Dalam dunia moden, bahasa Korea semakin popular di kalangan orang yang meminati linguistik mahupun di kalangan pengembara biasa. Dan untuk alasan yang baik: pembangunan pesat Korea Selatan telah mengesahkan kedudukannya dalam bidang teknologi dan hiburan. Di samping itu, terdapat rejim bebas visa antara Rusia dan "negara kesegaran pagi", yang meluaskan sempadan pelancong dengan ketara.
Anda harus melawat Korea Selatan sekurang-kurangnya sekali dalam hidup anda. Dan untuk membuatkan anda berasa selesa sebaik mungkin dalam persekitaran yang tidak diketahui, kami telah mengumpulkan dalam artikel ini frasa paling popular dalam bahasa Korea dengan terjemahan. Anda akan belajar cara bertanya khabar, meneruskan perbualan kecil mengenai topik harian dan belajar cara membeli-belah dengan betul.
Salam bahasa Korea
Orang Korea sentiasa memberi perhatian yang tinggi terhadap tanggapan pertama yang dibuat oleh kenalan baharu. Dalam budaya Korea, kesopanan dan hierarki umur memainkan peranan yang besar. Sebagai orang asing, anda tidak sepatutnya memberi perhatian kepada keanehan hierarki umur (sekurang-kurangnya pada mulanya). Bersikap sopan adalah tugas utama! Perkataan dan frasa Korea boleh dibahagikan kepada formal dan bahasa sehari-hari, bergantung pada status teman bicara dan hubungan anda. Ungkapan bahasa sehari-hari disyorkan untuk digunakan bersama rakan rapat, tetapi ungkapan rasmi sesuai untuk sebarang majlis.
Hello! - 안녕하세요! - annen'haseyo!
Selamat tengah hari! - 안녕하십니까! - annen'hashimnikka!
Selamat malam. - 잘자요. - chal jayo
Hello! - 안녕! - annyeon'!
Apa khabar? - 잘지냈어요? - chal jinessoyo?
Apa khabar? - 어떻게 지내십니까? - aliran keluar jinaschimnikka?
Nama saya _. - 저는 _ 이에요/에요. - jeeun _ dia
Selamat bertemu dengan anda. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoyo
Selamat tinggal. - 안녕히 계세요. - annegi keseyo (jika anda pergi dan orang lain tinggal)
Selamat tinggal! - 안녕! - annyeon'!
Ingat: selain terjemahan, frasa Korea dengan transkripsi diberikan. Semasa sebutan, cuba lupakan tentang kekasaran yang wujud dalam bahasa Rusia dan sebut semua huruf lebih lembut daripada biasa.
Frasa dan perkataan Korea yang berguna untuk komunikasi
Saya tidak faham. - 나몰에개습니다. - pada muregesymnida.
Adakah anda bercakap bahasa Rusia? - 러시어 말아요? - roschio marae?
Saya tidak bercakap _nama bahasa_. - 저는 _ 말 못해요. - jeongeun _ mal moteyo
Tolong (tolong). - 제발. - chebal
Sila (sebagai respons kepada rasa terima kasih). - 괸자나요 - kuenchanae
Terima kasih. - 감사합니다. - kamsahamnida
Terima kasih. - 고맙습니다. - Kumapsymnida
Ya. - 네. - tidak
Ya. - 에. - e
Tidak. - 아니요. - aniyo
Maaf. - 죄송합니다. - chueson'hamnida
Di manakah saya boleh mencari tandas? - 화장실이 어디에는데? - hwajan'shiri odiennde?
Pukul berapa sekarang? - 지금 몇시입니까? -chigem muffyimnikka?
Saya sakit/sesuatu yang menyakitkan. - 아파요. - pada apayo
Sekarang. - 지금. - jigeum
Sebelum ini. - 후에. - rona
Pagi. - 아침. - ajim
Malam. - 밤. - bam
Menginap di hotel
Sedang mencari cara untuk menempah bilik di Korea Selatan? Adakah anda memilih antara tempat pelancongan terkenal di pusat bandar dan pertubuhan dalam gaya kebangsaan tradisional? Frasa bahasa Korea untuk berkomunikasi dengan kakitangan hotel akan membantu anda dalam hal ini.
Saya perlu menempah bilik. - 내가 보유해야. - nega puyuheya
Saya ingin menempah bilik hotel. - 예약하고 싶은데요. - nega yeyakhago shipyndeyo.
Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia? - 있습니까? - ban' issymnikka?
Berapa harga bilik single/double? - 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? - khan saram/tu saramdan' ban'gi olmaimnikka?
Adakah _ di dalam bilik? - 그 방에는 _이 있습니까? - gee ban'genyn _dan issymnikka?
…helaian? - … 침대보/침대 시트? - chimdebo/chimde shichi?
… bilik air? - … 화장실? - huajan'gschil?
… telefon? - … 전화기? - jonghwagi?
… TV? - … 티비? - Thibi?
Saya mahukan bilik dengan tab mandi. - 목욕과 방. - mog'yogwa ban'
Saya memesan nombor daripada anda. - 네방에 지시. - ne ban'ge jishi
Boleh saya lihat nombor dahulu? - 방을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'geul monjo buado due gessymnikka?
