anda akan mendengar jeda yang jelas di sekelilingnya, ia boleh disertakan dalam kurungan. Darjah paling lembut "jarak" dilukis dengan koma.
Sebilangan pusingan sedemikian hendaklah dipisahkan dengan koma pada kedua-dua belah (contohnya, "bagaimanapun" - "bagaimanapun"). Sesetengah perkataan pengantar dipisahkan dengan koma hanya jika ia berada di permulaan ayat (contohnya, "juga" - "juga"), tetapi bukan dalam ayat tengah. Ini cukup logik. Mengapa terlalu membebankan ayat dengan tanda baca, kerana kata pengantar ini sangat pendek. Contohnya, tanda baca dipengaruhi oleh panjang dan lokasi perkataan dalam ayat.
