Frasaologi, frasa kecil yang stabil dan ungkapan bersayap sering digunakan dalam pertuturan harian. Terima kasih kepada kata-kata yang bertujuan baik dan jelas ini, dia menjadi lebih lincah dan emosi. Kata-kata yang termasuk dalam pusing ganti frasa paling kerap tidak sesuai dengan makna leksikalnya sama sekali dan tidak digunakan secara literal, tetapi dalam erti kata kiasan, bagaimanapun, semua orang memahami dengan sempurna apa yang dipertaruhkan. Sebagai contoh: berlari tanpa menoleh ke belakang - sangat pantas, di tengah-tengah ketiadaan - di suatu tempat yang sangat jauh, tumit Achilles - tempat yang lemah, membeli babi dengan cucuk - membeli produk tanpa mengetahui apa-apa tentang kebaikannya.
Mengapa frasaologi diperlukan
Kadangkala, untuk mencapai kesan pertuturan yang diingini, sukar untuk mencari perkataan yang jelas dan kiasan. Frasaologi membantu untuk menyampaikan ironi, ejekan, kepahitan, cinta - semua perasaan manusia dengan lebih tepat dan emosi. Mereka memungkinkan untuk menyatakan idea anda dengan lebih jelas dan menyampaikannya kepada lawan bicara.
Selalunyamenggunakan unit frasaologi dalam pertuturan sehari-hari, kita tidak menyedarinya, kita tidak memikirkan cara membuat ayat dengan unit frasaologi - kita hanya menyebutnya secara automatik, kerana ungkapan popular sudah biasa dan biasa kepada setiap orang sejak zaman kanak-kanak. Ramai daripada mereka datang kepada kami dari legenda dan cerita dongeng, dari bahasa dan era lain.
Adakah mudah untuk membuat ayat dengan unit frasaologi? Lebih mudah daripada lobak kukus jika anda mengetahui ciri utamanya.
Tanda-tanda unit frasaologi
- Unit frasaologi ialah frasa yang benar-benar stabil, mereka tidak bertolak ansur dengan penggantian atau peninggalan kata-kata sewenang-wenangnya, serta penyusunan semula yang tidak bermotivasi. Sebagai contoh, bukannya ungkapan "meludah ke siling" (terbiar), anda tidak sepatutnya menyebut "meludah ke tingkap" (ungkapan itu mengambil makna literal).
- Banyak unit frasa digantikan dengan satu perkataan: mata ke mata (secara peribadi), setitik di lautan (sedikit), lebih daripada cukup (banyak).
- Jika anda membuat ayat dengan unit frasaologi, maka tanpa mengira bilangan perkataan, ia adalah satu ahli ayat (subjek, predikat, keadaan, dll.).
- Frasaologi mempunyai satu atau lebih makna berbeza: cerita nenek ialah dongeng; menjadi gila - hilang akal - buat perkara bodoh - terbawa-bawa dengan sesuatu atau seseorang.
Mengenai penggunaan unit frasaologi yang betul
Untuk menyusun ayat dengan unit frasa dengan betul, anda perlu memahami maksudnya dengan tepat, ini akan membantu mengelakkan kesilapan pertuturan yang tidak masuk akal. Adalah tidak boleh diterima untuk menggunakan variasi yang diherotkan bagi frasa yang ditetapkan, tidak sesuai ataupermohonan mereka yang salah. Berikut adalah contoh mudah: "Hari ini, melihat dari perjalanan terakhir pelajar sekolah kami, saya ingin mengucapkan kata-kata perpisahan kepada mereka." Terdapat contoh penggunaan unit frasaologi yang salah: untuk melepaskan perjalanan terakhir bermakna mengambil bahagian dalam pengebumian.
Frasa yang sama boleh digunakan secara literal dan kiasan. Berikut ialah ujian mudah: dalam contoh di bawah, nyatakan ayat dengan simpulan bahasa:
- Akhirnya, musim bunga telah datang ke sungai, ais telah pecah.
- Ais telah pecah, tuan-tuan juri.
Jelas sekali, dalam ayat pertama, perkataan-perkataan itu digunakan dalam makna langsungnya, pada yang kedua ialah unit frasaologi, bermakna perkara itu telah bermula.
Peranan unit frasaologi dalam pelbagai gaya pertuturan
Penggunaan unit frasaologi dan ungkapan popular dalam kewartawanan, fiksyen dan adil dalam pertuturan sehari-hari dikaitkan dengan kiasan dan ekspresinya, kemungkinan ekspresif yang kaya. Mereka membantu mengelakkan stereotaip, tidak berwajah dan kekeringan dalam komunikasi pertuturan. Contohnya, ungkapan "melalui api dan air" ialah sebutan kiasan untuk mengatasi semua halangan.
Unit frasaologi buku pada masa yang sama mempunyai pewarnaan ekspresif dan gaya yang lebih tinggi dan memberikan puisi ucapan, kesungguhan. Pepatah biasa membolehkan anda menyatakan kebiasaan, ironi, penghinaan, dsb.
Frasaologi hampir selalu merupakan ungkapan kiasan dan jelas. Ini adalah ciri penting bahasa, digunakan sebagai perbandingan siap sedia,takrifan sebagai ciri emosi realiti sekeliling.
