Rusia Moden adalah berdasarkan Slavonik Gereja Lama, yang, pada gilirannya, digunakan sebelum ini untuk penulisan dan pertuturan. Banyak skrol dan lukisan telah bertahan sehingga hari ini.
Budaya Rusia Purba: menulis
Ramai ulama mendakwa bahawa sehingga abad kesembilan tiada bahasa bertulis sama sekali. Ini bermakna bahawa pada zaman Kievan Rus, penulisan seperti itu tidak wujud.
Namun, andaian ini adalah meleset, kerana jika anda melihat sejarah negara dan negeri maju yang lain, anda dapat melihat bahawa setiap negeri yang kuat mempunyai skripnya sendiri. Memandangkan Rusia Purba juga termasuk dalam beberapa negara yang agak kuat, penulisan juga diperlukan untuk Rusia.
Sekumpulan saintis-penyelidik lain membuktikan bahawa terdapat bahasa bertulis, dan kesimpulan ini disokong oleh beberapa dokumen dan fakta sejarah: Berani menulis legenda "Tentang Penulisan". Juga, "dalam Kehidupan Methodius dan Constantine" disebutkan bahawa Slav Timur mempunyai bahasa bertulis. Catatan Ibn Fadlan juga disebut sebagai bukti.
Jadi bilakah tulisan muncul di Rusia? Jawapan kepadaisu ini masih menjadi kontroversi. Tetapi hujah utama masyarakat, mengesahkan kemunculan tulisan di Rusia, adalah perjanjian antara Rusia dan Byzantium, yang ditulis pada 911 dan 945.
Cyril dan Methodius: sumbangan besar kepada tulisan Slavic
Sumbangan para pencerahan Slavic adalah tidak ternilai. Pada permulaan kerja mereka, bahasa Slavik mempunyai abjadnya sendiri, yang jauh lebih mudah dalam sebutan dan tulisannya daripada versi bahasa sebelumnya.
Adalah diketahui bahawa para pendidik dan pelajar mereka tidak berdakwah di kalangan orang Slavia Timur, tetapi penyelidik mengatakan bahawa mungkin Methodius dan Cyril menetapkan matlamat sedemikian untuk diri mereka sendiri. Penggunaan pandangan seseorang bukan sahaja akan meluaskan julat minat seseorang, tetapi juga akan memudahkan pengenalan bahasa yang dipermudahkan ke dalam budaya Slavik Timur.
Pada abad kesepuluh, buku dan kehidupan para pencerahan besar datang ke wilayah Rusia, di mana mereka mula menikmati kejayaan sebenar. Pada saat inilah penyelidik mengaitkan kemunculan tulisan di Rusia, abjad Slavic.
Rus sejak kemunculan abjad bahasanya
Walaupun semua fakta ini, beberapa penyelidik cuba membuktikan bahawa abjad Enlighteners muncul pada zaman Kievan Rus, iaitu, sebelum pembaptisan, ketika Rus adalah tanah pagan. Walaupun fakta bahawa kebanyakan dokumen sejarah ditulis dalam Cyrillic, terdapat kertas yang mengandungi maklumat yang ditulis dalam Glagolitik. Penyelidik mengatakan bahawa,mungkin, abjad Glagolitik juga digunakan di Rusia Purba tepat dalam tempoh abad kesembilan-sepuluh - sebelum pengangkatan agama Kristian oleh Rusia.
Baru-baru ini andaian ini terbukti. Para saintis-penyelidik menemui dokumen yang mengandungi rekod seorang paderi Upir. Sebaliknya, Upir menulis bahawa pada tahun 1044 abjad Glagolitik digunakan di Rusia, tetapi orang Slavia menganggapnya sebagai karya pencerah Cyril dan mula memanggilnya "Cyrillic".
Sukar untuk mengatakan betapa berbezanya budaya Rusia Purba pada masa itu. Kemunculan penulisan di Rusia, seperti yang lazimnya dipercayai, bermula tepat dari saat penyebaran meluas buku-buku Pencerahan, walaupun fakta menunjukkan bahawa penulisan adalah elemen penting bagi Rusia pagan.
Perkembangan pesat tulisan Slavia: pembaptisan tanah pagan
Kepantasan perkembangan tulisan orang Slavik Timur bermula selepas pembaptisan Rusia, apabila tulisan muncul di Rusia. Pada tahun 988, apabila Putera Vladimir memeluk agama Kristian di Rusia, kanak-kanak, yang dianggap elit sosial, mula diajar dari buku abjad. Pada masa yang sama buku-buku gereja muncul secara bertulis, inskripsi pada kunci silinder, dan terdapat juga ungkapan bertulis bahawa tukang besi menumbangkan dengan perintah pada pedang. Teks muncul pada meterai putera raja.
Selain itu, penting untuk diperhatikan bahawa terdapat legenda tentang syiling dengan inskripsi yang digunakan oleh putera Vladimir,Svyatopolk dan Yaroslav.
Dan pada tahun 1030, dokumen kulit kayu birch digunakan secara meluas.
Rekod bertulis pertama: surat dan buku kulit kayu birch
Rekod bertulis pertama ialah rekod pada kulit kayu birch. Surat sedemikian ialah rekod bertulis pada sekeping kecil kulit kayu birch.
Keunikan mereka terletak pada hakikat bahawa hari ini mereka dipelihara dengan sempurna. Bagi penyelidik, penemuan sedemikian sangat penting: sebagai tambahan kepada fakta bahawa terima kasih kepada surat-surat ini seseorang dapat mempelajari ciri-ciri bahasa Slavik, menulis pada kulit kayu birch dapat menceritakan tentang peristiwa penting yang berlaku pada abad kesebelas-lima belas. Rekod sedemikian telah menjadi elemen penting untuk mengkaji sejarah Rusia Purba.
Selain budaya Slavia, huruf kulit kayu birch juga digunakan dalam kalangan budaya negara lain.
Pada masa ini, terdapat banyak dokumen kulit kayu birch dalam arkib, yang mana pengarangnya adalah Old Believers. Di samping itu, dengan kemunculan kulit kayu birch, orang ramai mengajar cara mengelupas kulit kayu birch. Penemuan ini menjadi dorongan untuk menulis buku mengenai kulit kayu birch. Tulisan Slavik di Rusia mula berkembang semakin banyak.
Penemuan untuk penyelidik dan ahli sejarah
Tulisan pertama yang dibuat di atas kertas kulit kayu birch, yang ditemui di Rusia, terletak di bandar Veliky Novgorod. Semua orang yang telah mempelajari sejarah tahu bahawa bandar ini tidak penting untuk pembangunan Rusia.
Peringkat baharu dalam perkembangan penulisan: terjemahan sebagai pencapaian utama
Slav Selatan mempunyai impak yang besar dalam penulisan di Rusia.
Apabila Putera Vladimir di Rusia mula menterjemah buku dan dokumen daripada bahasa Slavik Selatan. Dan di bawah Putera Yaroslav the Wise, bahasa sastera mula berkembang, berkat genre sastera seperti sastera gereja muncul.
Keupayaan untuk menterjemah teks daripada bahasa asing sangat penting untuk bahasa Rusia Lama. Terjemahan pertama (buku) yang datang dari bahagian Eropah Barat adalah terjemahan dari bahasa Yunani. Ia adalah bahasa Yunani yang sebahagian besarnya mengubah budaya bahasa Rusia. Banyak perkataan yang dipinjam semakin banyak digunakan dalam karya sastera, walaupun dalam tulisan gereja yang sama.
Pada peringkat inilah budaya Rusia mula berubah, penulisannya menjadi semakin rumit.
Pembaharuan Peter the Great: dalam perjalanan ke bahasa yang mudah
Dengan kemunculan Peter I, yang memperbaharui semua struktur rakyat Rusia, pindaan penting telah dibuat walaupun kepada budaya bahasa itu. Kemunculan tulisan di Rusia pada zaman purba segera merumitkan bahasa Slavik yang sudah kompleks. Pada tahun 1708, Peter the Great memperkenalkan apa yang dipanggil "jenis sivil". Sudah pada tahun 1710, Peter the Great secara peribadi menyemak setiap huruf bahasa Rusia, selepas itu abjad baru dicipta. Abjad itu dibezakan dengan kesederhanaan dan kemudahan penggunaannya. Pemerintah Rusia ingin memudahkan bahasa Rusia. Banyak huruf dikecualikan daripada abjad, yang menjadikannya lebih mudah bukan sahaja untuk bercakap, tetapi juga untuk menulis.
Perubahan ketara pada abad ke-18: pengenalan simbol baharu
Perubahan utama dalam tempoh ini ialah pengenalan surat seperti "dan pendek". Surat ini diperkenalkan pada tahun 1735. Sudah pada tahun 1797 Karamzin menggunakan tanda baharu untuk menandakan bunyi "yo".
Menjelang akhir abad ke-18, huruf "yat" kehilangan maknanya, kerana bunyinya bertepatan dengan bunyi "e". Pada masa inilah huruf "yat" tidak lagi digunakan. Tidak lama kemudian dia juga tidak lagi menjadi sebahagian daripada abjad Rusia.
Peringkat terakhir dalam perkembangan bahasa Rusia: perubahan kecil
Pembaharuan terakhir yang mengubah penulisan di Rusia ialah pembaharuan pada tahun 1917, yang berlangsung sehingga 1918. Ini bermakna pengecualian semua huruf, yang bunyinya sama ada terlalu serupa atau berulang sepenuhnya. Berkat pembaharuan inilah hari ini tanda keras (b) sedang membelah, dan tanda lembut (b) menjadi pecah apabila menandakan bunyi konsonan lembut.
Adalah penting untuk diperhatikan bahawa pembaharuan ini menyebabkan ketidakpuasan hati yang besar di pihak ramai sasterawan terkemuka. Contohnya, Ivan Bunin mengkritik keras perubahan ini dalam bahasa ibundanya.