Adakah anda mempunyai nombor… - … 방있습니까? - ban'g issymnikka?
… diam? - 더 조용한 … - lakukan choyong'ghan
… lagi? - 더 큰 … - kepada khun
… lebih bersih? - 더 깨끗한 … - lakukan kkekkeettan
…lebih murah? - 더 싼 … - sebelum kencing
Baiklah, saya akan ambil nombor ini. - 좋습니다, 그것으로하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.
Saya akan menginap selama _ malam. - _ 밤 묵겠습니다. - _ bam mukgessymnida.
Ambil pesanan anda. - 주문을 받아. - geng wabak
Tips. - 도움말. - doummal
Saya ingin membayar bil. - 그 법안에 지불하고자하는. - gee pobane jipulhagojahaneung
Pasport. - 여권. - yoguon
Bilik/nombor. - 방. - larangan'
Tolong bersihkan bilik saya. - 방을 청소해 주십시오. - ban'geul cheon'soha jushchio.
Jom belanja
Korea Selatan terkenal di seluruh dunia kerana membeli-belah dan harga yang berpatutan. Untuk berjalan-jalan yang menyenangkan melalui kedai-kedai tempatan, tidak dicemari oleh halangan bahasa, kami telah menyediakan frasa Korea berikut:
Berapa harganya? - 얼마나요? - olmanae?
Adakah anda mempunyai item ini dalam saiz saya? - 이것으로 제 사이즈와 맞는 것 있습니까? - igosyro che saidzhyua ma'nyn goth issymnikka?
Ia terlalu mahal. - 너무 비쌉니다. - nomu pissamnida
Mahal. - 비싼. - pissant
Murah. - 싼. - kencing
Saya tidak mampu. - 그것을 살 여유가 없습니다. - kygoseul sal yoyuga opssymnida
Awak nampaknya memperbodohkan saya. - 속이지 마세요. - sogiji maseeo
Baiklah, saya akan ambil ini. - 좋습니다, 사겠습니다. - chosymnida, sagessymnida
Boleh saya dapatkan pakej? - 가방을살수있습니까? - boar'geul sal suissymnikka?
Adakah anda mempunyai perkhidmatan penghantaran? - 발송합니까? - palson'hamnikka?
Saya perlukan… - 저는 …이 필요합니다 - jeongeun …dan phiryohamnida
… ubat gigi. - … 치약. - chiyak
… berus gigi. - … 칫솔. - pahat
… tampon. - … 탐폰. - thaphon
… sabun. - … 비누. - Binu
… syampu. - … 샴푸. - shamphu
… ubat penahan sakit. - … 진통제. - chinthon'jae
… pisau cukur. - … 면도기. - myeondogi
…payung. - … 우산 - wusang.
… bateri. - … 건전지 - gonchonji
Bila anda tutup? - 언제 닫습니까? - onje tadsymnikka?
Adakah anda menerima kad kredit? - 신용 카드 받으십니까? - shinyeon' khady padishimnikka?
Makan malam di restoran dan kafe
Korea Selatan mempunyai masakan tradisional yang kaya berdasarkan makanan pedas dan pelbagai jenis daging. Orang Korea suka bukan sahaja makan banyak, tetapi juga banyak bercakap tentang makanan. Menggunakan perkataan dan frasa Korea berikut, anda boleh memesan makan tengah hari anda dengan mudah di mana-mana restoran atau kafe tempatan:
Meja untuk seorang/dua, sila. - 한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. - khan saram/tu saram teibyl puthakamnida.
Boleh saya lihat menunya? - 메뉴를 봐도 되겠습니까? - manyuryl buado duekessymnikka?
Saya seorang vegetarian. - 저는 채식주의자입니다. - jeeun cheesikjuuychaimnida
Saya tidak makan daging babi. - 저는 돼지고기를 먹지 않습니다. - jeongeun duejigogyreul mokji ansemnida
Saya tidak makan daging lembu. - 저는 소고기를 먹지 않습니다. - jeongeun sogogyreul mokji anseumnida
Hidangan pada harga tetap. - 정가 음식. - chon'ga ymshchik
Sarapan. - 아침 식사. - achhimshchisa
Makan tengah hari. - 점심 식사. - chomschim shchisa
Teh. - 차. - cha
Makan malam. - 저녁 식사. - jongyok shchisa
Saya mahu _. - 저는 _을 원합니다. - jeongeun _l wonhamnida
Daging. - 고기. - gogi
Daging lembu. - 소고기. - sogogi
daging babi. - 돼지고기. - duejigogi
Ham. - 햄. - ham
Bacon. - 베이컨/삼겹살. - Baeikhon/Samgyeopsal
Sosej. - 소세지. - jiran
Ayam. - 닭고기/치킨. - talgogi/chikhin
Telur. - 달걀/계란. - talgyal/ kyeran
Makanan laut. - 해물. - hemul
Ikan. - 생선. -sen'son
Udang. - 새우. -seu
Daging ketam. - 게살. - pertanyaan
Produk tenusu. - 유제품. - yujaephum
Susu. - 우유. - wow
Krim. - 크림. - khyrim
Keju. - 치즈. - chiji
Minyak. - 버터. - botho
Yogurt. - 요구르트. - yogurythy
Bouillon. - 국물. -kugmul
(Segar) sayur-sayuran. - (신선한) 야채. - (shinseonghan) kapal layar
(Segar) buah-buahan. - (신선한) 과일. - (shinseonghan) guanil
Salad. - 샐러드. - menjual
Roti. - 빵. - ppan'
Mi. - 국수. - kugsu
Gamb. - 밥. - bap
Bolehkah saya mendapatkan segelas _? - _한잔주시겠습니까? - Khan jan juschigessymnikka?
