Dalam karya banyak karya klasik Rusia pada abad ke-18, perkataan "tanah asing" sering muncul. Mari ketahui maksudnya, dari mana asalnya dalam bahasa Rusia, dan ambil kemungkinan sinonim dan antonim untuk kata nama ini.
Apakah itu "tanah asing"?
Menurut Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov, istilah ini bermaksud "tanah asing".
Dalam pengertian ini, perkataan itu digunakan oleh Gogol, Pushkin, Leskov dan penulis terkenal lain pada abad XVIII-XIX.
Asal usul perkataan "tanah asing" tidak diketahui secara pasti. Ia mungkin terbentuk daripada kata sifat "asing" atau "asing". Dalam kes ini, etimologinya boleh dikesan kembali ke bahasa Proto-Slavic.
Versi ini disokong oleh fakta bahawa dalam bahasa Slavik lain (berasal daripada Proto-Slavic yang sama) perkataan "tanah asing" disebut sangat serupa dengan versi Rusia. Dalam bahasa Ukraine - "orang asing", dalam bahasa Belarus - "orang asing".
Sinonim dan antonim
Setelah mengetahui apa itu "tanah asing", pertimbangkan sinonim dan antonimkepada perkataan ini.
Sebagai alternatif kepada istilah, frasa "tanah asing" sering digunakan, kurang kerap - "tanah asing". Kata nama "asing" ialah sinonim kontekstual, kerana ia hanya boleh digunakan dalam situasi tertentu.
Perlu diperhatikan bahawa dalam bahasa Rusia moden istilah yang dipersoalkan jarang digunakan. Sebaliknya, mereka sering menyebut "luar negara" atau "luar negara". Mungkin ini disebabkan oleh perubahan sikap terhadap negara lain. Jika dahulu mereka "orang asing", kini mereka dianggap lebih setia.
Kata nama itu sendiri lebih kerap digunakan apabila mereka ingin menggayakan ucapan antik atau menekankan sikap negatif terhadap negeri lain. Sebagai contoh, dalam filem "Cinta di Kota Besar" watak utama, membincangkan asal usul masalah mereka, berkata: "Mungkin ia ditolak oleh negara asing?", cuba menghubungkan apa yang berlaku dengan fakta kediaman mereka. di Amerika.
Sebagai perkataan-antonim dalam kebanyakan kes, perkataan "tanah air", "rumah" (bermaksud "tanah air") digunakan. Kadangkala antonim untuk "tanah asing" ialah frasa "negara asal".
