Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling pelbagai dan kaya di dunia, potensi ekspresifnya benar-benar besar. Pelbagai cara ekspresi pertuturan yang digunakan dalam proses menulis karya memberikan emosi dan keaslian yang istimewa kepada teks. Senarai mereka agak luas.
Cara ungkapan pertuturan dalam pelbagai bidang kehidupan
Bukan rahsia bahawa idea yang sama boleh disampaikan dengan cara yang berbeza. Sebagai contoh, juruhebah televisyen akan berkata begini: "Hari ini, hujan lebat dalam bentuk salji diperhatikan di rantau ini, diiringi oleh angin kencang." Dan dua wanita tua yang minum teh di dapur boleh menggunakan frasa berikut dalam perbualan: "Ya, ia bertimbun seperti salji! Dan angin - ia mengetuk anda! Dalam fiksyen, fenomena ini boleh diwakili seperti berikut: "Kepingan salji jatuh dari langit, seperti bulu dari bantal terbuka, bertaburan oleh angin kencang, dan salji putih besar menutupi bumi beku yang merindukan mereka …". Gambar yang diterangkan dalam cara yang berbeza adalah hampir sama, tetapi setiap pilihan adalah berbeza antara satu sama lain dan memberi kesan berbeza.kepada alam bawah sedar manusia. Semua cara pertuturan ekspresi bahasa adalah sedikit sebanyak berdasarkan persepsi asosiatif teks. Melihat melalui kenyataan yang dibentangkan, pembaca membayangkan orang yang boleh menyatakan diri mereka dengan cara ini. Oleh itu, untuk mencirikan watak, mencipta warna tertentu, pengarang teks sastera menggunakan gaya yang berbeza.
Ungkapan fonetik
Untuk kesan yang paling besar pada imaginasi lawan bicara atau pembaca, penonton atau pendengar, pelbagai kaedah digunakan. Cara ekspresi pertuturan secara literal meresap ke semua peringkat bahasa. Mereka boleh diperhatikan dalam fonetik dan dalam sintaksis, yang menjadikan pemahaman tentang niat pengarang lebih mendalam dan lebih komprehensif. Cara fonetik pertuturan ekspresif adalah salah satu cara yang paling berkuasa pengaruh pertuturan. Sensasi imej bunyi perkataan berlaku pada tahap bawah sedar, tanpa mengira keinginan orang itu. Itulah sebabnya kebanyakan teks puisi adalah berdasarkan penggunaan cara ekspresif bunyi. Sebagai contoh, kita boleh memetik ayat berikut: "Daun berdesir, desirnya seolah-olah datang dari mana-mana." Di sini, penggunaan berulang bunyi "sh" dalam frasa itu seolah-olah mencipta iringan kepada gambar yang dilukis oleh imaginasi.
Alliterasi
Ekspresi pertuturan fonetik mempunyai beberapa kebolehubahan. Berleluasa begitu bertentangan antara satu sama lainbermaksud seperti aliterasi dan asonansi. Ia berdasarkan pengulangan dalam teks bunyi yang serupa atau serupa dalam beberapa ciri fonetik - konsonan dengan aliterasi dan vokal dengan asonansi. Contoh aliterasi yang menarik ialah frasa "Ribut petir berdentum, guruh berdentum", membacanya, seseorang secara tidak sedar membangkitkan imej kilat yang jelas di hadapannya.
Assonance
Penulis dan penyair menggunakan pengulangan vokal agak kurang kerap. Sebagai contoh, asonansi dibentangkan dalam ayat "Terdapat medan rata di sekeliling" - bunyi berulang "o" menimbulkan rasa panjang, keluasan ruang.
Anaphora, epifora dalam teks sastera
Terdapat juga kiasan lain yang berfungsi untuk menjadikan teks lebih ekspresif. Sebagai contoh, anafora dan epifora adalah peranti yang luar biasa. Ia adalah variasi pengulangan bunyi, perkataan atau kumpulan perkataan yang serupa pada permulaan (anafora) atau pada akhir (epifora) setiap segmen bebas selari ucapan. “Ini perbuatan lelaki! Ini adalah perbuatan orang sebenar!” - paksaan dan penguatan dengan setiap ulangan diperhatikan dengan anafora. Epifora paling kerap boleh ditemui pada akhir segmen puisi dalam bentuk pengulangan frasa individu atau keseluruhan ayat. Tetapi ia juga boleh dipertimbangkan pada contoh ayat prosa yang berasingan: Semua di dalam bilik ini berwarna hitam: dindingnya hitam, permaidani di lantai juga hitam, lampunya hitam, malah linen katil bersinar hitam. Hanya katil yang berwarna putih bersih, mencipta kontras yang ketara dalam reka bentuk.”
Erti kata bahasa ekspresif: alegori
Dalam gaya bahasa Rusia terdapat pelbagai jenis kiasan, atau kiasan. Sumber utama ekspresif adalah perbendaharaan kata. Dengan bantuannya, kebanyakan niat pengarang dalam teks dapat direalisasikan. Contohnya, alegori ialah sejenis pemindahan makna atau ciri sesuatu objek kepada objek lain, imej konsep abstrak melalui imej tertentu. Untuk menjelaskan apa itu alegori, seseorang boleh mengambil kira contoh tradisional: matahari adalah simbol kemesraan, kebaikan; angin adalah simbol kebebasan, pemikiran bebas, ketidakkonsistenan. Oleh itu, prinsip ini sering digunakan dalam ucapan untuk mencirikan orang. "Oh, musang licik!" - bercakap tentang seseorang dalam gurauan. Atau mereka juga boleh mengatakan tentang personaliti yang berubah-ubah seperti ini: "Wataknya berangin, sipi." Oleh itu, menjawab soalan tentang apa itu alegori, seseorang harus merujuk kepada perlambangan, perbandingan objek mengikut kualiti.
Alegori dalam perumpamaan, dongeng, dongeng
Fabulist yang hebat Krylov memberikan gambaran berwarna-warni tentang penggunaan teknik ini. Walaupun sebenarnya dia adalah pengganti Aesop. Ia adalah dari karyanya bahawa banyak plot dongeng klasik Rusia telah diambil. Lagipun, semua orang faham bahawa apabila bercakap tentang monyet yang mencuba cermin mata di ekornya, penulis bermaksud seorang jahil, seorang yang biasa melayan segala-galanya secara dangkal, menilai dengan tergesa-gesa, tanpa memikirkan maksudnya. Untuk persepsi kanak-kanak, cerita dongeng paling sesuai di manawira binatang. Pada contoh mereka, bayi itu mempelajari undang-undang asas kehidupan: kebaikan kembali seratus kali ganda, orang yang kotor, penipu dan malas akan dihukum, anda tidak boleh mentertawakan kesakitan orang lain, dsb. Dongeng pendek atau kisah alegori menyerupai gaya Kaukasia roti bakar meja, pada penghujungnya akhlak dipaparkan selepas minuman ayat “Untuk…”.
Alegori dalam puisi dan lagu lirik
Dan puisi indah Lermontov tentang layar sunyi yang melintasi ombak? Lagipun, di sini pembaca yang bertimbang rasa tertarik kepada keadaan minda personaliti resah yang tiada siapa faham dalam dunia hari ini. Sehingga kini, orang dewasa menyukai banyak lagu rakyat di mana contoh alegori tumbuhan - bunga, pokok - menggambarkan hubungan manusia. "Kenapa awak berdiri, bergoyang, rowan kurus?" - dengan sedih menyanyikan seorang gadis yang sendiri mengalami kesunyian, bermimpi untuk menyertai nasibnya dengan orang yang boleh dipercayai, tetapi atas sebab tertentu dia tidak boleh melakukan ini …
Litota, hiperbola
Pertuturan bahasa ekspresif juga diwakili oleh kiasan lain. Sebagai contoh, terdapat juga angka yang bertentangan seperti hiperbola, litote. Bahasa Rusia mempunyai pelbagai kemungkinan untuk menyatakan kualiti secara beransur-ansur. Teknik ini menunjukkan penyataan artistik (litote) dan keterlaluan (hiperbola). Bahasa Rusia menjadi lebih cerah dan lebih kiasan terima kasih kepada mereka. Sebagai contoh, harta seperti isipadu badan manusia boleh dinyatakan sebagai dipandang remeh secara buatansisi ("pinggang selebar leher botol" - litote), dan dari sisi keterlaluan ("bahu saiz pintu" - hiperbola). Bahasa Rusia juga mempunyai ekspresi stabil jenis ini: pinggang tebuan, tinggi seperti Kolomna verst.
Sinonim dan antonim dalam fiksyen
Penggunaan sinonim dan antonim dalam teks meningkatkan emosi dan ekspresifnya. Perkataan yang semantik serupa atau berbeza mempelbagaikan karya, mendedahkan niat pengarang dari sudut yang berbeza. Selain itu, sinonim dan antonim memudahkan persepsi teks, kerana ia menjelaskan maksud objek semantik individu. Tetapi penggunaannya dalam pertuturan lisan dan bertulis harus didekati dengan berhati-hati, kerana sesetengah sinonim kamus kehilangan kedekatan makna dalam konteks tertentu, dan antonim kontekstual tidak selalu antonim dalam makna kamus utamanya. Sebagai contoh, kata adjektif "segar" dan "basi" apabila digunakan dengan kata nama "roti" adalah antonim. Tetapi, jika kita bercakap tentang angin, maka antonim bagi kata sifat "segar" ialah perkataan "hangat".
Ironi dalam karya seni
Cara ekspresi artistik yang sangat penting ialah ironi. Contoh dari kesusasteraan membuktikan kiasan tinggi teknik ini. Pushkin, Lermontov, Dostoevsky - klasik Rusia ini adalah pakar sebenar penggunaan ironi dalam kesusasteraan. Cerita Zoshchenko masih dalam permintaan di kalangansatira kontemporari. Beberapa frasa klasik, yang telah menjadi bersayap, juga digunakan dalam pertuturan harian. Sebagai contoh, ungkapan Zoshchenko: "Ambil semula kek anda!" atau "Mungkin anda juga patut diberikan kunci apartmen tempat wang itu?" Ilf dan Petrov tahu segala-galanya. Dan rayuan kepada tuan-tuan juri, yang merujuk kepada ais pecah, masih dianggap dengan banyak ironi. Dan frasa "Siapa yang begitu besar di sini bersama kami?", yang ditujukan kepada seorang kanak-kanak dalam kehidupan seharian, mempunyai watak ironis, dibina berdasarkan penggunaan antonimi. Ironi selalunya hadir dalam bentuk menyindir diri salah seorang watak atau protagonis, yang bagi pihaknya cerita itu diceritakan. Ini ialah detektif Daria Dontsova dan pengarang lain yang turut menulis dalam gaya ini.
Lapisan perbendaharaan kata yang berbeza dalam fiksyen
Potensi ekspresif yang tinggi dalam fiksyen mempunyai perbendaharaan kata tidak piawai - jargon, neologisme, dialekisme, profesionalisme, vernakular. Penggunaan kata-kata daripada bahagian-bahagian ini dalam teks, terutamanya dalam ucapan langsung, memberikan ciri kiasan dan penilaian watak. Setiap wira karya sastera adalah individu, dan unsur leksikal ini, digunakan dengan teliti dan sesuai, mendedahkan imej watak dari pelbagai sudut. Sebagai contoh, ketepuan novel Sholokhov "The Quiet Don" dengan perbendaharaan kata dialek mewujudkan ciri suasana wilayah tertentu dan tempoh sejarah tertentu. Dan penggunaan watak bahasa sehari-hari dalam ucapanperkataan dan ungkapan dengan sempurna mendedahkan watak mereka. Ia juga mustahil untuk dilakukan tanpa perbendaharaan kata profesional khas apabila menerangkan kehidupan di atas kapal. Dan dalam karya di mana wira, walaupun yang kecil, adalah bekas orang yang ditindas atau orang daripada kategori gelandangan, adalah mustahil untuk mengelakkan jargon dan juga slanga.
Poliunion sebagai alat ekspresi
Satu lagi kiasan gaya pertuturan ialah polysyndeton. Dengan cara lain, teknik ini dipanggil poliunion dan terdiri daripada penggunaan ahli atau frasa homogen dalam teks, disambungkan oleh kesatuan berulang yang sama. Ini meningkatkan ekspresi dengan mencipta jeda yang tidak dirancang dalam ayat pada titik di mana bahagiannya disambungkan oleh bahagian perkhidmatan pertuturan dan pada masa yang sama meningkatkan kepentingan setiap elemen penghitungan. Oleh itu, penulis dan penyair sering menggunakan poliunion dalam karya mereka. Contoh:
- "Ribut laut menderu, dan mengoyak, dan bergoyang, dan musnah, dan ketakutan" - setiap elemen dari siri ahli homogen di sini mempunyai kepentingan yang ditekankan.
- "Di rumah Natalia, segala-galanya ada di tempatnya: sekumpulan kunci, dan kerusi berlengan dengan jubah rajutan sendiri yang terang, dan pasu lantai besar dengan dahan kering beberapa tumbuhan, malah sebuah buku terbuka - semuanya sentiasa pada bila-bila masa sepanjang hari di tempat yang sama" - di sini setiap ahli homogen, dengan bantuan poliunion, meningkatkan kesan ketepatan dan kejelasan susunan objek di kediaman heroin.
- "Dan angin bertiup dan guruhbergemuruh, dan dahan pokok bergoyang, mengetuk tingkap, dan awan menyembunyikan langit dalam gelombang hitam - semua ini bersama-sama ketakutan, menimbulkan keseronokan dan terpaksa menarik selimut ke dagu "- di sini ayat homogen, digabungkan dengan poliunion, cipta kesan memperhebatkan keadaan ketakutan dan keputusasaan.
Oleh itu, cara linguistik pertuturan ekspresif merupakan elemen yang perlu dalam pertuturan artistik. Tanpa mereka, teks sastera kelihatan kering dan tidak menarik. Tetapi jangan lupa bahawa bahan harus ditumpukan kepada pembaca. Oleh itu, pemilihan cara linguistik yang digunakan dalam karya mesti dilakukan dengan cara yang paling berhati-hati, jika tidak, pengarang berisiko disalah erti dan dipandang rendah.
