Perkataan sumpahan Perancis: makna, sebutan, terjemahan dan aplikasi

Isi kandungan:

Perkataan sumpahan Perancis: makna, sebutan, terjemahan dan aplikasi
Perkataan sumpahan Perancis: makna, sebutan, terjemahan dan aplikasi
Anonim

Dalam semua bahasa yang digunakan oleh manusia, terdapat bahagian bahasa yang berasingan yang kurang diketahui. Ini adalah kata-kata makian. Biasanya perbendaharaan kata yang kesat tidak dipelajari oleh orang semasa mempelajari bahasa baharu, tetapi ia merupakan bahagian penting perbendaharaan kata yang membantu untuk disepadukan ke dalam persekitaran bahasa.

Perancis
Perancis

Sejarah mengumpat

Penyelidik tidak dapat memberikan jawapan yang tepat kepada persoalan dari mana datangnya makian. Ramai yang percaya bahawa nama-nama perkataan kutukan dalam pelbagai bahasa boleh membantu mencari jawapan kepada soalan ini. Nama yang paling biasa untuk kutukan adalah kekufuran, penghujatan, tidak hormat. Ini memberikan jawapan kepada soalan, apakah kutukan pertama. Kemungkinan besar, mereka dikaitkan dengan agama.

Hipotesis lain ialah orang purba percaya bahawa kata-kata umpatan mempunyai sifat ajaib yang bersifat negatif, dan oleh itu dilarang menyebutnya supaya tidak mendapat masalah. Malangnya, tiada satu pun hipotesis boleh mengatakan dengan pasti siapa yang pertama menggunakan checkmate dan untuk apa. Lebih bersetuju bahawa ia adalah buahfantasi rakyat. Menariknya, apabila masyarakat berkembang, sikap terhadap bahasa kotor menjadi semakin negatif. Jika pada zaman dahulu ia seperti jampi dan mereka boleh menggunakannya dan merawatnya secara normal, maka pada Zaman Pertengahan mereka boleh dihukum bunuh kerana menggunakan tikar. Penghujatan adalah yang paling teruk.

Namun, perang Gereja Katolik terhadap bahasa kotor telah kalah. Sebaik sahaja pengaruh gereja semakin lemah, penggunaan tikar menjadi lambang protes dan cukup bergaya. Pantang larang mengait akhirnya jatuh semasa Revolusi Perancis Besar, apabila rakyat tidak dapat menahan untuk tidak menutupi monarki dan agama dengan kata-kata makian. Tikar itu menerima perkembangan yang lebih besar dalam persekitaran tentera. Sama seperti pada zaman dahulu, bahasa busuk profesional muncul dalam tentera, yang mengutuk musuh, dan juga menunjukkan organ intim mereka untuk mengurangkan semangat musuh.

Hari ini, bahasa kotor terus dikecam oleh agama dan masyarakat, tetapi tidak lagi dianiaya seperti berabad-abad yang lalu. Untuk bahasa kasar awam, anda kini boleh menerima denda kecil atau perkhidmatan komuniti. Walau bagaimanapun, walaupun ini, kata-kata makian telah menjadi agak bergaya. Ramai penyanyi mempunyai kata-kata makian dalam lagu mereka, dan makian sangat popular dalam fiksyen. Saya ingin berharap bahawa ini adalah satu lagi "trend" yang akan berlalu dengan cepat. Dapat diperhatikan bahawa semua aliran termasuk aliran makian datang dalam tempoh, iaitu satu tempoh penggunaan bahasa lucah adalah pantang larang dan dikutuk oleh masyarakat, dan dalam tempoh yang lain bahasa kotor adalah bergaya danpopular, semua orang menggunakan tikar. Keberkalaan ini dipanggil kitaran arah aliran.

Sampul bahasa Perancis
Sampul bahasa Perancis

Perkataan sumpahan Perancis dengan sebutan

Mari kita buat senarai beberapa kata makian yang membentuk lapisan aktif kata makian dalam bahasa Perancis. Ini ialah:

  • le zob-lə zɔb;
  • la pine- la pin;
  • la bitte- la bit;
  • la beratur- la kø;
  • la verge-la vɛʁʒ;
  • le con- lə co;
  • enculé- əncul;
  • putainputa;
  • enfoire- anfuar;
  • tringler- segitiga;
  • cul-kul';
  • conard-conar;
  • merdeux- mərdə;
  • Lavette- lavət.
  • Buku tentang sumpah seranah
    Buku tentang sumpah seranah

Quebec mate

Memandangkan bahasa Perancis mempunyai banyak dialek, kata makian juga tidak sama di dalamnya. Bahasa Perancis Quebec paling berbeza daripada bahasa Perancis sastera. Akibatnya, kata-kata makian Quebec agak berbeza. Ciri khas kata sumpah Quebec ialah, disebabkan pengaruh agama yang kuat dalam kehidupan seharian, sehingga pertengahan abad kedua puluh, perbendaharaan kata sumpah datang daripada penggunaan gereja. Oleh itu, kata-kata makian berasal dari kata-kata gereja. Berikut ialah senarai pendek perkataan kutukan Quebec yang paling biasa digunakan:

  • mon tabarnac!- mo tabarnac;
  • mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
  • la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
  • le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
  • kata-kata lucah
    kata-kata lucah

Sfera penggunaan tikar

Orang Perancis menggunakan kata-kata makian dengan agak aktif, terutamanya apabila mengutuk. Adalah sukar bagi orang yang tidak bersedia untuk menahan tekanan dan aliran bahasa lucah sedemikian. Skop penggunaannya agak luas. Pertama sekali, makian digunakan oleh orang yang berpendidikan rendah, selalunya bercampur dengan pertuturan biasa. Selain itu, kutukan adalah teman yang tetap untuk sebarang pertengkaran, tanpa mereka di mana-mana. Dan, tentu saja, orang muda sangat menyukai kata-kata makian. Mat sering menjadi tetamu muzik yang popular di kalangan remaja, dia sentiasa didengari di pesta belia.

Vandalisme, orang menulis kata-kata lucah pada kereta
Vandalisme, orang menulis kata-kata lucah pada kereta

Maksud kata maki

Kata makian yang ditulis di atas dalam artikel ini boleh dikumpulkan kepada beberapa persatuan. Kumpulan pertama - perkataan yang menunjukkan kemaluan orang. Kumpulan kedua - perkataan memanggil nama, seperti "bodoh", "bodoh" dan sebagainya. Kutukan yang paling kotor adalah yang digunakan oleh orang Quebec. Untuk sebahagian besar, kata makian Quebec bermaksud perkara yang sama, hanya lebih kotor daripada perkataan Perancis asal. Sukar untuk menjelaskan mengapa ia berlaku bahawa kata-kata makian yang datang dari penggunaan gereja adalah beberapa tingkat lebih kotor daripada perkataan yang asalnya kata-kata makian. Memandangkan peraturan penapisan mesti dipatuhi, adalah mustahil untuk memberikan terjemahan tepat kata-kata kutukan, tetapi seperti yang telah disebutkan di atas, ia digabungkan menjadi beberapa kumpulan. Dalam artikel ini, kami telah menunjukkan beberapa kata makian Perancis, jadi anda boleh menggunakannya dalam pertikaian dengan penutur asli bahasa yang indah ini.

Perbezaan antara kata makian Rusia dan Perancis

Sudah tentu, anda boleh melihat satu butiran dengan serta-merta jika anda menemui kutukan dalam bahasa Perancis dengan terjemahan. Bahasa Rusia mempunyai stok kata-kata makian yang jauh lebih besar daripada bahasa Perancis. Tetapi gambar sedemikian boleh dilihat di semua kawasan, ia hanya bercakap tentang perbendaharaan kata yang besar dan hebat. Terdapat susunan magnitud lebih banyak kata-kata makian dalam bahasa kita, bukan kerana orang kita suka menggunakan "kata-kata yang kuat", tetapi kerana terdapat sejumlah besar sinonim untuk setiap perkataan. Bahasa Perancis mempunyai bilangan kata-kata makian yang sangat terhad yang agak membosankan. Tidak mungkin orang Perancis dapat membayangkan situasi sedemikian apabila mungkin untuk menyusun ayat sepenuhnya daripada bahasa lucah, tetapi pada masa yang sama dengan makna dan logik. Tetapi dalam bahasa Rusia, keadaan seperti itu mungkin. Dapat disimpulkan bahawa sumpahan dalam bahasa Perancis adalah lebih miskin daripada bahasa Rusia.

Tempah dengan kata makian
Tempah dengan kata makian

Kesimpulan

Kata makian memainkan peranan yang besar dalam hidup kita. Ia telah digunakan sejak zaman purba. Penyelidik tidak dapat memberikan jawapan yang tepat kepada soalan siapa yang bersumpah pertama, tetapi ini tidak begitu penting. Aliran penggunaan bahasa kasar berjalan secara kitaran. Hanya apabila ia muncul, tikar itu digunakan sebagai jampi, ia digunakan secara aktif oleh imam. Pada zaman dahulu dan Zaman Pertengahan, untuk kata-kata makian yang tidak sengaja dilafazkan, seseorang boleh masuk ke dalam bilik penyeksaan atau menjadi mangsa seorang algojo. Tetapi dengan melemahnya peranan gereja, sumpah serapah kembali menjadi kebiasaan masyarakat.

Ia agak popular sekarang. KekalSemoga trend ini segera berakhir. Cukup menyedihkan untuk melihat orang yang berlebihan dengan jumlah makian dalam ucapan mereka. Ini hanya menunjukkan tahap pendidikan manusia yang agak rendah. Dengan cara seseorang menggunakan tikar, seseorang boleh menentukan sama ada ia berbaloi untuk mempunyai apa-apa perniagaan dengannya atau masih tidak bernilai bergantung kepadanya. Lagipun, jika seseorang bercakap bahasa kasar, bermakna dia tidak boleh mengawal dirinya di tempat awam. Dan bergantung pada orang sedemikian adalah lebih mahal untuk diri sendiri.

Dalam artikel ini, kami melihat beberapa kata makian dalam bahasa Perancis dengan terjemahan dan sebutan. Boleh digunakan untuk bergaduh.

Disyorkan: