Dalam teks sejarah selalunya terdapat nama dan nama tempat yang tidak diketahui dalam bahasa moden. Sebagai contoh, persoalan sering timbul: "Sungai apakah yang dipanggil oleh orang Yunani kuno sebagai Borisfen?" Artikel ini menyediakan maklumat tentang sungai purba ini, serta asal usul perkataan itu sendiri.
Sungai Purba
Mari kita berikan jawapan umum kepada soalan apakah sungai yang dipanggil oleh orang Yunani kuno sebagai Borisfen. Ini adalah nama Yunani purba untuk Sungai Dnieper.
Buat pertama kali nama ini (Βορυσθεvης) disebut dalam buku Yunani Kuno pada abad ke-5 SM - inilah cara ahli sejarah hebat Herodotus memanggil Dnieper, yang menggambarkannya sebagai Scythian "sungai dari utara. ".
Sejarawan Rom memberikan nama mereka - nama "Danapris" (Danapris), dan orang Slavia pada zaman Rusia Purba memanggil sungai ini "Slavutich".
Penerangan tentang Borisfen kuno
Herodotus menulis tentang Borisfen di negara Scythians sebagai salah satu sungai terbesar yang dikenali didunia purba. Secara kenyang, ia adalah yang kedua selepas Sungai Nil Mesir, airnya sangat bersih dan menyenangkan untuk rasa. Terdapat sejumlah besar padang rumput dan padang rumput yang indah di sepanjang tebing Dnieper purba, dan terdapat banyak ikan di sungai itu sendiri - "antakai" (sturgeon) sangat lazat, yang ditangkap berhampiran mulut, di mana garam juga telah dilombong.
Sumber Dnieper tidak diketahui oleh ahli sejarah purba, dan di bahagian bawahnya, Borisfen dihubungkan dengan sungai Gipanis (Bug) dan mengalir ke Laut Hitam ("Euxine Pont"), dan di tempat ini di Abad ke-6 SM orang Yunani membina sebuah bandar Olbia (“gembira”), dan penduduk kota itu dipanggil “borisfenites”.
Borisfen ialah sebahagian daripada Dnieper
Semua di atas hanyalah jawapan umum. Maklumat yang lebih khusus tentang sungai mana orang Yunani purba yang dipanggil Borisfen membolehkan kita membuat kesimpulan bahawa Dnieper moden tidak sepadan dengan maklumat yang direkodkan oleh Herodotus.
Faktanya ialah pada zaman dahulu Dnieper mempunyai laluan yang berbeza. Herodotus melaporkan bahawa sungai ini bercabang menjadi dua cabang (sebenarnya Borisfen dan Herr), yang mengalir ke Laut Hitam, menyimpang ke selatan dan timur dan membentuk sebuah pulau besar di antara mereka, di mana Olbia terletak.
Para saintis moden percaya bahawa sungai purba terbahagi kepada dua cabang (selatan dan timur) di kawasan Cherkasy sekarang.
Oleh itu, menjawab soalan sungai mana yang dipanggil oleh orang Yunani kuno Borysfen, kita boleh mengatakan bahawa hanya bahagian atas Dnieper yang sedia ada kepunyaan Borysfen purba (kira-kira Cherkasy).
Lebih rendahbahagian Dnieper yang menuju ke timur ke Dnepropetrovsk ialah Herr purba. Dan lengan selatan, yang mempunyai nama "Borisfen", tidak wujud hari ini.
Asal usul nama sungai
Bercerita tentang sungai mana yang dipanggil Borysfen pada zaman dahulu, maksud perkataan ini harus dijelaskan.
Dnieper ialah sungai utama Scythia, dan orang purba yang mendiami tebingnya menyembah semangat sungai besar itu.
Herodotus menulis bahawa orang Scythian menganggap diri mereka keturunan Targytai, yang merupakan anak lelaki Zeus dan anak perempuan sungai Borisfen.
Ini bermakna Sungai Borisfen melahirkan bangsa Scythian, mereka menganggapnya sebagai moyang mereka. Tetapi Herodotus tidak menjelaskan maksud perkataan itu sendiri, dan asal usul perkataan "Boristhenes" masih belum dapat dipastikan dengan tepat.
Sungai moden
Kini Dnieper ialah sungai keempat terbesar di Eropah dan sungai terbesar di Ukraine.
Pada masa ini, panjang Dnieper (selepas pembinaan takungan dan meluruskan saluran) ialah 2201 km.
Dnieper memulakan laluannya di Bukit Valdai dan berakhir di muara Laut Hitam, tempat sungai mengalir selepas pertemuannya dengan Bug.
Mengetahui sungai mana yang dipanggil oleh orang Yunani sebagai Borisfen, kita boleh mengatakan bahawa Dnieper masih merupakan sungai besar yang mengalir melalui tanah tiga negara - Ukraine, Belarus dan Rusia, dan lebih daripada 50 bandar berdiri di tebingnya, termasuk Kyiv - ibu negara Ukraine dan "ibu bandar Rusia".
