Republik Adygea adalah sebahagian daripada Persekutuan Rusia dan merupakan subjek pertamanya (wilayah 01). Bahasa Adyghe memperoleh bahasa bertulisnya baru-baru ini, walaupun ia dituturkan oleh kira-kira 300 ribu orang, kebanyakannya tinggal di Caucasus Utara. Sebelum ini, rakyat hanya menggunakan bentuk lisan bahasa. Di bawah ini kita mempertimbangkan sejarah abjad Adyghe, berapa banyak huruf di dalamnya dan fonetik apa. Kami juga akan mengetahui keadaan bahasa yang sedang dipelajari hari ini.
Sejarah abjad Adyghe
Bahasa kewarganegaraan adalah milik kumpulan Abkhaz-Adyghe, yang hubungannya dapat dikesan oleh ahli bahasa dengan Hattian purba. Penulisan orang ini tidak mempunyai asas abjad sendiri sebelum mereka mula menulis pemikiran dan tradisi mereka - Circassians hanya menggunakan ucapan lisan. Di bawah pengaruh orang Turki, orang Adyghe cuba menulis bahasa mereka menggunakan tulisan Arab, tetapi sukar.
Nanti, sudah masukPada awal abad ke-20, terdapat percubaan untuk menulis bahasa berdasarkan abjad Latin, tetapi pada tahun 1938, dengan kelulusan USSR, ia telah memutuskan untuk mencipta abjad bahasa Adyghe dalam Cyrillic.
Abjad pertama daripada huruf Rusia telah disusun oleh saintis L. Ya. Lyulye, bagaimanapun, abjadnya tidak dapat menyampaikan fonetik kompleks bahasa Rusia, kerana saintis itu bukan penutur aslinya.
Abjad Adyghe moden dalam bahasa Cyrillic wujud berkat dua saintis cemerlang - N. F. Yakovlev dan D. A. Ashkhamaf. Asas bahasa sastera ialah dialek Temirgoev. Ngomong-ngomong, bahasa yang dituturkan oleh puak individu Circassians kurang difahami oleh penutur asli bahasa sastera. Dalam erti kata lain, masih terdapat aul yang berasingan dengan struktur dan perkataan khas mereka sendiri di republik itu.
Fonetik bahasa Adyghe
Kesukaran sebutan telah pun disebutkan di atas. Memang mendesis sangat bahasa Adyghe. Ia menangkap banyak warna sebutan - kekerasan dan kelembutan huruf.
Untuk menyatakan fonetik yang kaya dalam bahasa Adyghe, sejumlah besar bunyi, dan oleh itu huruf, diperlukan. Bagi mereka, penekanan terhadap kekerasan sebutan adalah penting. Terdapat bunyi yang tidak mempunyai analog dalam bahasa Rusia.
Banyak bunyi yang disebut secara transglotis, ditarik keluar atau, sebaliknya, dengan cepat dan mendadak.
Secara keseluruhan terdapat 7 vokal dan 57 konsonan dalam bahasa Adyghe. Keanehan bunyi vokal ialah huruf "a", "e", "s", "o", y membentuk bunyi "I a", "I e", "I s", "I o","Saya y".
"l" adalah tanda yang bukan huruf yang berasingan, tetapi berfungsi untuk menyatakan sebutan hembusan. Jika tanda ini berada di hadapan vokal, maka pertama-tama anda perlu membuang udara, dan kemudian menyebut "a", "e", "y", "o", "s". Kehadiran atau ketiadaan tanda ini mempengaruhi makna perkataan.
Huruf abjad Adyghe
Tepatnya kerana kerumitan dan keunikan fonetik huruf dalam bahasa yang luar biasa menyebabkan terdapat lebih banyak huruf daripada dalam abjad Rusia, dan membacanya hanya boleh dilakukan dengan penutur asli, kerana hanya seorang Adyghe yang boleh membacanya. membacanya dengan betul. Dalam erti kata lain, huruf itu adalah bahasa Rusia, tetapi ia dibaca dan disebut dalam Adyghe.
Berapa banyak huruf yang terdapat dalam abjad Adyghe? Ya, hanya 66 huruf. Kebanyakannya serupa dengan bahasa Rusia, tetapi di sini anda boleh menemui huruf yang terdiri daripada dua atau tiga huruf.
Sebagai contoh, terdapat huruf bersuku kata (ini semua adalah huruf abjad Rusia). Terdapat juga suku kata: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y ". Dan tiga suku kata: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n I y", "t I y", "huy", "shyu", "sh Saya y".
Abjadbahasa Adyghe ternyata menyusahkan, sukar untuk persepsi orang Rusia. Kesukaran timbul daripada kekurangan tulisan bebas dan sistem bahasanya sendiri. Ia adalah bahasa muda yang terus berkembang di bawah pengaruh bahasa Rusia.
Bahasa Adyghe Moden
Bahasa ini serupa dengan bahasa Kabardian-Circassian, kerana orang Kabardian dan Circassian sangat memahami Adyghe dan begitu juga sebaliknya.
Hari ini, empat dialek dituturkan di republik itu: Shapsug, Bzhedug, Abadzekh, Temirgoev. Yang terakhir, seperti yang disebutkan di atas, adalah bahasa sastera. Karya-karya penulis Dag abad ke-20 tertulis di atasnya, legenda dan kehidupan puak purba, cerita rakyat diterangkan.
Tiga dialek yang selebihnya merujuk kepada bahasa nenek moyang suku Shapsug, Abadzekh dan Bzhedug. Ini adalah puak yang paling banyak dan berpengaruh yang tinggal di wilayah Caucasus Utara. Dan sekarang, di sebalik tabir, terdapat pembahagian Circassians ke dalam keluarga ini. Hampir semua orang tahu ahli keluarga apa saudara mara mereka.
Kini adalah lumrah untuk mencampurkan keluarga ini, tetapi sesetengahnya masih mengekalkan keperibadian dan dialek istimewa mereka.
Penduduk Adygea melindungi lidah mereka
Rakyat Circassian menyukai bahasa ibunda mereka. Di republik itu, ia adalah negeri kedua selepas Rusia, program berita dijalankan di atasnya, kesusasteraan diterbitkan. Pihak berkuasa cuba mengekalkan identiti rakyat mereka dan mengikuti tradisi. Semua Adyghe tahu bahasa Rusia, tetapi mereka belajar bahasa Adyghe di sekolah dan institut.
Oleh itu, kami mengetahuinyaBahasa ini sangat sukar untuk dipelajari. Dalam banyak cara, kesukaran timbul dalam kajian sebutan, kerana bunyi bahasa Adyghe tidak bertepatan dengan bahasa Rusia. Kehadiran sejumlah besar huruf (dua kali lebih banyak daripada dalam bahasa Rusia) merumitkan pembelajaran. Semua orang yang tinggal di Republik Adygea tahu cara menulis abjad Adyghe dalam kursif, kerana hurufnya daripada Cyrillic, iaitu, huruf itu sama dengan bahasa Rusia.
