Apabila berkomunikasi dengan orang yang berbeza, kita secara tidak sengaja mengamalkan cara pertuturan, intonasi, tetapi paling kerap - perkataan dan ungkapan. Kadang-kadang kita mencipta frasa kita sendiri yang diambil oleh rakan dan saudara kita. Tidak menghairankan apabila menghubungi orang asing, ada yang mula menggunakan perkataan asing yang disesuaikan dengan bahasa Rusia dengan bantuan awalan dan akhiran. Contoh yang paling menarik adalah seperti: "komputer riba", "penggodam" dan, sudah tentu, "gunakan".
Pembentukan perkataan "use"
Apakah maksud perkataan "gunakan"? Perkataan slanga belia, yang terbentuk daripada kata kerja Inggeris "menggunakan", disebut sebagai "yuz" dan diterjemahkan sebagai "menggunakan, menggunakan, memohon". Contohnya:
- Dia jarang menggunakan telefonnya - Dia jarang menggunakan telefon itu.
- Dia tidak menggunakan otaknya - Dia tidak berfikir (tidak menggunakan otaknya).
By the way, perkataan "slang" juga berasal dari bahasa Inggeris, ia bermaksud perkataan istimewa yang digunakan dalam pelbagai kumpulan orang,pekerjaan dan umur.
Di Rusia, perkataan "guna" mula digunakan sekitar awal tahun 2000-an, apabila komputer datang ke rumah penduduk biasa. Apakah yang lebih pendek dan lebih bergaya - "menggunakan" atau "menggunakan"? Apakah yang akan dipilih oleh seorang remaja dengan harapan untuk kelihatan lebih keren daripada rakan sebaya mereka? Sudah tentu, perkataan asing!
Perkataan pinjam
Dengan penyebaran komputer, perkataan slanga baharu muncul, yang dipinjam daripada bahasa Inggeris: “framework” (perisian), “device” (peranti teknikal), “mirka” (program ICQ daripada Mirabilis) dan lain-lain yang biasa dilakukan oleh orang biasa tidak faham.
Apakah maksud "guna" hari ini? Ia menggunakan barang orang lain: "Ibu, izinkan saya memakai kasut anda, kasut saya tidak sepadan dengan pakaian!"
Atau:
- "Dan, boleh saya gunakan komputer awak? Tambang saya rosak.”
- "Izinkan saya menggunakan kamera."
Di sinilah perkataan "pengguna" (pengguna) berasal - pengguna. Pengguna yang yakin ialah pengguna yang yakin akan sesuatu. Terdapat juga istilah terbitan daripada perkataan "pengguna" - ini adalah pemula buta huruf yang tidak cekap yang bertanya soalan bodoh. Ia juga dipanggil "yuzver". Selalunya, perkataan slanga ini digunakan oleh saintis komputer dan pengaturcara semasa berkomunikasi antara satu sama lain: "Saya menasihati anda untuk menggunakan pembersih untuk mengosongkan ruang pada komputer anda."
Pemain yang sentiasa melepak di kelab komputer juga menggunakan jargon: “Untuk mendapatkan artifak ini, anda perlu membunuh seekor naga. Saya perlu menggunakan ramuan hayat."
Apakah maksud "menggunakan" dalam slanga penagih dadah? Ini adalah untuk menyedut dadah melalui hidung -"serbuk untuk digunakan."
Slanga profesional
Penggunaan perkataan istimewa tidak diperlukan hanya untuk pengaturcara dan pemain, dalam kehidupan dan di tempat kerja semua orang menggunakan istilah khusus - profesionalisme:
- "botol" - jam pasir dengan kursus setengah jam untuk kelasi;
- "kasut" - peranti untuk menghalang pergerakan kereta api;
- "tupai" - dalam bahasa doktor ia adalah delirium tremens dalam alkohol;
- "hukuman" - perintah untuk tindakan tatatertib terhadap pegawai kakitangan.
Wakil profesion lain juga menggunakan perkataan dan ungkapan "mereka".
Perkembangan bahasa tidak berhenti, perkataan baharu muncul sentiasa… Trend ini mengecewakan - semua neologisme datang dari bahasa lain.
