Homonim ialah perkataan yang sama dalam komposisi bunyi, tetapi tidak berkaitan dalam makna: lezginka (tarian) - lezginka (wanita); benteng (kepingan dalam catur) - benteng (kapal); duta (kaedah perolehan produk) - duta (diplomat). Huruf bunyi luaran dan bentuk homonim tatabahasa yang sama menjadikan komunikasi sukar, kerana membezakan maknanya hanya mungkin dalam konteks, dalam kombinasi dengan perkataan lain. Homonim, contoh yang menunjukkan ini, tidak boleh difahami tanpa konteks: tawaran berfaedah ialah tawaran tidak peribadi; tunas terbuka - menyembuhkan tunas; tangan kanan - kanan (tidak bersalah).
Jenis dan contoh homonim dalam bahasa Rusia
Homoni leksikal penuh ialah kebetulan perkataan yang merujuk kepada bahagian ucapan yang sama dalam semua bentuk: bulan (kalendar) - bulan (cahaya), pemasangan kereta (dari kata kerja mengumpul) - pemasangan pada kain (lipat), motif (muzik) - motif (tingkah laku), membaca (buku) - membaca (dewasa, ibu bapa), pakaian (pesanan) - pakaian (pakaian), nota (diplomatik) - nota (muzik). Homonimi leksikal yang tidak lengkap membayangkan satu kebetulan dalam ejaan dan bunyi perkataan yang berkaitan dengan yang sama.bahagian ucapan, bukan dalam semua bentuk: pari (roda; tidak bernyawa) - pari (ke sungai; tidak bernyawa) - pari (ikan; bernyawa); kubur lubang (pandangan sempurna - kubur) - kubur ubat (pandangan sempurna - kubur); kanser (haiwan sungai) - kanser (penyakit, hanya mempunyai nombor tunggal).
Terdapat homonim, contohnya boleh dilihat di bawah, berkaitan dengan perubahan tatabahasa dan bunyi: mulut - jantina (disebut sebagai [mulut]); tiga (dari kata kerja menggosok) - tiga (nombor); sepasang (but) - (kelab) sepasang; ketuhar (pai) - ketuhar (Rusia).
Homonim: contoh dan jenis mengikut struktur
- Akar. Mereka mempunyai asas bukan derivatif: perkahwinan (kilang) dan perkahwinan (bahagia), keamanan (memerintah dalam keluarga dan negara) dan keamanan (Alam Semesta).
- Homonim terbitan - hasil pembentukan kata: latih tubi (latihan lagu) dan hutan gerudi.
Homonim fonetik, tatabahasa dan grafik: contoh penggunaan
Homofon (homonim fonetik) - perkataan yang sama dalam komposisi bunyi, tetapi berbeza dalam ejaan (komposisi huruf): cendawan dan selesema, kod dan kucing, kubu dan ford, menerangi dan menyucikan, orang dan garang.
Homograf (huruf, homonim grafik) - perkataan yang mempunyai komposisi abjad yang sama, tetapi berbeza dalam sebutan: rak - rak, tanduk - tanduk, atlas - atlas, soar - soar (tekanan dalam perkataan ini jatuh pada berbeza suku kata).
Omoforms - kebetulan bentuk tatabahasa satu perkataan atau perkataan yang berbeza: kaca tingkap (kata nama) - kaca di atas lantai (kata kerja dalammasa lampau), sudah tiba masanya untuk pergi - masa musim panas; memburu (untuk pemangsa) dan memburu (keinginan); ais krim popsicle - daging beku (kata nama dan kata sifat); kembali pada musim bunga - nikmati musim bunga (kata keterangan dan kata nama); mengalir di atas lantai - tutup kebocoran (kata kerja dan kata nama).
Pun dan homonim: contoh perkataan dan pernyataan santai
Anda perlu berhati-hati apabila menggunakan homonim, kerana dalam sesetengah situasi homonimi boleh memesongkan maksud pernyataan dan membawa kepada komedi. Contohnya, kata-kata pengulas perlawanan bola sepak: “Dalam perlawanan hari ini, pemain meninggalkan padang bola sepak tanpa jaringan” boleh difahami dalam dua cara. Malah penulis juga tidak terlepas daripada insiden ucapan seperti itu:
- "Pernahkah anda mendengar?"
- "Anda tidak boleh acuh tak acuh terhadap kejahatan."
