Di mata orang Rusia, Perancis kelihatan seperti sesuatu yang halus dan bijak. Budaya yang kaya di negara ini menarik pelancong dari seluruh dunia, warisan seni bina memukau minda para pakar yang canggih, dan tradisi menggalakkan percutian yang santai dan impian yang tidak tergesa-gesa. Untuk melawat Perancis adalah matlamat nombor satu untuk semua romantik dunia. Tetapi sebelum anda melaksanakan rancangan anda, anda harus membiasakan diri dengan bahasa tempatan: orang Perancis tidak suka berbahasa Inggeris dan sangat keberatan untuk mendengarnya.
Bahasa Perancis ialah bahasa masyarakat elit
Abad kesembilan belas turun dalam sejarah negara sebagai bahasa Perancis: pada zaman itu, masyarakat bangsawan tidak dapat membayangkan berkomunikasi dalam bahasa lain. Sehingga kini, ia dianggap sebagai tanda kemewahan dan kekayaan, dan mereka yang memilikinya dengan sempurna adalah orang yang berakal. Walau bagaimanapun, mempelajari bahasa Perancis yang berubah-ubah tidak begitu mudah: sebagai tambahan kepada banyak kala dan kata kerja tidak tetap, terdapat kesukaran pada skala yang lebih kecil, tetapi tidak kurang pentingnya - artikel dalam bahasa Perancis.
Mengapa kita memerlukan artikel?
Adalah sukar bagi orang Rusia untuk memahami fungsi artikel dalam pertuturan Perancis, kerana analog dalammereka tidak mempunyai bahasa ibunda. Walau bagaimanapun, kehadiran artikel adalah sangat penting bagi orang Perancis: dengan bantuan mereka, mereka menyampaikan maklumat tentang sama ada subjek perbualan telah disebut lebih awal, sama ada ia berlaku dalam ucapan untuk kali pertama atau sebahagian daripadanya dibicarakan. Artikel dalam bahasa Perancis memainkan salah satu peranan utama, jadi mustahil untuk terlepas topik ini, memandangkan ia tidak berguna untuk mengetahuinya.
Jenis artikel Perancis
Tidak seperti bahasa Inggeris biasa, yang hanya mempunyai dua artikel, bahasa Perancis mempunyai tiga jenis zarah: pasti, tidak tentu dan separa. Secara berasingan, anda perlu menghafal artikel yang berterusan, tetapi tugasan ini adalah yang terakhir dalam senarai yang mesti diselesaikan untuk pemahaman yang lengkap tentang tatabahasa Perancis.
Artikel pasti
Artikel pasti dalam bahasa Perancis ialah salah satu zarah yang paling biasa. Setiap teks semestinya mengandungi lebih daripada sedozen kata nama khusus. Zarah sedemikian digunakan dengan perkataan yang pernah ditemui sebelum ini, atau dengan perkataan yang unik.
Contohnya: Le Soleil éclaire la Terre - Matahari menerangi Bumi. Dalam kes ini, kedua-dua Matahari dan Bumi bermaksud konsep yang unik - mereka bersendirian di dunia, dan tidak boleh bercakap tentang yang lain.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Wanita itu melintas jalan. Wanita itu masih muda dan cantik. Dalam kes ini, kita bercakap tentang seorang wanita yang sudah biasa dari kenyataan sebelumnya, oleh ituartikel pasti digunakan. Untuk memudahkan pemahaman, anda boleh menggantikannya secara mental dengan perkataan "ini", "ini", "ini".
Artikel tidak pasti
Objek yang tidak dikenali, sebaliknya, ditunjukkan oleh artikel tidak tentu. Dalam bahasa Perancis, ia boleh digunakan sebelum kata nama yang hanya tergolong dalam kelas tertentu.
Contohnya: C'est une belle bague - Ini cincin yang cantik. Dalam kes ini, perkataan "cincin" bukan sahaja digunakan buat kali pertama, tetapi juga bermaksud kelas - bukan semua orang mempunyai cincin yang cantik.
Une femme lui a phoneé. Wanita itu memanggilnya. Perkataan "wanita" tidak pernah ditemui sebelum ini, dan selain itu, siapa yang betul-betul dipanggil tidak dinyatakan, jadi perkataan itu didahului oleh artikel tak tentu une.
Artikel jenis ini boleh ditakrifkan secara mental oleh perkataan "some", "some", "some". Untuk penggunaan unit tatabahasa ini dengan betul, anda hanya perlu memahami maksud penggunaannya: rencana tidak tentu menunjukkan sesuatu yang tidak diketahui dan tidak khusus.
Artikel separa
Artikel separa dalam bahasa Perancis digunakan untuk menunjukkan objek yang tidak boleh dikira dan konsep abstrak. Item yang tidak boleh dikira termasuk makanan, jirim (udara, air), bahan, perkataan umum (bising, contohnya).
Bentuk zarah ini patut diberi perhatian khusus. Mereka dibentuk dengan menambah preposisi de pada artikel pasti. Untuk lebih jelas, sila rujukdengan meja.
| Lelaki | Feminine | Plural |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musicique | des épinards |
Contoh penggunaan: Je mange du viande - Saya makan daging. Dalam kes ini, artikel separa menunjukkan bahawa tindakan itu berlaku dengan unit produk yang berasingan. "Seorang lelaki tidak boleh makan semua bekalan, - fikir orang Perancis, - ini harus diperhatikan."
Vous avez du courage. - Kamu sangat berani. Keberanian ialah konsep abstrak yang tidak boleh diukur.
artikel bahasa Perancis: cara untuk mengingati
Untuk pemahaman yang lebih baik, anda perlu memikirkan topik yang kebanyakannya terdiri daripada bahasa Perancis - "Artikel". Latihan akan meletakkan segala-galanya pada tempatnya, dan topik itu akan mudah diingati. Contoh latihan yang baik ialah tugasan di mana anda perlu memasukkan salah satu jenis artikel sebagai ganti jurang.
Latihan 1
Gunakan artikel yang sesuai.
1) Marie memuja _ mawar (Jawapan: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (jawapan: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ biro (Jawapan: une, la, la, le).
Terdapat beberapa cara untuk membantu mengelakkan kekeliruan dalam penggunaan artikel. Pada asasnya, mereka terdiri dalam penstrukturan peraturan tatabahasa. Oleh itu, anda perlu ingat ituartikel tak tentu dalam bahasa Perancis digunakan dengan kata nama yang berlaku buat kali pertama, serta dengan konsep yang tidak diketahui. Artikel separa - dengan sesuatu yang abstrak dan tidak boleh dikira. Dengan perkataan "air" dan nama makanan, artikel separa boleh digantikan secara mental dengan perkataan "bahagian". Hanya artikel pasti yang tinggal, yang digunakan dalam semua kes lain.
Artikel membantu memahami pertuturan lawan bicara dengan betul, menterjemah sebarang teks dan menyusun ayat dengan mudah. Dalam bahasa Perancis, mereka sangat penting, kerana struktur ayat yang betul disediakan oleh zarah ini. Anda tidak perlu membebankan peraturan: pemahaman adalah perkara yang benar-benar penting. Dan ia pasti akan datang, anda hanya perlu mencuba sedikit.
