Kata pinjaman dalam bahasa Rusia datang daripada sembilan sumber utama: Jerman, Perancis, Belanda, Inggeris, Sweden, Itali, Yunani, Latin dan Turki. Di bawah pengaruh mereka, interaksi dan pengayaan bersama bahasa pelbagai bangsa berlaku pada peringkat perkembangan sejarah yang berbeza.
Perbincangan tentang sama ada ini baik atau buruk untuk perkembangan bahasa masih diteruskan. Tetapi ini tidak menjejaskan penggunaan beberapa perkataan dalam kehidupan moden.
Terdapat banyak contoh Russifikasi perkataan asing, artikel akan membincangkan salah satu daripadanya.
Asal kata
Akar perkataan "pembentukan" adalah bahasa Jerman (daripada bekas atau formieren). Kesukaran mengeja perkataan yang dipinjam biasanya disebabkan oleh pemindahan ejaan daripada versi asal. Memandangkan versi bahasa Jerman bagi perkataan itu, seperti biasa, adalah singkatan, interfiks "ir" dan dua akhiran digunakan untuk sebutan eufonis pelbagai bahasa Rusia.
Kata nama terbentuk daripada bentuk kata kerja "membentuk" (untuk mencipta sesuatu daripada bahagian yang sedia ada). Maksud perkataan "pembentukan" tidak terlalu berbeza dengan maksud kod sumber. Tafsiran bergantungdari skop aplikasi: falsafah, pedagogi, psikologi, sains semula jadi. Pembentukan ialah penyusunan bentuk yang diperlukan sesuatu. Subjek yang mana tindakan ini dilakukan berubah mengikut bahagian sains.
Psikologi dan Pedagogi
Walaupun dalam kawasan yang berkait rapat, takrif perkataan itu berbeza sedikit. Dalam psikologi, pembentukan adalah kesan yang disengajakan terhadap perkembangan seseorang, kualiti peribadi dan sifatnya untuk membentuk bentuk (tahap) tertentu. Istilah ini juga digunakan pada ciri utama: ingatan, pemikiran, pertuturan, persepsi.
Dalam pedagogi, pembentukan ialah penggunaan kaedah tertentu, cara mempengaruhi seseorang untuk membentuk struktur nilai, kemahiran dan kebolehan tertentu. Ini mengambil kira kedua-dua faktor eksogen dan endogen: ibu bapa, persekitaran, guru, pendidik, status sosial, dll. Dapat diambil perhatian bahawa pedagogi dan psikologi mencapai perkara yang sama, tetapi dengan pendekatan yang berbeza.
Falsafah dan sosiologi
Sains tertua, seperti biasa, memberikan istilah kesejagatan. Oleh itu, pembentukan adalah proses antagonis kepada pereputan. Kekacauan dan genangan bertentangan dengan kestabilan dan integriti. Dalam hal ini, sinonim perkataan "pembentukan" ialah: penjajaran, pembangunan, pembentukan, evolusi. Daripada beberapa antonim, yang paling biasa digunakan ialah "pembubaran", "pemusnahan", "pencairan".
Dalam sosiologiistilah ini telah digunakan untuk masa yang lama dalam erti kata "mencipta hasil yang diingini daripada sebarang proses terkawal." Pakar membentuk pendapat umum, kesetiaan rakyat kepada orang tertentu, syarikat, malah penggunaan barangan tertentu (yang sama sekali tidak berguna).
Semua proses ini berlaku berdasarkan kajian terperinci dan pemantauan keadaan dan populasi. Pembentukan dalam sosiologi juga dipanggil kumpulan yang terbentuk atau kolektif. Pada halaman beberapa media, istilah "formasi penyamun" dan "formasi pengganas" muncul sentiasa, sayangnya.
Persekitaran akademik dan kehidupan seharian
Mana-mana sains yang mengkaji pembentukan dan perkembangan sesuatu akan menggunakan istilah "pembentukan" (sebagai proses membina objek dengan bantuan mana-mana neoplasma atau komponen). Ini ialah perubatan, zoologi, botani, fizik dan kimia, astronomi, geologi, dll.
Perkataan ini terpahat kukuh dalam kesusasteraan, muzik, seni halus, amalan sejarah seni, serta statistik, sukan, pengurusan dan pemasaran, kompleks agroindustri dan perindustrian.
Dalam tentera, istilah ini digunakan sebagai sebutan sebahagian daripada sistem (formasi tentera: skuad, platun, kompeni, batalion, dll.), dan sebagai nama kumpulan khas yang baru dibentuk.
Pembentukan konsep (dalam persekitaran saintifik) merupakan salah satu kaedah penyelidikan, yang merangkumi analisis, pembezaan dan perumusan.
Dalam kehidupan seharian perkataan"pembentukan" kedengaran jarang, kerana ia mudah digantikan dengan bentuk seperti penciptaan, kemunculan, pemerolehan, sambungan, penubuhan. Ia tidak boleh dikaitkan dengan peminjaman "Russified". Kehadiran bunyi [F] menunjukkan asal asingnya.
Kesimpulan
Jadi, kami telah menentukan apakah pembentukan itu, maksud perkataan ini dalam semua bidang kehidupan. Perbezaannya adalah minimum, jadi pembentukan permintaan, tanggapan, konsep, mahkota pokok, tindak balas, tabiat, kemahiran motor, refleks, tindak balas dan tingkah laku yang diingini diketahui secara universal. Walaupun asalnya asing, perkataan itu dengan yakin menembusi semua bidang kehidupan kita, dan bunyinya tidak menyebabkan ketidakselesaan dan perasaan "tidak dapat difahami" tafsiran.
Banyak contoh penghantaran maklumat menggunakan perkataan ini dalam literatur sekali lagi mengesahkan kaitannya.
