Dialog antara generasi sangat penting untuk didikan anak muda. Malangnya, guru yang lebih tua sering menggunakan ungkapan sedemikian sehingga remaja, pada dasarnya, tidak dapat memahami sepenuhnya intipati apa yang diperkatakan. Mereka mula melemparkan jenaka, mempersendakan kata-kata misteri. Tetapi, sebagai contoh, permintaan untuk tidak menunjukkan seluar dalam kepada orang lain adalah cadangan yang munasabah dan berguna! Tetapi apa sebenarnya yang kita bincangkan? Apakah yang perlu disembunyikan dan cuba disembunyikan oleh pelajar sekolah pada masa hadapan?
Rahsia Rusia lama
Ahli filologi akan serta-merta menunjuk ke "bahagian bawah" yang asal, yang dipindahkan ke bahasa moden yang sudah dalam makna "bawah". Takrifan menunjukkan keadaan tersembunyi sesuatu itu. Oleh itu, pada abad ke-21, "di bawah" ialah perkataan yang mempunyai dua penyahkodan serentak:
- di bawah sesuatu yang lain;
- tersembunyi, rahsia.
Maksud pertama adalah literal. Mereka dipanggil lapisan bawah pakaian, seluar dalam. Yang kedua membayangkan apa-apa perkara peribadi yang perlu disembunyikan daripada orang yang tidak dikenali. Ia datang kepada makna atau pemikiran penting tetapi mengelirukan. Sikap orang muda tidak menghairankan: perkataan itu dianggap bahasa sehari-hari dan pada masa yang samaketinggalan zaman. Ia masih boleh ditemui di beberapa wilayah di Rusia, tetapi ia tidak digunakan secara meluas.
Bahasa moden
Jadi apa yang guru minta? Kata adjektif masih tidak dapat difahami! Tetapi sebagai kata nama yang dibuktikan, ia masuk akal. "Baju dalam" ialah contoh yang baik dan sangat mendedahkan tafsiran "dipakai di bawah sesuatu." Bergantung pada nombor yang digunakan, pembesar suara mungkin menunjukkan perkara yang berbeza:
- Seluar dalam - dalam pl. h;
- seluar dalam secara umum - dalam unit. h.
Ini termasuk seluar dalam, coli, tali pinggang garter, malah kot dan pakaian lain yang biasanya tersembunyi daripada pandangan. Fesyen abad yang lalu secara langsung adalah bawahan kepada prinsip moral dan etika masyarakat, jadi sukar untuk menunjukkan kepada orang lain elemen pakaian yang boleh dipakai. Jika seseorang melihat seluar dalam itu, ini boleh menjadi alasan untuk menuduh seseorang berkelakuan tidak sopan.
Gunakan hari ini
Perlukah perkataan itu dikecualikan daripada leksikon kerana ia sudah lapuk? Tidak semestinya! Sebagai kata nama, perkataan itu sebenarnya. Ia membolehkan dengan cara yang halus untuk membayangkan tingkah laku yang tidak layak atau tidak tepat, akibatnya lawan bicara menunjukkan perkara-perkara yang lebih baik dibiarkan tidak kelihatan. Dalam kebanyakan situasi, "seluar dalam" adalah pengganti perkataan "seluar dalam", supaya tidak malu sekali lagi dan tidak mendorong orang lain ke dalam cat. Walau bagaimanapun, untuk melafazkan definisi sedemikian di khalayak ramai, serta melibatkan diri dalammenunjukkan anak kecil, sekali lagi tidak berbaloi!
