Dalam bahasa Rusia, susunan kata sifat jarang penting. Penutur asli bahasa Inggeris juga tidak akan menganggap susunan perkataan yang bercelaru sebagai kesilapan besar, tetapi dia akan dengan mudah mengenali orang asing dalam penutur jika dia mula membina ayat dengan cara yang biasa dia lakukan. Susunan kata adjektif dalam ayat bahasa Inggeris ialah topik yang mudah tetapi memerlukan latihan yang sering diabaikan - boleh difahami - oleh pemula, tetapi tidak boleh diabaikan oleh profesional. Untuk menentukan susunan kata adjektif harus diletakkan, adalah penting untuk terlebih dahulu memahami kategori yang biasanya termasuk dalam kata sifat.
Kata adjektif subjektif dan objektif
Peraturan ini agak mudah dan berfungsi jika tidak lebih daripada dua kata adjektif tergolong dalam satu kata nama dalam ayat.
| Kata adjektif subjek | Kata sifat objektif | |
| Mengenal pasti: | Pencirian objek, yang diberikan oleh pembesar suara kepadanya. Penilaiannya berdasarkan pendapat peribadi,penghakiman, perhubungan. Suka/tidak suka, bagus/hodoh, bagus/tidak menyenangkan dan sebagainya | Sebenar, nyata dan biasa untuk semua orang harta benda yang boleh dilihat atau tidak kelihatan. Contohnya, langit sentiasa biru untuk semua orang, air bersih jernih dan gula manis |
| Ayatnya ialah: | Pertama | Kedua |
| Contoh: | Seorang gadis kecil yang comel, gaun merah yang cantik, filem dokumentari yang menyedihkan | |
| Terjemahan: |
Gadis kecil yang comel (sebenarnya) (sebenarnya), pakaian merah yang cantik, dokumentari sedih |
|
Ringkasnya: sebelum menerangkan sesuatu item, anda harus memberikan penilaian anda sendiri dahulu, kemudian namakan harta fakta yang diketahui yang boleh disemak.
Kes yang lebih sukar
Sudah tentu, adalah mustahil untuk sentiasa membina ayat dan menerangkan objek dan fenomena hanya menggunakan dua kata adjektif. Dalam bahasa Rusia, orang sering menggunakan keseluruhan rantai deskriptif, sebagai contoh: "hangat, menyenangkan, jelas, cerah, hari musim panas yang ditunggu-tunggu." Sebagai peraturan, beberapa orang dalam kes sedemikian mengambil berat tentang susunan kata sifat. Dalam ayat bahasa Inggeris, melakukan tanpa rantai sedemikian bukanlah lebih mudah, tetapi anda perlu memerah otak anda.
- Kata sifat yang menerangkan kualiti keseluruhan item hendaklah sentiasa didahulukan. Sebagai contoh, harga, keadaan, ciri yang paling penting: baru - baru, rosak - rosak, mahal -mahal, murah - murah.
- Diikuti dengan kata sifat yang menerangkan saiz: gergasi - gergasi, besar - besar, sederhana - sederhana, kecil - kecil, kecil - kecil, lebar - lebar, sempit - sempit.
- Kemudian anda perlu menentukan ciri fizikal item: rapuh - rapuh, lembut - lembut, keras - keras, kuat - kuat.
- Tempat keempat dalam siri kata adjektif dalam ayat bahasa Inggeris hendaklah menunjukkan bentuk objek: bulat - bulat, segi empat sama - segi empat sama, bersudut tepat - segi empat tepat.
- Selepas itu, anda boleh dan harus menyatakan tentang umur objek: tua - tua, muda - muda.
- Kemudian datang kata adjektif yang menunjukkan warna: kuning - kuning, hitam - hitam, biru - biru, putih - putih. Ini juga termasuk petunjuk warna dan perkataan gelap dan terang - gelap dan terang.
- Elemen yang sama penting dalam rantai deskriptif ialah asal usul objek atau fenomena: Rusia - Rusia, Sepanyol - Sepanyol, Asia - Asia.
- Di tempat kelapan ialah petunjuk bahan dari mana objek itu dibuat: berkaca - kaca, besi / ferik - besi, seramik - seramik.
- Dan akhir sekali, kata sifat yang menerangkan sebab item itu diperlukan: pembersihan - mencuci / membersih, menulis - bertujuan untuk menulis, membaca - untuk membaca.
Item keempat dan kelima senarai boleh ditukar jika perlu. Tetapi selebihnya lebih baik diingat dalam urutan yang ketat, terutamanya bagi mereka yang bermimpi bercakap seperti orang asing.
Contoh penggunaan
Berikut ialah beberapa rantai yang menunjukkan susunan kata adjektif dalam ayat dalam bahasa Inggeris.
- Kerusi baru (1) besar (2) lembut (3) persegi (4) kayu (8) - kerusi kayu empat segi empat tepat yang besar.
- Perkhidmatan putih (6) Asia (7) seramik (8) teh (9) - set teh seramik Asia putih.
- Seram (kata sifat subjektif) gergasi (2) muda (5) hitam (6) anjing
Latihan yang baik dalam susunan kata sifat dalam ayat bahasa Inggeris ialah menulis frasa, rantai deskriptif dan ayat anda sendiri dengan banyak takrifan.
Merumuskan
Contoh susunan kata sifat dalam ayat bahasa Inggeris menunjukkan dan membuktikan bahawa, walaupun pada hakikatnya bahasa Inggeris kelihatan huru-hara dan luar biasa bagi penutur Rusia, ia masih mempunyai struktur dan sistem peraturan yang ketat. Seperti yang lain, peraturan ini mudah dipelajari jika anda cuba mempraktikkannya, mencari pengesahan dalam buku dan menganalisis pertuturan bahasa Inggeris orang lain yang celik.
