Salah satu ejaan yang paling biasa dalam bahasa Rusia ialah ejaan berterusan atau berasingan dengan bahagian pertuturan "bukan" yang berbeza. Kesukaran khusus adalah kes di mana jawapan yang jelas tentang ejaan yang betul tidak boleh diberikan tanpa pengetahuan konteks. Contohnya, "salah" dan "salah" - kedua-duanya mungkin bergantung pada situasi.
Sebahagian daripada Ucapan
Sebelum menghuraikan sebarang ejaan, adalah disyorkan untuk menentukan bahagian pertuturan perkataan yang menyebabkan kesukaran. "Betul" serta "salah" atau "tidak betul" boleh menjadi kata keterangan, kata adjektif pendek atau kata predikatif. (Sesetengah ahli bahasa menganggap predikatif sebagai bahagian pertuturan yang berasingan, manakala yang lain menganggapnya sebagai salah satu peranan sintaksis kata keterangan.)
Kata keterangan "salah" biasanya muncul dalam ayat sebagai keadaan yang menjawab soalan "bagaimana?":
- Dia salah faham dengan awak.
- Beri perhatian kepada masalah yang salah diselesaikan.
"Salah" sebagai kata sifat neuter pendek (daripada "betul") penuh berlaku dalam ayat sebagai predikat dalam ayat penuh:
Pendapat mereka salah
Jika "salah" adalah sebahagian daripada predikat, maka ia adalah perkataan nyata:
Adalah salah untuk mengharapkan hasil yang cepat
Kata adjektif penuh dengan "bukan"
Kata keterangan "betul" dibentuk daripada kata sifat "betul" dengan menambahkan akhiran "-o-", jadi pertama-tama anda perlu memikirkan cara menulis kata sifat "salah" atau "tidak betul" dengan " bukan".
Kata sifat yang dimaksudkan ialah kualiti. Tanda yang ditunjukkannya boleh menampakkan dirinya pada tahap yang lebih besar atau lebih kecil: "lebih betul", "paling betul". Kata adjektif sedemikian, apabila menambah awalan "bukan-", selalunya membentuk perkataan yang bertentangan dengan kata asal dalam makna, dan mudah digantikan dengan sinonim: sebagai contoh, "salah" adalah sama dengan "salah". Dalam makna ini, "salah" dieja bersama jika salah satu daripada dua syarat berikut tidak ada.
- Kehadiran pembangkang dengan kesatuan "a" (Ia bukanlah keputusan yang betul, tetapi keputusan yang salah).
- Kehadiran perkataan yang menguatkan penafian: "tidak sama sekali", "tidak sama sekali", "tidak sama sekali", "jauh", "sama sekali" dan beberapa yang lain dengannilai yang sama (Keputusan yang salah sama sekali).
Perlu diingat bahawa tugas memilih sinonim tidak selalunya semudah yang mungkin kelihatan pada pandangan pertama. Kadang-kadang tidak satu perkataan sinonim dipilih, tetapi frasa sinonim: "konjugasi kata kerja tidak sekata." Di sini, makna yang paling hampir dengan perkataan "salah" ialah frasa "menjadi pengecualian", tetapi "salah" ditulis dalam konteks ini bersama-sama.
"Salah": bahagian pertuturan yang berlainan dengan "bukan"
Seperti semua kata adjektif pendek dan kata keterangan yang terbentuk daripada kata sifat dengan akhiran "-o-", ejaan perkataan "betul" dengan "tidak" dikawal oleh peraturan yang sama seperti kata sifat penuh:
- "Anda salah faham." - Ia ditulis bersama, kerana "salah" adalah sama dalam maksud "salah".
- "Anda mendapat segala-galanya salah, tetapi salah." - Ditulis secara berasingan, kerana terdapat pertentangan.
- "Anda salah faham." - Ia ditulis secara berasingan, kerana terdapat kata penguat.
Pergantungan ejaan pada maksud pernyataan
Malah, apabila memilih ejaan yang betul "salah" atau "tidak betul", makna yang diberikan oleh pengarang kepada perkataan ini adalah sangat penting.
Jika "salah" digunakan sebagai antonim kepada perkataan "betul", maka ejaannya betul. Apabila sebaliknyaperkataan "betul" tidak, ia dikehendaki menulis secara berasingan.
Dalam ayat "Anda salah faham intipati kata-kata saya", pilihan utama harus dipertimbangkan ejaan berterusan, kerana makna frasa "difahami salah" dalam kebanyakan kes adalah bersamaan dengan ungkapan "difahamkan secara tidak sengaja".
Lebih tepat untuk mengatakan bahawa dalam contoh ini kedua-dua pilihan adalah mungkin - "salah" dan "salah". Ejaan yang berasingan akan menjadi benar jika pengarang meletakkan, sebagai contoh, makna sedemikian: "anda memahami intipati kata-kata saya tidak betul dan tidak salah, anda hanya berfikir sedikit berbeza." Tiada petunjuk langsung tentang kesilapan lawan bicara dalam ayat sedemikian.
Oleh itu, apabila memilih antara penulisan berterusan dan berasingan, adalah penting untuk memberi perhatian khusus kepada konteks.
