Kadang-kadang dalam karya klasik terdapat frasa yang mengejutkan dan misteri bagi orang sezaman. Sesuatu seperti itu juga boleh didengari daripada warga emas yang memetik buku kegemaran mereka atau memutuskan untuk bergurau dalam situasi yang janggal. Salah satu batu penghalang adalah wajar dianggap sebagai "orang yang jujur". Ramai yang tidak faham mengapa tidak "jujur", dan adakah terdapat perbezaan?
Sopan tetapi ketinggalan zaman
Perkataan itu sudah lama tidak digunakan dalam kehidupan seharian. Ia menandakan seseorang atau objek "mempunyai kehormatan", sering digunakan apabila bercakap tentang unsur-unsur pemujaan agama. Dalam erti kata lain, penutur menunjukkan bahawa objek atau lawan bicara:
- sayang;
- yang dihormati.
Dan dalam frasa yang sudah mapan "orang yang jujur"? Kepentingan rayuan sedemikian sukar untuk dipandang terlalu tinggi: berikut adalah "orang yang baik hati", dan petunjuk maruah orang di sekeliling mereka, kekayaan rohani dan moral mereka. Kesopanan, bersifat universal. Dari sini, makna sampingan muncul:
- ritual mengikut adat yang ditetapkan, kehormatandengan penghormatan;
- dihormati kerana kesucian, kedekatan dengan agama.
Makna perkataan "jujur" saling menembusi dan melengkapi antara satu sama lain, membolehkan anda menggembirakan bangsawan, pendeta dan petani yang mulia, walaupun ketiga-tiga kumpulan berdiri sebagai satu kumpulan.
Menampilkan seni
Penulis Zaman Emas dan Perak kesusasteraan Rusia gembira untuk memasukkan rujukan asli dalam cerita dongeng dan novel falsafah mereka. Dalam buku hari ini, seseorang lebih suka melihat seruan "Ibu yang Jujur!", dan cuba untuk menjadikan pertuturan watak-watak itu lebih tenang, rasmi dan sepadan dengan persekitaran zaman pertengahan.
Jika seorang ahli politik atau rektor universiti mengambil kesempatan daripada “orang yang jujur” apabila bercakap kepada khalayak, mereka tidak akan difahami. Mereka akan memikirkan bagaimana pegawai tersebut sesuai dengan kedudukan mereka, kerana mereka tidak dapat menyatakan diri mereka dalam bahasa yang boleh difahami. Frasa yang paling sesuai ialah dalam latar tema sejarah, dalam karya yang hebat, atau apabila anda ingin menukar perbualan menjadi cara bergurau, sediakan orang dengan cara yang positif.
