Perkataan "fanaberia" kini boleh ditemui dalam pertuturan sehari-hari atau pun dalam buku sangat jarang berlaku. Itulah sebabnya sedikit orang yang biasa dengan makna perkataan "fanaberia". Tetapi bagaimana dengan orang-orang yang menemuinya dalam karya sastera? Sudah tentu, baca artikel ini! Di sini anda boleh mengetahui makna leksikal perkataan "fanaberia" dan cara ia muncul dalam bahasa Rusia.
Asal kata
Sebelum anda berkenalan dengan makna perkataan "fanaberia", anda harus memberi perhatian kepada asal usulnya. "Fanaberia" dipinjam. Ia datang ke Rusia dari Poland. Dalam asalnya, fanaberia ditulis dan bermaksud "berpura-pura", "berpura-pura". Perlu diingat bahawa perkataan serupa wujud dalam bahasa Bulgaria - "khvanaberia", ia mempunyai makna yang sama dengan saudara Polandnya. Max Vasmer, ahli etimologi Jerman yang terkenal,percaya bahawa perkataan ini kompleks dan terbentuk daripada gabungan dua perkataan Ibrani: fajne, yang diterjemahkan sebagai "anggun", dan berje, yang bermaksud "lelaki" dalam terjemahan.
Lama-kelamaan, perkataan itu mula menjadi Russify. Derivatif kolokial mula muncul di dalamnya: fanaberisme, fanaber (dan feminitifnya - fanaberka), malah kata kerja-fanaber telah dibentuk. Terdapat dua perkara yang patut diberi perhatian. Pertama, walaupun dalam kata terbitan, tekanan dikekalkan seperti dalam asal. Yang kedua ialah perkataan itu kehilangan kerumitannya semasa peralihan kepada bahasa baharu, menjadi mudah.
Maksud perkataan "fanaberia"
Perkataan "fanaberia" pada asalnya mempunyai konotasi bahasa sehari-hari dan menghina, tetapi kini, setelah kehilangan kekerapan penggunaannya, ia telah menjadi usang. Pada zaman kita, makna perkataan "fanaberia" ialah kesombongan kosong, kesombongan, keangkuhan yang tidak berdasarkan apa-apa.
Jadi, sekarang anda tahu apa maksud "fanaberia", dan bagaimana perkataan ini muncul. Walau bagaimanapun, jangan lupa bahawa perkataan ini sudah lapuk, dan ia tidak lagi sesuai untuk kegunaan harian. Walau bagaimanapun, untuk pengetahuan sekali-sekala, ia bagus.
