Flash - apakah itu? Apakah maksudnya dan bagaimana ia diterjemahkan?

Isi kandungan:

Flash - apakah itu? Apakah maksudnya dan bagaimana ia diterjemahkan?
Flash - apakah itu? Apakah maksudnya dan bagaimana ia diterjemahkan?
Anonim

Banyak perkataan yang datang kepada kita dari bahasa lain telah menjadi begitu kukuh dalam kehidupan seharian dan diasimilasikan sehingga kini hanya seorang ahli bahasa yang dapat menentukan asal usul asingnya. Begitulah perkataan "dada", "doktor", "mesin" dan juga "abracadabra", yang, ternyata, mempunyai akar Yunani. Tetapi "kilat" jelas bukan perkataan Rusia asli. Ia terlalu pendek, mendesis dan secara amnya luar biasa. Di samping itu, ia dibezakan oleh kekaburan, yang tipikal untuk perkataan Inggeris. Hari ini kita akan menganalisis makna utamanya, mengetahui bagaimana perkataan "flash" diterjemahkan dan potensi membina perkataan yang ada.

Bagaimana semuanya bermula

Bunyi perkataan Inggeris yang bertenaga dan terburu-buru sangat sesuai dengan maknanya "kilat, segera". Seperti banyak perkataan dalam bahasa Shakespeare, ia dengan mudah dan tanpa sebarang perubahan masuk ke dalam kata kerja "flare up, rush through." Semua yang bergerak pantas, satupergerakan, boleh mencirikan perkataan "flash". Pada dasarnya, konotasi ini telah beralih ke bahasa Rusia, seperti yang akan kita lihat nanti.

Kesukaran mengeja

Bunyi terbuka lebar [æ] dalam perkataan Inggeris paling mirip dengan bahasa Rusia [e], sedikit bercampur dengan [a]. Walau bagaimanapun, kepada soalan "bagaimana anda mengeja perkataan "flash"?" kamus ejaan bahasa Rusia menjawab dengan tegas: dengan huruf "e". Pilihan ini diguna pakai secara analogi dengan perkataan pinjaman lain seperti "brandy", "diet", "tenaga".

siram ia
siram ia

Penggunaan huruf "e" dalam bahasa Rusia tidak berbeza dalam kekerapan dan dianggap sebagai pengecualian kepada peraturan. Walaupun apabila menyebut perkataan ini dengan kuat, ia adalah bunyi [e] yang paling kerap didengari. Akhirnya, sejak zaman persekolahan, kita semua telah terbiasa dengan hakikat bahawa dalam yang besar dan perkasa, jauh dari segala-galanya sama ada didengar dan ditulis. Flash ialah salah satu daripada kes tersebut.

Berteknologi tinggi

Memproses maklumat sentiasa proses kilat. Oleh itu, penggunaan istilah "teknologi kilat" dalam bidang IT adalah lebih daripada wajar. Mana-mana pengguna PC yang lebih atau kurang yakin sering menemui perkataan "flash". Maksud perkataan itu pun di sini berjaya terbelah dua.

Mari fokus pada grafik komputer Di sini, flash ialah teknologi popular untuk mencipta animasi untuk tapak Internet. Butang berkelip yang cantik, rama-rama terbang dan kepingan salji adalah semua contoh animasi Flash dalam tindakan. Pendekatan objek membolehkan anda menjimatkan masa dan usaha dengan ketara semasa membuat gambar sedemikian, kerana anda boleh melukis segala-galanyabeberapa bingkai dan tetapkan untuk mereka trajektori pergerakan yang diingini atau algoritma untuk menukar satu bingkai kepada yang lain. Kerja akan menjadi sangat pantas. Anda juga boleh menambah bunyi dan video pada animasi Flash. Teknologi denyar telah menjadi alat yang berkuasa, tidak rumit dan oleh itu popular untuk mencipta video, permainan dan aplikasi anda sendiri.

Apakah maksud perkataan kilat?
Apakah maksud perkataan kilat?

Jika kita bercakap tentang teknologi storan maklumat, maka konsep "pemacu denyar" digunakan untuk media dengan memori boleh diprogram semula secara elektrik. Kepantasan kilat pemprosesan maklumat layak menggunakan perkataan "flash" yang pendek dan luas padanya. Caj elektrik (kenapa bukan kilat?) sentiasa berubah dan direkodkan dalam poket khas semikonduktor, terletak pada "pemacu denyar".

Kad di atas meja

Cara-cara perkataan yang dipinjam dalam bahasa tidak dapat diteliti. Flush, istilah popular dalam poker, diteruskan ke dalam pertuturan Rusia, tanpa bertanya, mengambil bentuk "flush" daripada saudara terdekat flash. Tegasnya, siram bermaksud deras air atau rasa malu secara tiba-tiba, serta kelimpahan. Dalam poker, perkataan ini juga menggambarkan kelimpahan dalam beberapa cara - lima kad sut yang sama, datang dalam sebarang susunan. Dari segi kekuatan, flush adalah yang kedua selepas rumah penuh dan empat jenis.

bagaimana untuk menterjemah perkataan kilat
bagaimana untuk menterjemah perkataan kilat

Variasi siram yang sangat menyenangkan ialah siram lurus, di mana semua kad pergi satu demi satu dengan ketat mengikut urutan kekananan, contohnya, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh dan jack of hearts. Flush lurus terendah bermula dengan ace dan berakhir dengan lima. Dan yang sulung bangganama "royal flush" - ia bermula dengan sepuluh, dan ditutup dengan ace. Jika pemain sedang dalam perjalanan ke siram, gabungan ini dipanggil "seri siram" (seri siram).

Poker hampir tidak boleh dipanggil permainan kilat, kerana ia memerlukan tumpuan dan pertimbangan yang terbaik. Namun begitu, istilah "flush" telah berakar umbi dalam persekitaran pemain berbahasa Rusia dan telah menjadi ciri utama poker.

Lompat ke masa lalu

"Denyar" pendek ialah asas yang ideal untuk pembentukan kata. Dengan menambahkannya pada mana-mana perkataan lain, anda boleh memberikannya kepantasan, keringkasan dan sekejap. Mari lihat ini menggunakan istilah "kilas balik" sebagai contoh.

kilat perkataan
kilat perkataan

Kata depan bahasa Inggeris ke belakang, menandakan pergerakan ke belakang, bergabung dengan denyar yang sudah terkenal, memberikan nama luas yang sangat baik untuk teknik dalam seni. Watak filem, permainan atau permainan dalam sekelip mata diangkut oleh pemikiran ke masa lalunya, di mana dia menikmati nostalgia, cuba menjawab soalan penting, atau sekadar mengucapkan selamat tinggal kepada kehidupan. "Perjalanan masa" sedemikian biasanya tidak bertahan lama. Tidak lama kemudian jalan cerita disambung semula dan watak itu kembali ke masa kini. Dalam literatur, teknik ini dipanggil retrospektif dan boleh bertahan lama.

Terdapat juga teknik songsang - kilat ke hadapan. Seperti yang anda duga, di sini penonton atau pemain sedang berhadapan dengan lonjakan ke masa hadapan. Selalunya, kilat ke hadapan digunakan pada permulaan filem atau siri cereka untuk membangkitkan tipu daya dan membolehkan penonton membuat tekaan mereka sendiri tentang plot itu.

Tempat yang betul pada masa yang betul

Sekumpulan besar orang yang berbeza umur, pekerjaan danpenampilan. Mereka tidak mengenali antara satu sama lain. Namun begitu, di sini dan kini mereka berada berdekatan, mewakili idea bersama. Flash mob secara literal diterjemahkan sebagai "orang ramai segera", dan ini ialah penerangan yang sangat tepat tentang fenomena yang popular hari ini.

Sekumpulan besar orang berkumpul di lokasi yang telah ditetapkan untuk melakukan beberapa tindakan, juga dipanggil senario flash mob. Selepas senario selesai, para peserta bersurai. Sebagai peraturan, tindakan besar-besaran sedemikian tidak bertahan lama. Peserta belajar tentang flash mob daripada media, terutamanya pelbagai rangkaian sosial.

makna perkataan kilat
makna perkataan kilat

Tema flash mob boleh terdiri daripada apa sahaja: tarian lucu yang ringkas, melakukan beberapa aksi (mengikat tali kasut, menyikat rambut, melihat ke langit). Flashmob mungkin mempunyai konotasi politik atau sosial, ia mungkin bertujuan untuk mengiklankan produk atau perkhidmatan. Pelbagai bentuk dan senario meninggalkan satu ciri biasa di sebalik gerombolan kilat - kelajuan kilat. Inilah yang membezakan tindakan sedemikian dengan demonstrasi dan perhimpunan.

Sepantas kilat

Adalah pelik jika perkataan ekspresif seperti itu tidak meresap daripada kata nama am kepada nama khas. Ya, bukan mudah, tetapi untuk kebanyakan wira-wira. Watak sedemikian adalah Flash, yang muncul dari pena artis dan penulis skrip DC Comics pada tahun 1940 dalam isu pertama Komik Flash. Sudah tentu, keupayaan utama Flash adalah kelajuan yang terlalu tinggi, melebihi kelajuan cahaya. Kepantasan reaksi The Flash, kepantasan pemikirannya juga memukau peminat buku komik tahun demi tahun. Versi Flash yang lebih baru boleh membawa dalamangetaran badannya dengan kelajuan sedemikian sehingga mereka memperoleh keupayaan untuk melalui objek pepejal. Getaran dalaman membantu Denyar memusnahkan bangunan dan menyebabkan gempa bumi dengan satu sentuhan.

cara mengeja kilat
cara mengeja kilat

Seorang wira-wira yang sangat popular, Flash telah menjadi watak utama dalam banyak filem dan rancangan TV pada banyak kesempatan. Pada 2014, siri televisyen dengan nama yang sama telah dikeluarkan dan musim ketiganya dijangka dikeluarkan pada Oktober 2016.

Ciri biasa

Namun, apakah maksud perkataan "flash"? Semua makna ini mempunyai satu unsur yang sama - kilatan kilat. Segera, terang dan tidak dapat dilupakan. Ada kemungkinan bahawa pada masa hadapan manusia akan mencipta banyak perkara dalam nama yang mana perkataan ini sesuai.

Disyorkan: