Apa itu sampah: jawapannya tersembunyi dalam sejarah

Isi kandungan:

Apa itu sampah: jawapannya tersembunyi dalam sejarah
Apa itu sampah: jawapannya tersembunyi dalam sejarah
Anonim

Terdapat banyak perkataan dalam bahasa Rusia, yang asal usulnya berakar dari zaman purba, tetapi adalah perkara biasa hari ini. Asal usul perkataan yang tidak jelas mempunyai sejarah dan fakta menariknya sendiri. Kadangkala ia bermaksud makna yang sama sekali berbeza, atau, sebaliknya, mengesahkan makna yang dilaburkan di dalamnya.

Perkataan cemuhan

Maksud perkataan "sampah" agak menarik dan pelbagai. Beberapa subjek dipanggil sampah. Pertama sekali, "sampah" ialah rabble, shushval, bukan entiti. Ini adalah bagaimana lapisan masyarakat yang paling rendah dicirikan, keji dan tiada apa-apa. Ini adalah orang-orang yang tidak penting, dengan perbuatan yang menjijikkan, yang telah kehilangan penghormatan masyarakat.

Penjahit Ivan Shval

Terdapat versi lain tentang sampah. Kamus Dahl mengandungi maklumat bahawa perkataan ini dikaitkan dengan jahitan. Seorang lelaki yang menjahit pakaian, seorang tukang jahit yang mencipta almari pakaian baru dengan tangannya sendiri, dihormati, tetapi asal usul lama perkataan "shvets" terdengar seperti "sampah".

tukang jahit - sampah
tukang jahit - sampah

Mengapa tukang jahit masih dipanggil sampah? Terdapat kisah menarik di sebalik asal usul nama panggilan yang kasar itu.

Pada tahun 1611, Sweden menyerang Rusia. Mereka mengepung Novgorod dan tidak berpeluang masuk ke bandar. Mereka tidak aktif untuk masa yang lama, dan penduduk bandar, yang siang dan malam berdoa kepada Tuhan untuk keselamatan daripada musuh, berharap musuh akan segera berundur. Bagaimanapun, seorang tukang jahit tertentu, digelar sampah, mengkhianati tanah asalnya dengan membuka pintu bandar di hadapan tentera musuh. Terdahulu, dia berjanji kepada orang Sweden bahawa dia akan membenarkan mereka masuk ke bandar, kerana dia tahu bahawa mereka tidak menjaga pintu dengan sangat tekun. Pada 15 Julai, Ivan Shval memenuhi janjinya. Oleh sebab itu, pada masa hadapan, perkataan "sampah" mula digunakan sebagai perihalan menghina seorang pengkhianat, tidak penting, keperibadian asas.

nama panggilan Perancis

Menurut versi lain, perkataan "sampah" telah turun ke zaman moden sejak zaman Napoleon. Apabila tentera Napoleon mengepung bandar-bandar Rusia, tentera sering kelaparan dan makan daging kuda. Mereka langsung tidak serik untuk memakan daging kuda yang jatuh. Perkataan Perancis le cheval diterjemahkan sebagai "kuda". Orang Rusia, melihat orang Perancis dengan penghinaan, memanggil mereka "sampah".

tentera Perancis
tentera Perancis

Apabila membincangkan apa itu sampah, saintis mengatakan bahawa ia adalah singkatan daripada perkataan "shushwal". Jadi pada zaman dahulu mereka melambangkan "sesuatu yang sia-sia, sehelai kain yang tidak boleh dibuat daripadanya." Walau apa pun, "sampah" mempunyai makna "tidak berguna" dan "tidak bernilai", "sampah". Secara beransur-ansur, di Rusia, perkataan "sampah" berpindah dari perkara kepada perihalan seseorang yang dihina oleh masyarakat dan tidak melakukan apa-apa.bagus.

Disyorkan: