Bahasa Wales ialah salah satu skrip Celtic kumpulan Brythonic. Ia diedarkan terutamanya di bahagian pentadbiran barat UK, iaitu di Wales, di mana kira-kira 659 ribu orang menggunakan ucapan ini.
Sejarah kemunculan dan perkembangan
Adalah diketahui bahawa bahasa ini mula terbentuk pada abad ke-6, dan bahasa Inggeris menjadi asasnya. Namanya berasal dari perkataan Walha, yang bermaksud "pertuturan asing". Sekolah Wales pertama diasaskan di Aberystwyth pada tahun 1939. Kini, lebih daripada 500 institusi telah dibuka di mana pendidikan dijalankan sepenuhnya dalam Kimric (sebagai penutur asli sendiri memanggilnya).
Contoh kesusasteraan terawal yang ditulis dalam bahasa Wales ialah puisi Taliesin dan oleh itu Gododin pengarang Aneurin, yang menggambarkan pertempuran selama 600 tahun antara Northumbrians dan Celt. Tarikh sebenar penyusunan dan rakaman karya ini tidak diketahui sesiapa. Sebelum kemunculan mereka, semua karya sastera yang terdapat di wilayah negara itu ditulis dalam bahasa Latin.
Pilihan penggunaan
Bercakap tentang bahasa Cymric moden dalam erti kata yang luas, mesti dikatakan bahawa ia dibahagikan kepadadua bahagian utama: kolokial dan sastera. Pilihan pertama digunakan dalam ucapan tidak formal setiap hari, yang berkembang pesat dan bertambah baik kepada norma dunia hari ini. Perubahan terbesar berlaku dalam perbendaharaan kata: kehilangan perkataan yang menunjukkan objek yang tidak lagi digunakan, dan, sebaliknya, kedatangan ungkapan baharu yang relevan.
Sastera Welsh digunakan dalam situasi formal dan dalam dokumen rasmi. Ia kekal hampir dengan terjemahan Bible 1588.
Perkaitan
Sukar untuk memanggil bahasa Wales sebagai mati, kerana pada masa kini terdapat beberapa saluran TV dan stesen radio yang menyiarkan sepenuhnya atau sebahagian besarnya dalam bahasa Wales. Di samping itu, penerbitan bercetak mingguan dan bulanan diterbitkan di negara ini, dan kira-kira 500 buku diterbitkan setahun. Kanak-kanak berumur 5 hingga 16 tahun belajar bahasa Inggeris Wales di sekolah sebagai bahasa teras sepanjang pendidikan mereka.
Pada tahun 2001, selepas banci 2001 menunjukkan penurunan dalam nisbah penduduk yang boleh berbahasa Wales, majlis bahasa telah dimansuhkan. Sebaliknya, pejabat Pesuruhjaya Bahasa Wales telah diperkenalkan. Tujuan utamanya adalah untuk mempromosikan penggunaan bahasa Wales yang kerap. Aktiviti pesuruhjaya adalah berdasarkan dua prinsip:
- Bahasa rasmi Wales harus mempunyai syarat untuk berfungsi pada tahap bahasa Inggeris;
- ketersediaan sumber media dalam bahasa Wales, yang akan dimiliki oleh penduduk jika mereka mahugunakan.
Yang pertama mengambil jawatan ini ialah M. Hughes, yang sebelum ini merupakan Timbalan Pengarah Dewan Bahasa. Setahun kemudian, Perhimpunan Kebangsaan meluluskan undang-undang, yang mengikutnya, institusi itu diwajibkan untuk menjalankan aktiviti bukan sahaja dalam bahasa Inggeris, tetapi juga dalam bahasa Wales.
Bilangan media
Pada awal abad ke-20, separuh daripada penduduk menggunakan bahasa Wales dalam komunikasi seharian, dan menjelang akhir abad ini, bilangan penutur telah berkurangan kepada 20%. Banci 2001 menunjukkan statistik berikut: 582,368 orang hanya boleh berkomunikasi dalam bahasa Wales, dan 659,301 orang. boleh membaca bahasa Wales dan menggunakannya dalam bahasa lisan dan tulisan. Kira-kira 130,000 penceramah tinggal di England, separuh daripadanya tinggal di Greater London. Statistik tahun 2004 menunjukkan bahawa bilangan penduduk yang bertutur dalam bahasa negeri meningkat sebanyak 35 ribu orang.
Dialek dan loghat
Walaupun England, Wales, Ireland dan Scotland adalah sebahagian daripada negeri yang sama, bahasa rasmi mereka agak berbeza antara satu sama lain. Mari kita kembali kepada penggunaan bahasa Wales. Bahasa sastera tidak mempunyai banyak dialek yang berbeza seperti bahasa pertuturan. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa ucapan seharian digunakan lebih kerap daripada ucapan formal, masing-masing, bahagian yang digunakan lebih banyak akan berkembang. Akibatnya, tiada perubahan ketara dalam bahasa sastera.
Dialek pertuturan terbahagi kepada selatan dan utara. Perbezaan antara merekaditentukan oleh tatabahasa, kosa kata dan sebutan. Ambil contoh, dialek Welsh Patagonian, yang dibentuk pada tahun 1865 selepas orang Wales berpindah ke Argentina. Dialek ini telah meminjam banyak istilah bahasa Sepanyol untuk ciri tempatan.
Ciri umum
Cymric ialah nama diri bagi perkataan “Welsh”, yang biasa kita dengar, yang berasal daripada istilah Cymru (Wales), dibaca sebagai “Kemri”. Ia tergolong dalam keluarga Indo-Eropah, sistem tulisan abjad adalah Latin. Orang yang bertutur dalam bahasa Wales boleh ditemui di beberapa wilayah negara seperti Argentina (jajahan Patagonia), Amerika Syarikat, Kanada, Scotland, New Zealand, Australia dan England. Wales ialah wilayah di mana bahasa ini mempunyai status rasmi.
Huruf itu berdasarkan abjad Latin, bilangan huruf di dalamnya ialah 28. Huruf J digunakan terutamanya dalam peminjaman bahasa Inggeris: garej, jam, dll. Bunyi bahasa Cymric adalah tidak tipikal untuk bahasa Eropah, sebagai contoh, sonant pekak. Bagi penegasan, dalam perkataan polisilabik ia jatuh pada suku kata kedua terakhir.
Subjek - predikat - objek - ini ialah susunan wajib bahagian ucapan dalam ayat. Bentuk kata kerja dan partikel preverbal digunakan sebagai ganti kata ganti nama dalam klausa bawahan.
Bahasa Inggeris Welsh mempunyai sistem pengiraan perpuluhan, iaitu, nombor 40 secara literal daripada Welsh ke dalam bahasa Rusia akan diterjemahkan sebagai "dua kali dua puluh", dan, sebagai contoh, 39 bertukar menjadisembilan belas tambah dua puluh. Kaedah ini digunakan terutamanya untuk menunjukkan umur dan tarikh, dalam kes lain sistem perpuluhan biasa digunakan.