Bolehkah saya mendapatkan secawan _? - _한컵주시겠습니까? - Khan khop juschigessymnikka?
Bolehkah saya mendapatkan sebotol _? - _한병주시겠습니까? - han byung' jushigessymnikka?
Kopi. - 커피 - hopi
Jus. - 주스. - jus
Air. - 물. - mul
Bir. - 맥주. - maekju
Wain merah/putih. - 레드/화이트 와인. - merah/putih
Bolehkah saya _? - _을/를좀 주시겠습니까? - _l / muncung muncungjuschigessymnikka?
Garam. - 소금. - sogym
Lada hitam. - 후추. - hoochoo
Sos. - 양념/소스. - yang'yum/sucks
Maafkan saya, pelayan? - 여기요? - Yogiyo?
Saya sudah selesai. - 다먹었습니다. - ya mocossymnida
Ia sangat sedap. - 맛있었습니다. - machissossymnida
Sila ambil pinggan. - 접시를치워주십시오. - jeomshireul chiuojuschio
Tolong bil! - 계산서 부탁합니다. -kyesanso puthakamnida
Minum di bar
Ingatkah kita pernah berbincang tentang apa yang orang Korea suka makan? Mereka lebih suka minum! Pasti anda pernah mendengar tentang soju sekurang-kurangnya sekali - minuman beralkohol tradisional Korea yang menyerupai vodka Rusia, tetapi dengan peratusan etil alkohol yang lebih rendah. Selain soju, di bar dan kedai anda sentiasa boleh menemui pelbagai jenis minuman dan, yang paling penting, harga yang murah.
Adakah anda menghidangkan alkohol? - 술팝니까? - sul phabnikka?
Bir/dua bir, sila. - 맥주한/두병 부탁합니다. - maekju khan/tu byon' puthakamnida
Tolong segelas wain merah/putih. - 적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. - chok/back phodoju han jan puthakamnida
Tolong satu botol. - 한병 부탁합니다. - han byung' puthakamnida
Soju. - 소주. - soju
Whikey. - 위스키 - wisel
Vodka. - 보드카. - bodykha
Rum. - 럼. - rum
Cola. - 콜라. - kholla
Adakah anda mempunyai makanan ringan? - 안주 있습니까? - aju issymnikka?
Tolong satu lagi. - 한개더 부탁합니다. - han ge ke puthakamnida
Perkataan dan frasa romantik tentang cinta
Bonus kepada yang telah disebutkanungkapan, kami telah menyediakan frasa indah dalam bahasa Korea yang akan membantu anda meluahkan perasaan anda pada saat-saat paling romantis dalam perjalanan anda.
Cantik. - 예쁘다. - eppyda
Pasangan. - 연인. - youngin
Sayang/sayang. - 여보. - yobo
Gadis (sebagai pasangan). - 여자친구. - yojachingu
Lelaki (sebagai pasangan). - 남자친구. - namjachingu
Tarikh. - 데이트. - deithy
Kurma buta. - 미팅. - mithin'
Pertunangan. - 약혼. - yakgon
Perkahwinan. - 결혼. - keron
Ia adalah cinta pandang pertama. - 우린 서로 첫눈에 반했어요. - urin soro cheonune banessoyo
Sudikah awak menjadi teman wanita saya? - 내여자친구가 되어줄래? - ne yojachinguga dueojulle?
Sudikah awak menjadi teman lelaki saya? - 내 남자친구가 되어줄래? - ne namjachingguga dueojulle?
Sudikah awak pergi dating dengan saya? - 나랑사귈래요? - naran' saguillayo?
Saya sayang awak. - 사랑합니다 - saran'hamnida
Saya tergila-gilakan awak. - 당신에게 반했습니다. - tan'shinege banessymnida
Sudikah awak berkahwin dengan saya? - 저랑 결혼해 주세요? - choran' kyorone juseyo?
Jangan takut menggunakan bahasa asing. Orang Korea pasti akan menghargai usaha anda
Pelancong sentiasa dialu-alukan di Korea Selatan, terutamanya mereka yang cuba mempelajari sebanyak mungkin tentang budaya Korea. Jika anda cuba bercakap dengan penduduk tempatan menggunakan frasa Korea di atas, ia pasti akan menaikkan anda di mata orang lain.
Omong-omong, sedikit petua: cuba gunakan sesedikit mungkin gerak isyarat, seperti di negara Asia, isyarat itu selalunya mempunyai makna yang berbeza sama sekali.
