Setiap profesion mempunyai spesifikasi tersendiri bukan sahaja dalam bidang aktiviti, tetapi juga dalam perbendaharaan kata. Terma, nama alat, langkah kerja - semua ini mempunyai definisi tersendiri, hanya boleh difahami oleh pakar. Kemajuan melanda planet ini, dan dengan perkembangan sains, semakin banyak perkataan baharu muncul. Sebagai contoh, perlu diperhatikan bahawa hari ini terdapat hampir 60 ribu item dalam bidang elektronik, dan dalam kamus Ozhegov yang terkenal terdapat 3 ribu lebih sedikit daripada mereka. Ia tidak boleh dipanggil sebaliknya daripada letupan istilah.
Profesionalisme dalam bahasa Rusia: tempat dan makna
Pertama sekali, mari kita takrifkan fenomena ini. Perbendaharaan kata industri ialah sistem bahasa autonomi, yang merupakan koleksi semua konsep dan nama saintifik dan teknikal. Ia mempunyai fungsi maklumat yang paling maju.
Perbendaharaan kata khas menembusi ke dalam bahasa sastera, yang tidak dapat dielakkan sama sekali, kerana perkataan yang sangat khusus adalah agakmungkin menjadi biasa atas sebab objektif. Ini termasuk mempopularkan pengetahuan saintifik, dan meningkatkan tahap budaya rakyat, dan akses kepada teknologi komunikasi moden. Sebagai contoh, hari ini semua orang tahu apa itu apogee dan perigee, anda tidak akan mengejutkan sesiapa pun dengan ungkapan "pendaratan lembut" atau sains selenologi.
Bahasa sastera dan perbendaharaan kata profesional mempunyai asas pembinaan perkataan yang sama, jadi kitaran terbalik juga boleh berlaku: konsep yang sudah diketahui menerima makna baharu yang mempunyai pengkhususan yang sempit.
Komunikasi pakar, semua jenis kertas saintifik, laporan dan laporan pengeluaran mengandungi contoh profesionalisme yang mempunyai klasifikasi tersendiri.
Konsep linguistik perbendaharaan kata khas
Pertama sekali, ia adalah istilah (dari bahasa Latin - "sempadan"). Ini adalah nama perkataan atau frasa (dengan kata lain, tanda linguistik), yang sepadan dengan konsep khas. Ia adalah istilah yang termasuk dalam sebahagian besar neologisme yang muncul baru-baru ini. Contohnya ialah profesionalisme dalam bidang perubatan.
Sistem terminologi: komponennya, sebenarnya, semua tanda linguistik yang sama, tetapi telah berkembang daripada berfungsi sebagai takrifan (tunggal) yang berbeza kepada digabungkan menjadi satu teori saintifik yang koheren.
Nomen (Latin untuk “nama generik”). Ini ialah kategori perbendaharaan kata yang bebas, menandakan objek tunggal yang boleh dilihat. Sebagai contoh, apabila mereka menunjukkan kepada kita peranti dan mengatakan bahawa ia adalah osiloskop, maka kitasetiap kali kita mewakilinya, sebaik sahaja kita mendengar perkataan ini. Bagi bukan pakar, adalah mustahil untuk membayangkan peranti lain yang menggambarkan getaran elektrik.
Konsep kosa kata khas yang paling demokratik ialah profesionalisme. Mereka telah menerima pengedaran khas dalam ucapan sehari-hari, kerana kebanyakannya adalah sinonim tidak rasmi untuk konsep saintifik. Contoh profesionalisme boleh didapati dalam kamus penerangan, dan dalam akhbar, majalah dan karya sastera, mereka sering melakukan fungsi kiasan dan ekspresif dalam teks ini.
Klasifikasi kejadian
Terdapat tiga cara untuk membentuk perkataan istimewa:
– Sebenarnya leksikal. Inilah kemunculan nama khas baharu. Sebagai contoh, nelayan daripada kata kerja "shkerit" (ikan usus) membentuk nama profesion - "shkershik".
– Leksiko-semantik. Kemunculan profesionalisme dengan memikirkan semula perkataan yang telah diketahui, iaitu kemunculan makna baru baginya. Bagi pencetak, topi bukanlah hiasan kepala, tetapi tajuk yang menyatukan beberapa penerbitan. Dan paip untuk pemburu bermakna tidak lebih daripada ekor musang.
– Leksikal dan terbitan. Contoh profesionalisme yang timbul dengan cara ini mudah dikenal pasti, kerana akhiran atau penambahan perkataan digunakan untuk ini. Semua orang tahu apa itu rizab (mekanisme simpanan atau bahagian untuk sesuatu) atau ketua editor - ketua editor.
Ciri ucapan dan perkataan istimewa
Walaupun terdapat batasan yang jelas dalampenggunaan, profesionalisme ditemui dalam semua gaya bahasa Rusia. Anda tidak akan mengejutkan sesiapa pun dengan kekeringan gaya perniagaan rasmi, oleh itu profesionalisme di dalamnya mempunyai fungsi mudah untuk menyampaikan maksud kenyataan.
Bagi ucapan ilmiah, di sini profesionalisme digunakan untuk beberapa sebab:
- untuk penyerapan maklumat yang lebih baik melalui kiasan perbendaharaan kata khas;
- membolehkan anda menghafal teks dengan cepat kerana kapasiti konsep;
– elakkan tautologi dengan meletakkan contoh profesionalisme sebagai ganti istilah.
Untuk gaya kewartawanan dan artistik, penggunaan perkataan istimewa berlaku dengan fungsi yang sama:
– maklumat;
– komunikatif (bukan sahaja komunikasi wira-wira, tetapi juga pembaca-pengarang);
– usaha penjimatan ucapan – profesionalisme sentiasa menerangkan dalam jangka pendek;
– kognitif, membentuk minat kognitif.
Dari mana perkataan istimewa berasal
Sumber utama profesionalisme, pertama sekali, adalah perkataan asli Rusia yang telah mengalami pemikiran semula semantik. Ia muncul dari perbendaharaan kata biasa: sebagai contoh, untuk juruelektrik, rambut menjadi wayar nipis. Lapisan perbendaharaan kata bahasa sehari-hari memberi nama pemegang tukul - membunuh, dan jargon itu mencadangkan pemandu memanggil masa terbiar "kimar". Malah dialek tempatan telah berkongsi definisi untuk jalan besar - lebuh raya.
Sumber lain bagi perkataan istimewa ialah meminjam daripadaBahasa lain. Yang paling biasa dari profesionalisme ini adalah contoh perkataan dalam perubatan. Apa pun nama yang anda ambil, semuanya Latin, kecuali itik di bawah katil. Atau, sebagai contoh, mesin cetak asing dengan bentuk yang dipanggil cliche, yang daripadanya kita hanya mempunyai sebutan lukisan yang dibuat olehnya.
Mana-mana cawangan pengeluaran mempunyai objek yang membentuk sistem di mana kelas boleh dibezakan. Kedua-duanya memerlukan nama tertentu untuk dikumpulkan ke dalam kumpulan tematik.
Mengenai kumpulan tematik leksikal
Nama profesional mengandungi bukan sahaja pengetahuan tentang industri, tetapi juga sikap penceramah terhadap subjek tersebut. Dari sudut pandangan ini, mereka adalah objektif (sebagai peraturan, ini adalah nomen) dan subjektif:
– Menyatakan negatif atau ironi kepada subjek itu sendiri. Jadi, kereta yang rosak untuk pemandu kenderaan adalah keranda.
– Kaitan terus dengan tajuk. Beginilah cara pengebom menjadi pengebom dalam penerbangan.
– Malah profesionalisme boleh menunjukkan kualiti kerja. Contoh perkataan dalam pembinaan tentang kerja bata katakan: tanah terbiar (lesung kecil) atau tersumbat (dinding tidak rata).
Semua kumpulan tematik ini mempunyai hubungan tertentu, dan merekalah yang memecahkan realiti dengan bantuan kata-kata.
Mengenai kumpulan leksiko-semantik
Kata-kata profesional digabungkan bukan sahaja dengan kehadiran penilaian emosi subjek atau namanya, tetapi juga, jika boleh, berinteraksi antara satu sama lain. Ia membimbangkanhubungan semantik: sinonim, homonimi, kekaburan, metafora. Dalam hal ini, kumpulan berikut boleh dibezakan:
– Perkataan yang mempunyai padanan dalam perbendaharaan kata biasa. Maknanya boleh didapati dengan membuka kamus penerangan. Terdapat banyak profesionalisme pesanan ini dalam bahasa Rusia: saya - ruang antara lajur yang besar pada halaman akhbar.
– Sinonim istilah. Dalam bidang yang berbeza, profesionalisme bermaksud perkara yang sama. Contohnya, dalam kalangan pemandu, pembina dan pembina mesin, sekerap dipanggil "pensel".
– Perkataan polisemantik. Perkataan "Zhiguli", sebagai tambahan kepada maksud terkenal kereta itu sebagai tanda dagangan, mempunyai petunjuk aci sesondol khusus dalam kejuruteraan.
Dan akhirnya, tentang jargon
Setiap profesion mempunyai beberapa perkataan, frasa, ungkapan yang mengandungi ungkapan yang sangat jelas. Ini biasanya sinonim tidak formal untuk istilah tertentu. Ia digunakan secara eksklusif dalam pertuturan lisan apabila berkomunikasi dengan pakar dan dipanggil "jargon profesional".
Kekhususan perbendaharaan kata ini menjadikan pertuturan tidak dapat difahami oleh orang pihak ketiga yang berada di luar bidang aktiviti ini. Banyak profesion pengaturcara mempunyai sedikit jargon: teko, anjing atau katil bayi. Mereka sudah lebih mengingatkan slanga - dialek sosial yang biasa dalam persekitaran yang sangat profesional atau malah asosial. Fungsi bahasa ini adalah konspiratif, ia hanya untuk "mereka sendiri".
Kesimpulan
Semua yang berkaitan dengan profesionalperbendaharaan kata, jargon dan juga slanga, mesti sentiasa dikaji, kerana ini adalah lapisan leksikal yang agak besar, yang tidak boleh diabaikan, kerana ia mencerminkan proses sejarah dan perkembangan masyarakat.
