Walaupun kita tidak akan mempelajari bahasa ini atau itu, terdapat kategori tertentu perkataan bahasa pertuturan yang penting untuk diketahui sama ada semasa melancong ke negara di mana bahasa ini digunakan, atau semasa berkomunikasi dengan orang asing, atau semata-mata untuk mengembangkan pandangan anda. Lagipun, adalah mustahil untuk meramalkan jika anda memerlukannya. Dan jika anda melawat Mexico suatu hari nanti, mempelajari beberapa perkataan Mexico tidak akan menyakitkan.
Bahasa yang dituturkan di Mexico
Mexico bukanlah negara paling popular untuk pelancong pada masa ini. Itulah sebabnya ia kelihatan kepada kita begitu eksotik, misteri dan jauh. Tidak ramai yang tahu bahawa negara ini tidak mempunyai bahasa sendiri. Walau bagaimanapun, terdapat sesuatu yang dipanggil Español mexicano. Ia adalah sekumpulan dialek dan dialek peneroka Sepanyol-Eropah yang meletakkan asas bagi penduduk asli Mexico. Membangunkan secara bebas daripada bahasa Sepanyol Eropah, "Sepanyol Mexico" telah memperoleh ciri tersendiri dalam fonetik, tatabahasa, perbendaharaan kata dan lapisan bahasa lain.
Pelancong harus menganggap bahawa Mexico Cityorang asli memanggil negara itu, dan ibu kota Mexico dipanggil D. F (Distrito Federal).
Dalam bahasa Rusia
Anehnya, terdapat perkataan Mexico dalam bahasa Rusia! Ini boleh menjadi nama yang betul, atau sebutan barang rumah dan nama hidangan yang datang terus kepada kami dari negara panas yang jauh ini. Walau bagaimanapun, terdapat perkataan yang boleh difahami oleh semua orang, tetapi bunyi yang sama dalam bahasa Mexico dan Rusia. Contoh perkataan sedemikian adalah seperti berikut: "balkoni" (balkon), "traktor" (traktor), "bulan" (luna), "sastera" (literatura).
Untuk penyair dan romantik
Bukan rahsia betapa indahnya bahasa-bahasa selatan! Bunyi Sepanyol luar biasa di telinga kita, ia mempunyai daya tarikan, karisma, keghairahan dan cinta yang membara. Jadi beberapa perkataan Mexico yang indah mungkin sesuai untuk romantik asli sebagai cara untuk meluahkan perasaan mereka dengan kekasih mereka!
- (Yo) te amo - Saya sayang awak (yo te amo).
- Estar conmigo - bersama saya (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Saya milik awak selamanya (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - anda adalah yang paling cantik di dunia (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - untuk anda saya bersedia untuk apa sahaja (para ti, estoy listo sepasang jalinan kapur).
- Eres mi fuerza - awak adalah kekuatan saya (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - awak adalah hidup saya (eres mi vida).
Ungkapan terkenal
Mungkin untuk pemula poliglot serta mereka yang menyasarkan tahap penguasaan bahasa yang lebih tinggi, akan ada beberapa perkataan Mexico yang popular, serta ungkapan Sepanyol yang terkenal.
Sebagai contoh, ungkapan bersayap dalam banyak bahasa ialah: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") ialah tajuk lagu oleh pengarang, komposer dan penghibur terkenal Chile Sergio Ortega. Ia ditulis sebagai lagu kebangsaan pakatan kiri dan, walaupun fakta bahawa ia mempunyai gema politik dalam sejarahnya, ia diterjemahkan dengan agak puitis, yang tidak boleh tidak meluaskan konteks penggunaannya: “Satu orang tidak akan menang!”
Dan berikut ialah beberapa lagi frasa untuk romantis:
- Amor apasionado- cinta yang penuh ghairah (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - malaikat saya, bersama saya, anda pergi ke hadapan, dan saya mengikuti anda (malaikat mio, estate conmigo, tu ve delante de mi dan yo te secuire).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - tetapi walaupun saya memandang ke arah lain, hati saya hanya melihat awak (malaikat miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - pemenang mengambil semua (el ganador se lo lleva todo).
Ungkapan biasa
Bagi pengembara, perkataan dan ungkapan Mexico akan menjadi penting, yang dengannya anda boleh meluahkan diri anda dalam kehidupan seharian. Anda mungkin tidak memahami apa yang dikatakan kepada anda sebagai jawapan kepada salam anda, tetapi percayalah:Ia sentiasa menggembirakan apabila anda melihat bahawa orang asing telah mendapat kekuatan dan masa untuk mencuba mempelajari sekurang-kurangnya perkataan asas bahasa ibunda anda.
Di bawah ialah perkataan dalam bahasa Mexico, yang tanpanya dalam kehidupan biasa adalah hampir mustahil bagi pelancong dan pengembara asing untuk melakukannya:
- Ya - si (si).
- Tidak - tidak (tetapi).
- Terima kasih - gracias (gracias).
- Sila - tolonglah (mohon bantuan).
- Maaf - perdoneme (perdomain).
- Helo - hola (ola).
- Selamat tinggal - adios (adios).
- Saya tidak faham - tiada comprendo (tetapi comprendo).
- Selamat Datang - bienvenido (bienvenido).
- Daripada saya sendiri - empujar (empujar).
- Sibuk - ocupado (okupado).
- Awas - cuidado (kuidado).
Ia juga membantu untuk mengetahui beberapa perkataan dalam bentuk bertulisnya: apa yang tertulis pada banyak tablet, tanda, tanda yang sangat penting.
- Prohibido fumar - dilarang merokok (prohibido fumar).
- Entrada - pintu masuk (entrada).
- Salida - keluar (salida).
- Pasaporte - pasport (pasport).
- Abierto - buka (abierto).
- Cerrado - ditutup (cerrado).
- Descuento - diskaun (discuento).
Banyak perkataan harus diingati kerana kepentingan diri sendiri dan demi keselamatan diri sendiri (untuk mengetahui ke mana, kepada siapa dan bagaimana hendak berpaling dalam situasi kritikal). Dalam kebanyakan bahasa, bunyinya sangat serupa. Mudah untuk anda mengingati perkara berikut:
- Policia - polis (dasar).
- Ambulansia -ambulans (ambulans).
- Hospital - hospital (hospital).
- Farmacia - farmasi (farmasi).
Perkataan berikut juga berguna:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - sangat bagus, okay.
- Naturalmente (naturalmente) - sudah tentu, secara semula jadi.
- Por supuesto (por supuesto) - sudah tentu, sudah tentu.
- Exacto (exacto) - betul-betul.
- Con mucho gusto (con mucho thick) - dengan sukacitanya.
- Tiada hablo español (tetapi ablo español) - Saya tidak bercakap bahasa Sepanyol.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Berapakah kos (ini)?
- Mande? (kepada Mande?) - Apa yang anda katakan?
Sudah tentu, ini tidak akan mencukupi untuk anda memahami bahasa Mexico secara bebas dan berkomunikasi di dalamnya. Walau bagaimanapun, frasa seperti itu sangat biasa di kalangan pelancong dan adalah penting untuk mengetahuinya.
Bagaimana dan bila hendak digunakan
Jika anda pernah melawat Mexico, mengetahui perkataan ini akan banyak membantu. Lagipun, sukar bagi mana-mana pelancong untuk berkomunikasi tanpa peluang untuk berkomunikasi dengan orang asli negara yang dilawatinya. Di samping itu, anda boleh menghafal perkataan dan frasa ini untuk perkembangan anda sendiri. Mereka juga akan menarik minat mereka yang menggemari budaya Sepanyol, mendengar lagu Mexico dan menonton siri mereka.
Seperti yang dinyatakan di atas, seseorang boleh berbangga dengan mengetahui kata-kata dan petikan yang indah dalam hubungan cinta: untuk ramai gadis (dan juga lelaki), kecerdasan dan pengetahuan, dan terutamanya dalam bidang linguistik, membuat kesan yang luar biasa! Kata-kata Mexico yang dituturkan dengan baik boleh menjadi sorotan anda, memberikan sentuhan eksotik istimewa kepada karisma anda,tingkatkan daya tarikan.
Bagaimana dan bila tidak boleh digunakan
Namun, walaupun semasa tinggal di negara asing untuk masa yang lama, jangan lupa: tidak kira berapa lama anda mempelajari bahasa Mexico dan tidak kira seberapa baik anda mengetahuinya, anda tidak mungkin akan mencapai tahap sedemikian yang membezakan anda daripada orang asli gagal. Oleh itu, selepas semua, anda tidak sepatutnya mempamerkan pengetahuan anda kepada penduduk tempatan dan menggunakan perkataan Mexico yang tidak kena pada tempatnya: tingkah laku sedemikian mungkin tidak menyebabkan pencerobohan, tetapi anda hampir pasti akan ditertawakan!
Selain itu, terdapat, seperti yang dinyatakan pada permulaan artikel, perbezaan tertentu antara bahasa Sepanyol secara langsung di Sepanyol dan bahasa Sepanyol yang telah berubah selama bertahun-tahun pembangunan bebasnya merentasi Lautan Atlantik. Penutur satu dialek tidak selalunya menyetujui dialek yang lain: terutamanya bagi orang Sepanyol, perkataan Mexico dengan aksen yang sesuai selalunya kelihatan seperti herotan yang mengejek dialek asli mereka.
Kami berharap perkataan Mexico yang telah kami berikan akan membantu anda bukan sahaja dalam perjalanan yang anda rancang, tetapi secara amnya akan menjadi bantuan yang baik dalam mempelajari budaya negara yang indah ini!
