Apakah asal usul perkataan "bajingan"? Adakah ia sentiasa menyinggung perasaan?

Isi kandungan:

Apakah asal usul perkataan "bajingan"? Adakah ia sentiasa menyinggung perasaan?
Apakah asal usul perkataan "bajingan"? Adakah ia sentiasa menyinggung perasaan?
Anonim

Perlu diingatkan bahawa asal usul perkataan "bajingan" agak menarik dan mempunyai beberapa versi. Pada masa yang sama, dalam erti kata negatif, yang biasa untuk hari ini, ia tidak selalu digunakan. Butiran tentang asal usul perkataan "bajingan" akan dibincangkan dalam semakan yang dicadangkan.

Apa kata kamus?

Sebelum mempertimbangkan asal usul perkataan "bajingan", kita harus mempertimbangkan maknanya. Kamus memberikan beberapa tafsiran mengenainya.

Membuli kanak-kanak
Membuli kanak-kanak
  • Maksud pertama "bajingan" adalah kolektif dan bercakap tentang orang yang keji, busuk, orang busuk. Contoh: "Saya memberi amaran kepada anda, semua jenis bajingan berkumpul di sana pada waktu petang, jadi lebih baik jangan pergi ke sini."
  • Yang kedua merujuk kepada perbendaharaan kata yang dikurangkan secara bahasa sehari-hari dan menggambarkan seorang yang jahat, keji, menyampah, bajingan dan bajingan. Contoh: "Selepas kita melihat kekejaman lelaki ini terhadap haiwan, dia hanya boleh dipanggil bajingan."
  • Makna ketiga juga kolektif. Ia merujuk kepada semua jenis makhluk kecil, yang bolehmenjadi haiwan atau serangga. Contoh: “Apabila saya bangun, saya menyedari bahawa dalam mimpi saya telah digigit oleh sejenis bajingan penghisap darah.”
  • Satu lagi konotasi "bajingan" yang disertakan dengan label "kolektif" sudah lapuk. Perkataan ini sebelum ini digunakan untuk merujuk kepada orang yang berpangkat rendah, gelandangan, orang sesat. Contoh: "Kebetulan rumah ini menjadi syurga bagi semua jenis bajingan: pencuri, engkol dan orang jahat yang lain."

Maksud kata kerja

seret di atas tanah
seret di atas tanah

Kata yang dikaji boleh bertindak bukan sahaja sebagai kata nama, yang maknanya telah diterangkan di atas, tetapi juga sebagai kata kerja. Tetapi dalam kes ini, tekanan tidak akan jatuh pada suku kata pertama, tetapi pada suku kata kedua - bajingan.

Kata kerja juga mempunyai beberapa warna makna.

  • Dalam kes pertama, perkataan ini digunakan dalam konteks perbendaharaan kata yang dikurangkan secara bahasa sehari-hari dan ditafsirkan sebagai mengambil atau membawanya ke suatu tempat. Contoh: "Pesanan telah diterima daripada pengurus bekalan - bajingan semua sampah di satu tempat."
  • Dalam yang kedua, ia digunakan dalam erti kata dan cara kiasan - untuk mencuri sesuatu, menyeretnya tanpa disedari. Contoh: “Vaska ini adalah seorang yang tidak boleh dipercayai, dan bajingan itu berusaha keras untuk semua perkara yang berbohong.”
  • Dalam yang ketiga, ia merujuk kepada situasi apabila anda perlu mencuri sesuatu, seperti kasut atau pakaian daripada seseorang. Contoh: "Dia dalam keadaan teruk sehingga anda perlu membantunya menanggalkan pakaiannya yang basah dan kotor."

Selepas mempertimbangkan makna, kita harus beralih kepada asal perkataan "bajingan".

Etimologi

Monumen di Samara
Monumen di Samara

PoSalah satu versi paling biasa kata nama "bajingan" berasal dari kata kerja "bajingan", dan yang terakhir dari kata kerja "seret", "seret". Terdapat dua bandar di Sungai Volga, nama salah satunya ialah Nizhny Volok, dan yang kedua ialah Vyshny Volochek. Nama-nama ini juga dikaitkan dengan perkataan yang sedang dipelajari.

Pengangkut tongkang, berkumpul dalam artel, menyeret kapal naik dan turun Volga dengan kuasa mereka sendiri. Mereka mula dipanggil bajingan, dan selepas itu perkataan ini mula digunakan untuk orang lain yang, seperti pengangkut tongkang, tidak mempunyai profesion tertentu, yang bukan tukang.

Oleh kerana mereka terlibat dalam kerja yang tidak mahir, tanpa kelebihan selain kekuatan fizikal, mereka dilayan dengan hina dan kadangkala dengan penghinaan. Selain itu, pekerja seni yang menjana wang dengan menyeret kapal tidak selalu berkelakuan betul.

Mereka dengan cepat menurunkan wang yang mereka perolehi di tempat minum berdekatan, mengatur pergaduhan mabuk, dan sering pogrom. Lama kelamaan, leksem yang dikaji mula digunakan untuk pemabuk dan hooligan lain, tidak berkaitan dengan pengangkut tongkang, dan kemudian hanya kepada orang jahat. Jadi secara beransur-ansur kata nama "bajingan" menjadi perkataan yang kotor.

Versi lain

Unsur agresif
Unsur agresif

Terdapat beberapa versi lain tentang asal usul perkataan yang sedang dikaji, tetapi semuanya dikaitkan dengan tindakan seperti lukisan.

Di sini, sebagai contoh, ungkapan "bajingan uskup". Pangkat gereja yang lebih tinggi, hierarki atau uskup, mempunyai pelayan yang sentiasa mengikuti mereka, iaitu, diseret bersama. Mereka juga terpaksa mengambilpakaian daripada pemilik - untuk menyeret. Sebab itu mereka digelar bangsat. Dan perkataan itu mendapat konotasi negatif kerana hakikat bahawa tugas hamba uskup itu dikira sebagai nakal, iaitu mencebik. Oleh itu, mereka tidak disayangi oleh orang ramai.

Ada andaian bahawa orang yang mengheret dan menguburkan yang gugur di medan perang juga dipanggil perkataan yang dipelajari.

Menurut versi lain, semasa banci di Rusia, budak lelaki direkodkan dengan topi, dan lelaki dengan janggut. Bagi orang yang tidak layak, siapakah pembunuh, pencuri, mereka memandu ke dalam timbunan, diikat dengan tali dua arshin dan direkodkan sebagai bajingan.

Hari ini, versi pertama dianggap paling meyakinkan, tetapi yang lain mempunyai hak untuk wujud.

Disyorkan: