Perbendaharaan kata bahasa Rusia sangat besar. Belum ada seorang ahli bahasa yang dapat menyusun kamus yang paling lengkap di mana semua perkataan akan dicerminkan dan ditafsirkan. Malah kamus terkenal Dahl, yang mengandungi bilangan unit leksikal terbesar daripada semua yang sedia ada, tidak merangkumi bahasa itu sepenuhnya. Perkataan muncul dalam bahasa semasa aktiviti manusia, apabila dia menguasai atau mencipta sesuatu yang baru. Bersama-sama dengan leksem yang biasa kepada ramai, terdapat juga dalam bahasa yang digunakan oleh kumpulan orang yang terhad. Mereka akan menjadi bahan pertimbangan kami. Dalam artikel itu kami akan mendedahkan perkataan apa yang dipanggil dialekisme, profesionalisme, jargonisme.
Kosa kata biasa
Sebilangan besar perkataan yang digunakan oleh majoriti penutur bahasa Rusia biasanya digunakan, iaitu, perkataan yang difahami oleh semua orang. Menara, rumah, meja, kerusi, laut, buku, hutan, padang, sungai dan lain-lain lagi. Mereka digunakan oleh semua orang tanpa pengecualian, tanpa mengiraprofesion, kawasan kediaman, gaya hidup dan kumpulan umur.
Semua perkataan ini dibahagikan mengikut makna dan struktur tatabahasanya kepada bahagian-bahagian pertuturan: kata adjektif atau kata kerja, kata nama atau angka, kata ganti nama, kata keterangan.
Selain itu, perkataan sedemikian sesuai untuk setiap gaya pertuturan: ia digunakan secara sama rata dalam gaya bahasa sehari-hari, rasmi dan kewartawanan.
Perbendaharaan kata terhad dalam penggunaan adalah perkara lain. Sekatan ini mungkin dikenakan kepada wilayah, profesion, umur atau kumpulan sosial tertentu. Sebelum menggunakannya dalam pertuturan, adalah perlu untuk menentukan situasi bercakap untuk diri sendiri dan mengetahui dengan jelas perkataan mana yang dipanggil dialekisme dan yang mana profesionalisme. Perkataan ini berbeza kerana ia tidak dapat difahami oleh orang awam dan sukar untuk difahami walaupun dalam konteks.
Dialekisme
Adalah kebiasaan untuk mengehadkan perbendaharaan kata bukan lazim bergantung pada prinsip yang dihadkan. Ia akan bergantung kepada ini perkataan yang dipanggil dialekisme, yang profesional, dan yang slang. Mula-mula, mari kita lihat yang pertama.
Rusia adalah sebuah negara yang sangat besar, ia didiami oleh banyak bangsa, dan di setiap wilayah terdapat leksem sedemikian yang hanya boleh difahami oleh penduduknya. Perlu diperhatikan bahawa mereka semua mempunyai analog di antara perkataan yang biasa digunakan, dan penutur memahami dengan jelas perkataan yang dipanggil dialekisme. Apabila bercakap dengan seseorang yang tidak biasa dengan rasa leksikal kawasan mereka, pembawa kata-kata tersebut"bertukar" kepada bahasa biasa.
Kami telah menjelaskan perkataan apa yang dipanggil dialekisme, contoh mereka sangat banyak: Don Cossack memanggil sebuah rumah sebagai kuren, dan hanya rai yang bertunas dipanggil musim sejuk di utara negara itu.
Jenis dialekisme
Perkataan ini juga harus dikatakan tentang kumpulan kata dialek, bergantung pada asal usul dan kandungan tatabahasanya, ia adalah:
- Leksikal. Perkataan yang mewakili perkataan yang sama sekali berbeza, berbeza sama sekali daripada yang setara dalam bahasa biasa: bit - bit, selempang - tali pinggang, tsibulya - busur dan lain-lain.
- Etnografi. Kata-kata ini tidak mempunyai analog dalam bahasa, boleh difahami di seluruh negara. Selalunya, ini ialah nama hidangan, ciri budaya dan etnik: kalitki - pai Karelian yang diperbuat daripada adunan rai, manarka - sehelai pakaian dan lain-lain.
- Leksiko-semantik. Ini adalah mereka yang di kawasan tertentu dikurniakan makna yang berbeza daripada yang biasa. Jadi, di sesetengah tempat perkataan bibir bermaksud semua cendawan, kecuali cendawan, dan perkataan jambatan merujuk kepada lantai dalam rumah.
- Fonetik. Kumpulan dialek ini merupakan variasi sebutan bagi perkataan lembu jantan. Jadi, teh diucapkan dengan konsonan pertama [ts], dan ladang - dengan awalan [xv]. Terdapat dialek sedemikian di kawasan selatan dan utara.
- Apakah perkataan yang dipanggil dialekisme terbitan?Mereka yang telah menukar gaya atau sebutan mereka dengan menambah atau mengalih keluar pelbagai imbuhan (akar, di mana makna perkataan itu terkandung, kekal dalam bentuk yang sama): guska - seekor angsa betina, pokeda - bye, darma - untuk apa-apa.
- Morfologi. Perkataan tersebut telah mengalami perubahan tatabahasa dalam bentuknya. Jadi, kata kerja orang ke-3 boleh mempunyai akhiran lembut: dia pergi[t] (norma) dia pergi[t], atau kata ganti nama diri dalam kes instrumental memperoleh akhiran e dalam bentuk tunggal: me (norm) - me.
Bercakap tentang perkataan yang dipanggil dialekisme, perlu diingatkan bahawa mereka sering boleh ditemui bukan sahaja di kawasan tertentu, tetapi juga dalam karya sastera. Sebagai contoh, terdapat banyak daripada mereka dalam karya F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol. Ini perlu bagi pengarang untuk menyampaikan rasa istimewa kawasan, kampung atau ladang tertentu.
Syarat
Kami memberikan definisi dan menganalisis perkataan yang dipanggil dialekisme. Apakah profesionalisme yang dipertimbangkan? Apakah perbezaan mereka, dan mengapa mereka menduduki niche khas dalam perbendaharaan kata bukan biasa?
Kata-kata ini dihadkan oleh masyarakat: profesion atau pengetahuan saintifik mana-mana bidang tertentu. Leksem tersebut dibahagikan kepada dua kumpulan besar: istilah dan profesionalisme. Mari lihat yang pertama dahulu.
Istilah mentakrifkan sebarang konsep saintifik, ciri fenomena pelbagai bidang pengetahuan (sains, seni atau pengeluaran). Dalam bahagian sebelumnya, bercakap tentang perkataan yang dipanggil dialekisme, kami tidak melakukannyamenegaskan bahawa setiap daripada mereka mempunyai definisi atau definisi tersendiri. Beginilah tepatnya perbezaan antara perbendaharaan kata terminologi: takrifan realiti yang jelas, padat, tetapi luas yang dilambangkan oleh perkataan ini.
Jenis istilah
Di antara pelbagai jenis istilah, dua kumpulan boleh dibezakan:
- Saintifik umum. Ini adalah yang boleh digunakan untuk mana-mana bidang pengetahuan: hipotesis, eksperimen, tindak balas. Perkataan ini paling kerap digunakan.
- Istimewa. Mereka tergolong dalam bidang saintifik tertentu: linguistik (keseluruhan sintaksis yang kompleks), biologi (stamen, kord), geometri (garis lurus, satah), psikologi (phlegmatic, sensasi, persepsi).
Satu lagi perbezaan antara istilah ialah kemaklumatannya yang melampau. Tidak mungkin satu perkataan sedemikian boleh digantikan dengan satu lagi yang serupa, hanya frasa atau ayat. Penembusan istilah ke dalam pertuturan sehari-hari boleh dianggap sebagai kualiti ciri bahasa Rusia moden. Jadi, kita tanpa segan silu menggunakan perkataan sungai, takungan, suasana dalam kehidupan seharian. Tetapi ini semua adalah istilah geografi yang mempunyai definisi dalam sains ini.
Profesionalisme
Kami menganalisis hampir semua perkataan dari stok pasif, bercakap tentang istilah, tentang perkataan yang dipanggil dialekisme, yang mana profesionalisme. Contoh yang terakhir akan dibincangkan dengan lebih terperinci dalam bahagian ini.
Jadi, perkataan yang digunakan dalam proses penghasilan atau karya ilmiah akan dipanggil profesional. Apakah perbezaan mereka daripada istilah? Hakikat bahawa yang terakhir mempunyai definisi mereka sendiri, yang tidak boleh dimiliki oleh perkataan profesional. Ia digunakan paling kerap dalam ucapan lisan dan menandakan alat, proses, bahan mentah, dll. Kata-kata sedemikian bertujuan untuk memudahkan komunikasi antara pekerja di tempat kerja.
Menurut sifat penggunaannya, profesionalisme dibahagikan kepada bidang di mana ia digunakan oleh orang dari pekerjaan tertentu: pelombong, doktor, pencetak, pembina, dll.
Jargon
Kumpulan berasingan diduduki oleh perbendaharaan kata milik kumpulan sosial tertentu: belia (slang), jargon profesional dan kem dan apa yang dipanggil slanga - bahasa istimewa dalam bahasa Rusia, yang digunakan oleh pencuri, gelandangan, dan seterusnya.
Selalunya anda boleh mendengar slanga - bahasa belia dan pelajar. Perkataan seperti cikgu, asrama, ekor, cool, super ada di mana-mana dalam kumpulan ini.
