Peristiwa bersejarah sering meninggalkan kesan yang tidak dapat dipadamkan, menambah giliran stabil baharu pada kotak perbendaharaan kata. Antaranya, seseorang boleh perhatikan ungkapan "lulus seperti benang merah." Dalam artikel ini kita akan mempertimbangkan unit frasaologi ini. Mari dedahkan maksud, etimologi, skop ungkapan ini.
"Melalui seperti benang merah": maksud frasaologi
Mungkin ramai yang tahu tafsiran ungkapan ini sejak zaman sekolah lagi. Selalunya dalam pelajaran sastera anda boleh mendengar frasa "lulus seperti benang merah." Maksud ungkapan ialah asas, sesuatu yang dominan, memimpin. Oleh itu, apabila mereka bercakap tentang karya penulis, mereka menggunakan perolehan ini untuk mengetengahkan topik penting pengarang. Sebagai contoh, mereka mungkin mengatakan bahawa dalam karya Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, tema kebaikan dan kejahatan berjalan seperti benang merah. Atau ambil Pushkin sebagai model. Jadi, dapat diperhatikan bahawa dalam karyanya tema kebebasan, perjuangan dan kebebasan berjalan seperti benang merah.
Dari manakah ungkapan ini berasal, apakah peristiwa yang mempengaruhinya, kita akan ketahui kemudian.
Sejarah asal usul frasa yang ditetapkan
Terdapat dua varian acara, yang disebabkan olehungkapan "lulus seperti benang merah." Kedua-duanya ada kaitan dengan kecurian harta negara. Menurut versi pertama, kanvas dicuri dari armada di Belanda, dan pada abad ke-17-18, untuk mengelakkan kecurian, diputuskan untuk menenun benang merah ke dalamnya. Oleh itu, kain sedemikian bermakna ia adalah milik kerajaan. Oleh itu, tiada siapa yang akan membeli kanvas sedemikian dan, oleh itu, mencuri. Pilihan ini terdapat dalam kamus frasa sekolah M. I. Stepanova.
Versi seterusnya sangat serupa dengan versi pertama. Tentera laut Inggeris juga menghadapi masalah dengan kecurian harta kerajaan iaitu tali. Oleh itu, ia telah diputuskan dari 1776 untuk menenun benang merah ke dalamnya. Ya, supaya ia adalah yang utama, penting. Apabila mengeluarkannya, mereka membuka sisa tali, iaitu, mereka membuat tali tidak dapat digunakan, jadi kaedah perlindungan ini boleh dipercayai.
Oleh itu, sejarah menunjukkan bahawa benang merah adalah asas, yang utama. Oleh itu maksud frasa kunci tersebut.
Gunakan frasaologi
Ungkapan "untuk berlalu seperti benang merah" menjadi stabil terima kasih kepada Johann Goethe. Pada tahun 1809 beliau menulis novel "Elective Affinity". Di dalamnya, penulis menyebut benang merah yang digunakan dalam gear Tentera Laut Diraja. Di sana dia bercakap tentang tali tenunan yang rumit, bahawa benang merah adalah yang utama, dan percubaan untuk menanggalkannya menyebabkan kerosakan pada keseluruhan tali.
Oleh kerana Johann Goethe seorang pemikir dan pelaku yang terkenal, karyanya dengan cepat menjadi terkenal dan popular. Pepatah tentang merahbenang itu ternyata bersayap. Pada masa yang sama, ungkapan itu menjadi stabil di kalangan banyak orang dan muncul dalam bahasa yang berbeza. Ia digunakan dalam media, kesusasteraan, esei sekolah dan karya lain untuk menyerlahkan tema dan pemikiran utama karya seseorang. Ia kurang biasa dalam pertuturan sehari-hari.
Kesimpulan
Setelah mempertimbangkan ungkapan stabil "melalui seperti benang merah", kami mengetahui bahawa pusingan sedemikian menandakan perkara utama, utama, utama. Terutamanya tema dalam karya kreatif.
Berbalik kepada sejarah kemunculan unit frasa ini, kami mengetahui peranan yang dimainkan oleh benang merah dalam penghantaran.
Kami juga mengetahui sumbangan naturalis dan penulis hebat Johann Goethe kepada mempopularkan ungkapan ini.
Perolehan yang kami pertimbangkan sangat popular dalam kewartawanan dan kerja kreatif. Oleh itu, adalah berbaloi untuk mengetahui maksud ungkapan biasa sedemikian, agar tidak menghadapi masalah pada saat yang genting. Dan penggunaan unit frasaologi ini semasa menulis artikel, esei, menganalisis kreativiti akan menjadikan kerja lebih cerah.
