Blat: bagaimana mungkin perkataan ini muncul dalam bahasa Rusia. Apakah yang dimaksudkan dengan "demi bangsat"?

Isi kandungan:

Blat: bagaimana mungkin perkataan ini muncul dalam bahasa Rusia. Apakah yang dimaksudkan dengan "demi bangsat"?
Blat: bagaimana mungkin perkataan ini muncul dalam bahasa Rusia. Apakah yang dimaksudkan dengan "demi bangsat"?
Anonim

Apakah maksud "dengan tarikan"? Jika kita mendengar ungkapan ini, maka kita faham bahawa seseorang mempunyai hubungan dan kenalan dalam kalangan tertentu, berkat yang dia berjaya mendapatkan sesuatu, untuk dimiliki. Perkataan "blat" dalam bahasa Rusia dipinjam daripada orang lain. Dari bahasa Yiddish, ia diterjemahkan sebagai "daun, doa senyap." Dari bahasa Belanda - "lembaran kertas, papan nipis." Dalam bahasa Jerman ia bermaksud "wang kertas". Apakah maksud perkataan "blat", mari cuba fikirkan.

Peter the Great dan Catherine the Second

Peter the Great dikenali di seluruh dunia sebagai seorang pembaharu yang hebat. Dia melakukan rampasan kuasa dalam semua bidang awam: politik, pendidikan, kerajaan, gereja, dan sebagainya. Ia juga perlu untuk mengatasi asas boyar ossified. Dengan perintah Peter, nama mereka yang memenuhi keseluruhan senarai keperluan atau dibayar dengan cukai telah dimasukkan pada senarai kertas, yang dipanggil dalam cara Belanda - blat. Kehadiran nama dalam blat menyelamatkan boyar daripada pen alti.

Peter yang Agung
Peter yang Agung

Catherine the Great juga terkenal dengan kecintaannya terhadap perubahan. Menurut dekrinya, kertas telah dikeluarkan kepada peneroka Jerman semasa menyelesaikan tanah negeri Novorossia. Ia memberi pemiliknya hak untuk menerima keistimewaan tertentu. Dia juga dipanggil blat.

Kita milik kita, kita adalah dunia baharu…

Revolusi 1917 di Rusia. Tidak selalu mereka yang "bukan apa-apa" dapat mengatasi peluang yang menimpa mereka, termasuk yang material. Terdapat keperluan untuk mengawal pengeluaran "faedah" oleh pihak berkuasa. Komininis Jerman boleh menerima barangan dan produk daripada pengedar khas. Untuk melakukan ini, mereka diberi kupon yang dipanggil blat. “Apa yang awak patut buat di sana? Tiga helai kain merah untuk tukang kembang.”

Perkataan itu berakar umbi dalam kalangan penjenayah, menjadi slanga. Banduan mula dipanggil pencuri, yang jika boleh saya katakan, berada di kedudukan teratas hierarki pencuri.

Blat di USSR

Pada awal empat puluhan, krisis komoditi dan makanan timbul di USSR, di mana perkataan daripada jargon pencuri mula-mula digunakan dalam erti kata moden. Walaupun pemerintahan diktator kerajaan Soviet, walaupun pada zaman perang, adalah mungkin untuk mencapai sesuatu dengan bantuan rasuah atau hubungan.

Secara beransur-ansur, organisasi telah diwujudkan dengan sokongan khas tersirat. Ini mungkin produk atau benda yang terhad, perkhidmatan di institusi khusus, baucar ke rumah rehat dan sanatorium. Untuk menerima faedah ini tanpa berkhidmat di institusi sedemikian dan tanpa kenalan yang mengedarkannya menjadi praktikalmustahil.

apakah maksud perkataan blat
apakah maksud perkataan blat

Secara beransur-ansur kehilangan prestij kepakaran yang sangat popular suatu ketika dahulu. Pengurus kedai, pengarah katering dan lain-lain "tuan kehidupan" telah dinaikkan kepada mereka. Lagipun, merekalah yang boleh menyediakan "blat".

Hari ini

Apakah yang dimaksudkan dengan "di cangkuk" hari ini, apabila rak kedai dipenuhi dengan banyak barangan dan produk? Mempunyai hubungan dan kenalan dalam kalangan yang betul membantu walaupun hari ini. Contohnya, dia mendapat pekerjaan, pergi ke sekolah, mendapat tiket bola sepak yang terhad, lulus temu duga, pemutus secara tarik, dan sebagainya.

Disyorkan: