Apakah maksud perkataan "renjer"? Bagi majoriti rakyat domestik, soalan ini akan menjadi misteri jika bukan kerana televisyen tahun sembilan puluhan. Lagipun, ia adalah yang memperkenalkan penonton kepada projek bersiri Amerika seperti Walker, Texas Ranger dan Power Rangers. Jika pelakon watak Walker adalah Chuck Norris, walaupun sudah lama bersara, tetapi masih tidak realistik keren, maka francais Power Rangers mengalami satu lagi permulaan pada 2017. Walaupun peminat projek ini berdebat tentang kebaikan dan keburukan, mari kita ketahui lebih lanjut tentang kata nama yang dengan bangganya dipanggil oleh semua watak ini.
Maksud perkataan "renjer" dan terjemahannya
Dalam asalnya, istilah yang dipersoalkan kelihatan seperti ini: renjer dan diterjemahkan sebagai “pengembara”, “gelandangan”, “pemburu hutan”, “pemburu”, dsb.
Dalam bahasa Rusia, Ukraine dan bahasa Slavik yang lain tidak ada seratus peratus analoginya, kerana beberapa konsep yang dimaksudkan itu hanya tiada atau mempunyai rupa yang sedikit berbeza. Malah, dalam pengertian domestik, profesion renjer adalah kacukan antara seorang perhutanan dan seorang pegawai polis daerah.
Makna leksikal istilah dalam bahasa asal
Bdalam bahasa Inggeris moden, perkataan ini mempunyai beberapa jenis tafsiran sekaligus.
- Penjaga undang-undang dan ketenteraman di luar bandar, serta penjaga permainan di taman negara dan hutan.
- Di Texas selama beberapa abad terdapat unit polis khas - Texas Rangers. Ngomong-ngomong, Walker yang terkenal ialah wakil penjaga undang-undang dan ketenteraman seperti itu.
- Serentak dengan makna pertama, renjer ialah orang yang tinggal atau mengembara di alam liar. Sejenis analog gelandangan. Selain itu, bergantung pada jenis rupa bumi, mereka dibahagikan kepada renjer gunung (gunung), renjer tanah (dataran).
- Di kalangan orang Amerika, bersama-sama dengan tafsiran pertama, renjer juga merupakan pensabotaj tentera daripada skuad khas. Cawangan tentera ini sangat dihormati dan bukan mudah untuk menyertainya.
Dalam Tentera AS moden terdapat rejimen peninjau payung terjun khas renjer Rejimen Renjer ke-75. Ahlinya sentiasa bersedia untuk melaksanakan tugas dalam apa jua kerumitan. Secara umum diterima bahawa sekiranya berlaku penggera, setiap daripada mereka boleh berada di mana-mana sahaja di dunia dalam masa lapan belas jam sahaja. Setiap askar jenis ini mengambil sumpah akrostik. Ia terdiri daripada enam perenggan, setiap satunya bermula dengan satu daripada huruf perkataan RANGER.
renjer Inggeris juga dipanggil jenis pemandu khusus
Nama yang sesuai
Selain itu, kata nama ini menunjukkan nama siri kapal angkasa Amerika tanpa pemandu yang digunakan untukpenerokaan bulan. Secara keseluruhan, dalam tempoh dari 1961 hingga 1965. sembilan kenderaan sedemikian telah dilancarkan.
Selain itu, Rangers ialah nama dua kapal pengangkut pesawat terkenal Amerika.
Selain daripada semua perkara di atas, satu siri trak pikap kompak dengan badan Ford dipanggil Ford Ranger. Nama ini diberikan kepadanya untuk menekankan keupayaan kereta sedemikian untuk memandu di mana-mana rupa bumi.
Selain itu, ini adalah nama sebuah kelab bola sepak, dan bukan satu, tetapi dua sekaligus. Mereka ialah Kelab Bola Sepak Scottish Rangers dari Glasgow dan Chilean Club Social de Deportes Rangers dari Talca.
Sejarah istilah
Setelah mengetahui maksud perkataan "renjer", ia patut menyelidiki sejarahnya. Kata nama ini muncul dalam bahasa Inggeris pada akhir abad ke-14. Ia terbentuk daripada julat kata kerja ("berbaris", "bersiar-siar"). Pada mulanya, ini adalah nama pemburu.
Menjelang akhir abad ke-17. perkataan ini mula dipanggil bukan sahaja hutan, tetapi juga mereka yang melindungi undang-undang dan ketenteraman di pelbagai wilayah. Lebih-lebih lagi, renjer bukan sahaja pengawal berjalan kaki, tetapi juga anggota polis penunggang.
Terdapat versi bahawa dengan permulaan penjajahan Inggeris di tanah Amerika Utara, renjer menjadi nama pensabotaj British. Buat pertama kalinya, kaedah penamaan askar ini disebut semasa perang British dengan orang India di wilayah New England moden. Sebagai penghormatan kepada gabenor negeri-negeri ini, pengakap sebegitu digelar "Penjaga Gereja".
Selepas beberapa dekad, apabila British sudah bertempur bukan sahaja dengan Orang Asli Amerika, tetapi juga dengan rakan sekerja-penjajah dari Perancis, sebuah syarikat sabotaj khas telah diwujudkan - Rogers Rangers.
Pensabotaj Amerika secara rasmi mula dipanggil perkataan ini semasa Perang Dunia II (dari 1941-1942) dan telah mengekalkan nama ini sehingga hari ini.
Walker, Siri TV Texas Ranger
Istilah ini paling dikenali oleh khalayak domestik berkat sembilan musim siri TV Amerika Walker - Texas Ranger.
Dari tahun 1993 hingga 2001, protagonisnya, veteran Perang Vietnam Cordell Walker, berani melawan pelbagai pesalah, menunjukkan seni mempertahankan diri yang mahir.
Projek ini memberi impak yang besar kepada budaya filem Amerika pada tahun sembilan puluhan. Ia berdasarkan filem penuh Walker, Texas Ranger: Trial by Fire. Selain itu, siri ini mempunyai spin-off satu musim, Sons of Thunder.
Chuck Norris, yang memainkan peranan utama dalam projek ini dan menunjukkan kepada seluruh dunia apa yang sepatutnya menjadi renjer penyelamat, menjadi sangat popular berkat siri ini. Dia disamakan dari segi "kesejukan" dengan pelakon filem aksi kultus tahun sembilan puluhan seperti Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme dan Sylvester Stallone.
Siri Power Rangers
Satu lagi pempopularan perkataan renjer dalam bahasa Rusia dan Ukraine ialah siri televisyen tentang wira-wira - "Power Rangers" (diterjemahkan oleh Power Rangers).
Seperti projek Walker, projek ini juga mula disiarkan pada tahun 1993. Hari inidua puluh tiga musim telah pun dikeluarkan, dengan jumlah keseluruhan 844 episod. Pada musim sejuk 2017, musim baharu (ke-24) projek bermula.
Di tengah plot terdapat enam wira adiwira bertarung melawan makhluk asing jahat yang bermimpi untuk memusnahkan dunia. Dalam musim yang berbeza, penyelamat ini menjadi watak yang berbeza. Walaupun fakta bahawa orang yang berbeza boleh bertindak sebagai wira, renjer hitam sentiasa menjadi ketua pasukan.
