Apakah itu percutian? Perkataan ini biasa walaupun kepada pelajar darjah satu yang hampir tidak melepasi ambang sekolah. Mengapakah tempoh bukan belajar dipanggil begitu? Dengan percutian untuk pekerja dan pekerja, semuanya sangat jelas dan mudah. Mereka membiarkan dia berehat, yang bermaksud mereka memberinya hujung minggu yang panjang. Bagaimana dengan cuti? Walaupun ini kedengaran indah, tidak jelas sama sekali bagaimana perkataan itu terbentuk dan dari mana ia berasal dalam bahasa Rusia.
Gema mitologi Yunani dan Rom
Mereka yang suka melihat langit malam, mungkin tahu nama bintang paling terang - ini Sirius, yang terletak di buruj Canis Major. Para saintis percaya bahawa nama bintang itu berasal dari perkataan Yunani kuno sirios, yang bermaksud "panas, terik." Dalam tempoh dari pertengahan Julai hingga hari-hari terakhir bulan September, apabila jarak antara Sirius dan Matahari menjadi minimum, haba yang tidak dapat ditanggung berlaku di Greece. Orang Yunani kuno percaya bahawa ia adalah bintang paling terang di langit yang menghantar panas musim panas ke bumi. Oleh itu, seluruh tempoh sedemikian dipanggil dengan nama bintang terik.
Tidak kurang panasnya musim panas di Rom Purba. Tetapi oleh kerana orang Rom dengan mesra memanggil Sirius "anjing" (dalam bahasa Latin canus), bulan-bulan panas dipanggil "hari anjing" (dies caniculares). Pada masa itupenduduk kota berusaha untuk lebih dekat dengan alam semula jadi, parlimen Rom berhenti bekerja, pelajar sekolah dihantar pulang, iaitu percutian datang. Perkataan ini telah dipinjam ke dalam beberapa bahasa Eropah lain untuk merujuk kepada hari musim panas yang sangat panas. Benar, ia digunakan dalam bentuk tunggal - "percutian".
Masa terbaik tahun ini untuk pelajar dan pelajar sekolah
Di Rusia, institusi pendidikan awam boleh dikatakan tidak wujud sehingga abad ke-17. Kanak-kanak mulia diajar oleh guru dan tutor yang diupah khas, selebihnya laluan pendidikan ditutup.
Hanya dengan kemunculan sekolah gaya Eropah yang pertama, anda perlu memilih perkataan untuk masa lapang dari sekolah. Dan ia bukan percutian sama sekali. Konsep ini memasuki bahasa Rusia hanya pada akhir abad ke-19, dan lebih awal "percutian" tahunan pelajar sekolah dipanggil kekosongan, iaitu perkataan kekosongan yang dipinjam daripada bahasa Perancis.
Pada zaman dahulu, seperti sekarang, pelajar pelbagai institusi pendidikan mendapat rehat dari kelas beberapa kali setahun. Tetapi kerana kekosongan musim panas lebih lama, ia adalah perlu untuk mencari perkataan yang berasingan untuk mereka. Ketika itulah mereka teringat "percutian" Rom untuk kemudahan, memberikan istilah jamak, seperti dalam "kekosongan" yang sudah biasa pada masa itu.
Seperti yang anda lihat, tafsiran perkataan "bercuti" agak rumit, tetapi sangat menarik. Dalam nama yang begitu biasa bagi kita, mitos purba, nama-nama bintang dan idea pertama orang tentang pengaruh benda-benda langit ke atas iklim bumi telah saling berkaitan.
